DictionaryForumContacts

   Czech
Terms containing správa | all forms | exact matches only
SubjectCzechFrench
gen.Ad hoc pracovní skupina pro správu ekonomických záležitostíGroupe ad hoc sur la gouvernance économique
comp., MSagent pro hostovanou správuagent de gestion hébergé
comp., MSagent pro správuagent de gestion
comp., MSAgent pro správu služby Active Directoryagent de gestion Active Directory
comp., MSAgent pro správu služby Outlook LiveAgent de gestion Outlook Live
gen.aktiva ve svěřenecké správěavoir fiduciaire
fin.aktivní správa fondugestion active
gen.Akční plán "eGovernment" v rámci iniciativy i2010: Urychlování zavádění elektronické veřejné správy v Evropě ve prospěch všechPlan d'action i2010 pour l'e-gouvernement : accélérer l'instauration de l'administration en ligne en Europe dans l'intérêt de tous
comp., MSaplikace Správa absencíGestion des congés
comp., MSaplikace Správa časuGestion du temps
econ.autonomní správaautonomie administrative
econ.balíček dvou právních aktů týkajících se správy ekonomických záležitostípaquet législatif relatif à la surveillance budgétaire
econ.balíček dvou právních aktů týkajících se správy ekonomických záležitostí"two-pack"
comp., MSBalíček pro správu služby IIS 7.0Pack d'administration IIS 7
econ.balíček šesti právních aktů týkajících se správy ekonomických záležitostípaquet "gouvernance économique"
econ.balíček šesti právních aktů týkajících se správy ekonomických záležitostípaquet législatif relatif à la gouvernance économique
econ.balíček šesti právních aktů týkajících se správy ekonomických záležitostí"six-pack"
comp., MSbod obsluhy vzdálené správypoint de service hors bande
comp., MSbod správypoint de gestion
comp., MSBrána pro správu datpasserelle de gestion des données
comp., MSCentrum pro partnerskou správu služeb Microsoft Online ServicesMicrosoft Online Services - Centre d'administration Partenaires
comp., MSCentrum pro správu ExchangeCentre d'administration Exchange
comp., MSCentrum pro správu LyncuCentre d'administration Lync
comp., MSCentrum pro správu Office 365Centre d'administration Office 365
comp., MSCentrum pro správu SharePointuCentre d'administration SharePoint
comp., MSCentrum pro správu služby Microsoft Online Services Hosted BlackBerryMicrosoft Online Services Hosted BlackBerry - Centre d'administration
comp., MSCentrum pro správu služby SharePoint OnlineSharePoint Online - Centre d'administration
comp., MSCentrum pro správu služeb Microsoft Online ServicesMicrosoft Online Services - Centre d'administration
comp., MSCentrum správy Power BICentre d'administration Power BI
comp., MSCentrum správy služby Active DirectoryCentre d'administration Active Directory
comp., MSCentrum správy webu BingBing Centre pour webmasters
comp., MSCentrální správa služeb PerformancePointAdministration centrale de services PerformancePoint
comp., MScyklus správy lidského kapitálucycle de gestion du capital humain
gen.demokratická správagouvernance démocratique
gen.demokratická správa věcí veřejnýchgouvernance démocratique
gen.dobrá správabonne gestion des affaires publiques
gen.dobrá správabonne administration
gen.dobrá správabonne gouvernance
econ.druhý balíček týkající se správy ekonomických záležitostípaquet législatif relatif à la surveillance budgétaire
econ.druhý balíček týkající se správy ekonomických záležitostí"two-pack"
IT, tech.elektronická správagouvernance en ligne
IT, tech.elektronická správagouvernance électronique
IT, tech.elektronická správae-gouvernance
econ.elektronická správaadministration électronique
econ.elektronická správa dokumentůgestion électronique des documents
ITelektronická veřejná správagouvernement électronique
ITelektronická veřejná správae-gouvernement
ITelektronická veřejná správaadministration en ligne
comp., MSelektronický projekt veřejné správyprojet gouvernemental en ligne
commun., ITEvropská konference poštovních a telekomunikačních správconférence européenne des postes et télécommunications
