Terms containing dohoda mezinárodní

Subject	Czech	French
transp., health., anim.husb.	Dodatkový protokol k Evropské dohodě o ochraně zvířat při mezinárodní přepravě	Protocole additionnel à la Convention européenne sur la protection des animaux en transport international
fish.farm., UN	Dohoda k podpoře dodržování mezinárodních opatření na zachování a řízení rybářskými plavidly na volném moři	Accord visant à favoriser le respect par les navires de pêche en haute mer des mesures internationales de conservation et de gestion
fish.farm., UN	Dohoda k podpoře dodržování mezinárodních opatření na zachování a řízení rybářskými plavidly na volném moři	Accord de conformité de la FAO
health.	Dohoda mezi členskými státy Rady Evropy o vydávání bloků mezinárodních poukázek na opravu protetických a ortopedických pomůcek vojenským a civilním válečným invalidům	Accord entre les Etats membres du Conseil de l'Europe sur l'attribution aux mutilés de guerre militaires et civils d'un carnet international de bons de réparation d'appareils de prothèse et d'orthopédie
environ.	dohoda mezinárodní	accord international
environ.	Dohoda o Mezinárodní komisi pro ochranu Labe	Convention sur la Commission internationale pour la protection de l'Elbe
environ.	Dohoda o Mezinárodní komisi pro ochranu Odry před znečištěním	Convention relative à la Commission internationale pour la protection de l'Oder contre la pollution
fin., econ.	Dohoda o Mezinárodním měnovém fondu	Statuts du Fonds monétaire international
EU.	Dohoda o provádění Evropské úmluvy o mezinárodní obchodní arbitráži	Arrangement relatif à l'application de la Convention européenne sur l'arbitrage commercial international
gen.	Dohoda o provádění Evropské úmluvy o mezinárodní obchodní arbitráži	Arrangement relatif à l'application de la Convention européenne sur l'arbitrage commercial international
phys.sc., nucl.phys.	Dohoda o výsadách a imunitách Mezinárodní organizace energie z jaderné syntézy ITER pro společnou realizaci projektu ITER	Accord sur les privilèges et immunités de l'organisation internationale ITER pour l'énergie de fusion en vue de la mise en œuvre conjointe du projet ITER
phys.sc., nucl.phys.	Dohoda o založení Mezinárodní organizace energie z jaderné syntézy ITER pro společnou realizaci projektu ITER	Accord sur l'établissement de l'organisation internationale ITER pour l'énergie de fusion en vue de la mise en œuvre conjointe du projet ITER
agric.	Dohoda o zřízení Mezinárodní organizace pro révu vinnou a víno	Accord portant création de l'Organisation Internationale de la Vigne et du Vin
econ.	Evropská dohoda o mezinárodní silniční dopravě nebezpečného zboží	accord ADR
transp.	Evropská dohoda o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí	accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route
transp.	Evropská dohoda o ochraně zvířat při mezinárodní přepravě	Convention européenne sur la protection des animaux en transport international
food.ind., patents.	Lisabonská dohoda na ochranu označení původu a o jejich mezinárodním zápisu	Arrangement de Lisbonne concernant la protection des appellations d'origine et leur enregistrement international
econ.	mezinárodní dohoda	accord international
agric.	Mezinárodní dohoda o obilovinách z roku 1995	Accord international sur les céréales de 1995
gen.	Mezinárodní dohoda o olivovém oleji a stolních olivách z roku 2005	Accord international de 2005 sur l'huile d'olive et les olives de table