commun., ITEvropská konference poštovních a telekomunikačních správConférence européenne des administrations des postes et des télécommunications
construct.evropská správagouvernance européenne
construct.evropská správa věcí veřejnýchgouvernance européenne
gen.Evropská síť veřejné správyRéseau des administrations publiques européennes
econ.Evropský institut veřejné správyInstitut européen d'administration publique
comp., MSfunkce dynamické správyfonction de gestion dynamique
econ.globální ekonomická správagouvernance économique mondiale
gen.globální správagouvernance planétaire
gen.globální správagouvernance mondiale
gen.globální správagouvernance globale
gen.globální správa a řízenígouvernance mondiale
gen.globální správa a řízenígouvernance planétaire
gen.globální správa a řízenígouvernance globale
fin.globální správa ve finanční oblastigouvernance financière mondiale
construct.hlavní správa územního plánováníDirection principale d'architecture et de planification
fin.individuální správa portfoliígestion individuelle de portefeuille
comp., MSinstalace pro správuinstallation de l'administrateur
comp., MSinstalace pro správuinstallation administrative
gen.integrovaná správa hranicgestion intégrée des frontières
transp., nautic., environ.integrovaná správa pobřežígestion intégrée des zones côtières
transp., nautic., environ.integrovaná správa pobřežíProgramme de gestion intégrée de la zone côtière
comp., MSinternetová správa klientůgestion du client basée sur Internet
commun., ITinteroperabilní poskytování celoevropských služeb elektronické správy eGovernment orgánům veřejné správy, podnikům a občanůmfourniture interopérable de services paneuropéens d'administration en ligne aux administrations publiques, aux entreprises et aux citoyens
econ., fin.investiční společnost s vlastní správousociété d'investissement autogérée
gen.kodex správy a řízenícode de gouvernance d'entreprise
econ., busin., labor.org.kodex správy a řízení společnosticode de gouvernance d'entreprise
fin.kolektivní správagestion collective
fin.kolektivní správa portfoliígestion collective de portefeuille
IT, patents.kolektivní správa právgestion collective des droits
gen.Komise pro občanství, správu, institucionální a vnější věcicommission CIVEX
gen.Komise pro občanství, správu, institucionální a vnější věcicommission de la citoyenneté, de la gouvernance, des affaires institutionnelles et extérieures
econ.konkurz do státní správyconcours administratif
comp., MSkonzola pro správuconsole de gestion
comp., MSKonzola pro správu serveru Exchangeconsole de gestion Exchange
comp., MSKonzola pro správu VPConsole de gestion des services Bureau à distance
comp., MSKonzola pro správu zásad skupinyConsole de gestion des stratégies de groupe
forestr.lesní správadistrict forestier
comp., MSlokalita centrální správysite d'administration centrale
gen.mechanismus pro správu financování společných nákladů operací Evropské unie v souvislosti s vojenstvím nebo obranoumécanisme de gestion du financement des coûts communs des opérations de l'Union européenne ayant des implications militaires ou dans le domaine de la défense
gen.mechanismus pro správu financování společných nákladů operací Evropské unie v souvislosti s vojenstvím nebo obranoumécanisme ATHENA
environ.mezinárodní správa záležitostí týkajících se životního prostředígouvernance internationale en matière d'environnement
environ.mezinárodní správa záležitostí týkajících se životního prostředígouvernance environnementale internationale
comp., MSmodul snap-in Správa clusteru s podporou převzetí služeb při selhánícomposant logiciel enfichable Gestion du cluster de basculement
econ.místní orgány státní správyadministration locale
Canada, comp., MSnastavení správy obsahupropriétés des dossiers gérés
comp., MSnastavení správy obsahuparamètres de contenu géré
econ.nucená správaliquidation des biens
comp., MSNástroj pro správu aktivace multilicenceOutil Gestion de l'activation en volume (VAMT)
comp., MSNástroj pro správu databáze aplikace Business Contact Manager pro Microsoft Outlook 2010Outil de base de données du Gestionnaire de contacts professionnels pour Microsoft Outlook 2010
comp., MSnástroj pro správu mezipamětí na bázi prostředí PowerShelloutil d'administration du cache basé sur PowerShell
comp., MSnástroj Správa webuoutil Administration de site Web
comp., MSNástroje pro vzdálenou správu serveruOutils d'administration de serveur distant
comp., MSobjektový model správy služby BDCmodèle d'objet d'administration BDC
comp., MSObsluha a správa bitových kopiíGestion et maintenance des images de déploiement
polit.Odbor pro správu, logistiku a inovaceService Administration, logistique et innovation
polit.Odbor správy nemocenské dovolenéService de la gestion des absences médicales
polit.Odbor správy požadavkůService de Gestion de la demande
polit.Odbor správy smluvService Administration des contrats
polit.Odbor správy veřejných zakázekService Administration des marchés publics
polit.Oddělení pro nákupy, správu majetku a inventářUnité des acquisitions, gestion des biens et inventaire
polit.Oddělení pro podporu správy ekonomických záležitostíUnité d'assistance à la gouvernance économique
polit.Oddělení pro správu budov a údržbu v BruseluUnité de la gestion immobilière et de la maintenance à Bruxelles
polit.Oddělení pro správu budov a údržbu v informačních kanceláříchUnité de la gestion immobilière et de la maintenance des bureaux d'information
polit.Oddělení pro správu budov a údržbu v LucemburkuUnité de la gestion immobilière et de la maintenance à Luxembourg
polit.Oddělení pro správu budov a údržbu ve ŠtrasburkuUnité de la gestion immobilière et de la maintenance à Strasbourg
polit.Oddělení pro správu infrastrukturyUnité Gestion des infrastructures
polit.Oddělení pro správu záležitostí poslancůUnité Administration des députés
comp., MSOperátor nástrojů pro správuopérateur d'outils à distance
patents.organizace kolektivní správysociété de gestion des droits d'auteur
patents.organizace kolektivní správysociété de gestion de droits
patents.organizace kolektivní správysociété de gestion collective
environ.orgán správy místnímunicipalité
econ.orgány veřejné správypouvoirs publics
fin.pasivní správa fondugestion passive
fin.pasivní správa fondugestion indicielle
comp., MSPokročilá správa zásad skupinyGestion avancée des stratégies de groupe
forestr.polesný - vedoucí lesní správygarde forestier
fin.poplatek za správufrais courants
comp., MSport pro správuport d'administration
comp., MSPortál pro správu hlavních datportail de gestion
comp., MSportál pro správu služby LivePortail de gestion des services Microsoft Live
comp., MSportál pro správu služby Live@eduPortail de gestion des services Microsoft Live@edu
comp., MSPoskytovatel nástrojů pro správu bitových kopií k nasazení vyšší edicefournisseur de métamorphose DISM
econ.pracovní skupina pro správu ekonomických záležitostígroupe de travail sur la gouvernance économique
comp., MSPravidlo zásad správyRègle de stratégie de gestion
law, environ., econ.prosazování práva, správa a obchod v oblasti lesnictvíapplication des réglementations forestières, gouvernance et échanges commerciaux
comp., MSproxy bod správypoint de gestion proxy
econ.právní předpisy místní správylégislation locale
h.rghts.act.právo na řádnou správudroit à une bonne administration
comp., MSPrůzkumník správy zdrojových souborůExplorateur du contrôle de code source
comp., MSpřiřazený bod správypoint de gestion attribué
econ.přístavní správaadministration portuaire
polit.Přístup k IT, správa majetku, technická podporaAccès IT, Gestion des equipements et LSU
econ.regionální orgány státní správyadministration régionale
comp., MSRozhraní API pro správuAPI Gestion
comp., MSSada pro správu Správce připojeníKit d'administration du Gestionnaire des connexions Microsoft (CMAK)
comp., MSServer centrální správyserveur de gestion centralisée
comp., MSserver pro správuserveur d'administration
comp., MSServer pro správu auditů a kontrolServeur de gestion du contrôle et des vérifications
comp., MSserver pro správu nasazeníServeur d'administration de déploiement
comp., MSserver správy datových skladů portálu Service Managerserveur d'administration de l'entrepôt de données de Service Manager
comp., MSserver správy klíčůserveur gestionnaire de clés
comp., MSserver správy portálu Service Managerserveur d'administration de Service Manager
comp., MSsestava pro správurapport d'administration
construct.silniční stavební správaentreprise de construction des routes
comp., MSskupina pro správugroupe d'administration
comp., MSSlužba pokročilé správy zásad skupinyService AGPM
comp., MSSlužba pro nouzovou správuservices de gestion d'urgence
comp., MSSlužba pro správu adresářůservice de gestion d'annuaire
comp., MSslužba Správa virtuálních počítačůservice de gestion d'ordinateurs virtuels
comp., MSSlužba správy klíčůService de gestion de clés
comp., MSSlužba správy práceservice Gestion du travail
comp., MSSlužba webové správyService de gestion Web
comp., MSSlužba webové správy služby IISService de gestion Web IIS
ITslužby elektronické veřejné správyservices d'administration en ligne
ITslužby veřejné správy on-lineservices d'administration en ligne
econ.Smlouva o stabilitě, koordinaci a správě v hospodářské a měnové uniiTraité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l'Union économique et monétaire
comp., MSsoučást Správa a sledování služby WWWcomposant Analyse et administration du service WWW
comp., MSsoučást Správa digitálních správcomposant DRM (DRM)
comp., MSsoučást Správa digitálních správcomposant de gestion des droits numériques DRM (DRM)
fin.společnost pro správu aktivstructure de défaisance
fin.společnost pro správu aktivstructure de gestion des actifs
fin.společnost pro správu aktivbanque poubelle
econ.společná správa obcísyndicat de communes
environ.správa a informace v oblasti klimatugouvernance et information en matière de climat
environ.správa a informace v oblasti životního prostředígouvernance et information en matière d'environnement
busin., labor.org., fin.správa a řízení společnostigouvernement d'entreprise
busin., labor.org., fin.správa a řízení společnostigouvernance d'entreprise
environ.správa budovéquipment du bâtiment
comp., MSSpráva distribuovaného skenováníGestion de la numérisation distribuée
comp., MSspráva dodavatelského řetězceGestion de la chaîne logistique
comp., MSspráva dokumentůgestion des documents
econ.správa dokumentůgestion de document
environ.správa dědickágestion patrimoniale
lawspráva dědictvíadministration successorale
lawspráva dědictvíadministration de la succession
law, econ.správa ekonomických záležitostígouvernance économique
fin.správa eurozónygouvernance de l'euro
fin.správa finančních trhůgouvernance des marchés financiers
forestr.správa historických místgestion des monuments historiques
comp., MSspráva hlavních datgestion des données de référence
gen.správa hranicgestion des frontières
priv.int.law.správa identitgestion de l'identité
comp., MSspráva identitgestion des identités
econ.správa instituceadministration de l'institution
comp., MSSpráva IP adresGestion des adresses IP (IPAM)
comp., MSspráva konfiguracegestion de la configuration
comp., MSspráva kontaktůgestion des contacts
forestr.správa lesůadministration forestière
fin., invest.správa majetkugestion des actifs
proced.law.správa majetku dítěteadministration des biens de l'enfant
environ.správa místnícollectivité locale
environ.správa městskágestion urbaine
comp., MSspráva na základě rolíadministration basée sur des rôles
comp., MSspráva obsahugestion de contenu
comp., MSspráva organizace jen pro čteníGestion de l'organisation en affichage seul
polit.Správa osobní infrastrukturyGestion de l'infrastructure individuelle
environ.správa pobřežígestion du littoral
comp., MSspráva podnikových zdrojůGestion des ressources d'entreprise
econ.správa podnikuéconomie de l'entreprise
insur.správa pojistných událostígestion des sinistres
fin., account.správa pokladnygestion de trésorerie
fin., account.správa pokladnygestion de la trésorerie
invest.správa portfoliíservice de la gestion des placements
comp., MSspráva požadované konfiguracepoint de gestion du périphérique
comp., MSSpráva pracovního postupuservice de gestion du flux de travail
comp., MSspráva pracovního postupugestion de workflow
comp., MSspráva problémůgestion des problèmes
comp., MSSpráva prostředků pro více jazykůGestion des ressources multilingues (MUI)
comp., MSSpráva práv k digitálním médiím služby Windows Mediagestion des droits numériques Windows Media
comp., MSSpráva připojení k aplikacím RemoteApp a vzdálené plošeAdministration des connexions aux programmes RemoteApp et aux services Bureau à distance
comp., MSSpráva příjemcůGestion des destinataires
comp., MSspráva přístupových právgestion des droits
comp., MSSpráva přístupových práv k informacímServices RMS
gen.správa Schengenugouvernance de Schengen
gen.správa Schengenugouvernance de l'espace Schengen
comp., MSSpráva skenováníGestion de la numérisation
comp., MSSpráva služby Jednotné zasílání zprávGestion de la messagerie unifiée
comp., MSSpráva služeb Access ServicesAdministration Access Services
comp., MSSpráva služeb Access ServicesAdministration des services Access
comp., MSspráva softwarových aktivgestion des licences logicielles
comp., MSspráva verzícontrôle de version
environ.správa vod povrchovýchgestion des eaux superficielles
comp., MSspráva více serverůadministration multiserveur
econ.správa věcí veřejnýchgouvernance
construct.správa věcí veřejných v Evropské uniigouvernance européenne
comp., MSspráva založená na zásadáchgestion basée sur des stratégies
comp., MSspráva zařízenígestion des périphériques
comp., MSspráva zdrojového kóducontrôle de code source
comp., MSSpráva zjišťováníGestion de la découverte
comp., MSspráva změngestion des changements
environ.správa záležitostí týkajících se životního prostředígouvernance environnementale
comp., MSSpráva záznamůGestion des enregistrements
Canada, comp., MSSpráva záznamů o zasílání zprávMRM
comp., MSSpráva záznamů o zasílání zprávgestion des enregistrements de messagerie
comp., MSSpráva úrovní přístupuGestion des niveaux d'accès
construct.správa územního plánováníDirection d'architecture et de planification
environ.správa říčnígestion de cours d'eau
comp., MSSpráva žádostíGestion des requêtes
comp., MSspráva žádostígestion des demandes
comp., MSSprávce Internetové informační služby 7 pro vzdálenou správuGestionnaire des services Internet Information Services 7 pour administration à distance
comp., MSSprávce služby IIS 7 pro vzdálenou správuGestionnaire IIS 7 pour administration à distance
comp., MSsprávce správy uživatelůadministrateur de gestion des utilisateurs
immigr.strategie integrované správy hranicstratégie de gestion intégrée des frontières
econ.struktura státní správyorganisation administrative
fin., busin., labor.org.Stálý výbor pro správu investiccomité permanent de l'ESMA sur les services de gestion de portefeuille
comp., MSSynchronizace úkolů správy práceSynchronisation des tâches de la Gestion du travail
comp., MSsystém pro správusystème de gestion
health., IT, anim.husb.systém pro správu informací o úředních kontroláchsystème de gestion des informations pour les contrôles officiels
health., IT, anim.husb.systém pro správu informací o úředních kontroláchsystème de gestion de l'information sur les contrôles officiels
comp., MSsystém pro správu relačních databázísystème de gestion de base de données relationnelle
comp., MSsystém správy dokumentůsystème de gestion des documents
environ.systém správy povrchových vodsystème de gestion des eaux de ruissellement
comp., MSSystém správy prostředkůsystème de gestion des ressources
law, ITsystém správy případůsystème de gestion des cas
law, ITsystém správy případůsystème de gestion de l'OLAF
construct.sídliště pro zaměstnance lesní správycité des gardes forestiers
econ.sídlo správysiège de l'administration publique
comp., MSuživatelé s právy pro správuutilisateurs administratifs
econ., stat.veřejná správaadministrations publiques
econ., stat.veřejná správagouvernement général
econ.veřejná správaadministration publique
fin., econ.vnitřní finanční kontrola ve veřejné správěcontrôle financier interne public
comp., MSvzdálená správagestion hors bande
gen.víceúrovňová správagouvernance à multiniveaux
gen.víceúrovňová správagouvernance multi-niveaux
EU.víceúrovňová správa věcí veřejnýchgouvernance à multiniveaux
gen.víceúrovňová správa věcí veřejnýchgouvernance à multiniveaux
gen.víceúrovňová správa věcí veřejnýchgouvernance multi-niveaux
gen.Výbor pro celoevropské služby elektronické správyComité des services paneuropéens d'administration en ligne
lawvýkaz o správě a řízení společnostidéclaration sur le gouvernement d'entreprise
econ.vězeňská správaadministration pénitentiaire
comp., MSzobrazení dynamické správyvue de gestion dynamique
comp., MSZobrazení pro správu položek řízení přístupuVue de gestion des entrées de contrôle d'accès
commer., polit., fin.zvláštní pobídkový režim pro udržitelný rozvoj a řádnou správu věcí veřejnýchrégime spécial d'encouragement en faveur du développement durable et de la bonne gouvernance
comp., MSzásady správy verzístratégie de version
comp., MSzávislá aktivita správy změnactivité de gestion de modification dépendante
comp., MSúloha správytâche d'administration
gen.Úmluva o mezinárodní správě dědictvíConvention sur l'administration internationale des successions
fin., polit.Úmluva o vzájemné pomoci a spolupráci mezi celními správamiConvention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à l'assistance mutuelle et à la coopération entre les administrations douanières Naples II
fin., polit.Úmluva o vzájemné pomoci a spolupráci mezi celními správami, vypracovaná na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské uniiConvention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à l'assistance mutuelle et à la coopération entre les administrations douanières Naples II
econ.ústřední orgány státní správyadministration centrale
comp., MSúčet Služby pokročilé správy zásad skupinyCompte de service AGPM
obs., industr.úřad odpovědný za správu licencíbureau responsable de la gestion des licences
polit., PRÚřad pro správu a vyplácení individuálních nárokůOffice "Gestion et liquidation des droits individuels"
polit., PRÚřad pro správu a vyplácení individuálních nárokůOffice de gestion et de liquidation des droits individuels
comp., MSčasový interval pro správu a údržbufenêtre Service
comp., MSřadič pro správucontrôleur de gestion
polit.ředitelství pro překlady a správu dokumentůdirection de la traduction et de la gestion des documents
polit.ředitelství pro překlady a správu dokumentůDirection 3 - Traduction et gestion des documents
polit.ředitelství 3 - překlady a správa dokumentůdirection de la traduction et de la gestion des documents
polit.ředitelství 3 - překlady a správa dokumentůDirection 3 - Traduction et gestion des documents
ITřešení interoperability pro evropské orgány veřejné správysolutions d'interopérabilité pour les administrations publiques européennes
gen.řádná správabonne gouvernance
gen.řádná správabonne gestion des affaires publiques
gen.řádná správabonne administration
tax.řádná správa v oblasti daníbonne gouvernance fiscale
tax.řádná správa v oblasti daníbonne gouvernance en matière fiscale
tax.řádná správa v oblasti daníbonne gouvernance dans le domaine fiscal
gen.řádná správa věcí veřejnýchbonne gouvernance
comp., MSŠablony pro správuModèles d'administration