| Subject | Czech | Finnish |
| gen. | Akt ze dne 20. září 1976 o volbě členů Evropského parlamentu ve všeobecných a přímým volbách | jäsenten valitsemisesta Euroopan parlamenttiin yleisillä, välittömillä vaaleilla 20 päivänä syyskuuta 1976 annettu säädös |
| obs. | Akt ze dne 20. září 1976 o volbě členů Evropského parlamentu ve všeobecných a přímým volbách | säädös edustajien valitsemisesta Euroopan parlamenttiin yleisillä, välittömillä vaaleilla |
| gen. | Akt ze dne 20. září 1976 o volbě členů Evropského parlamentu ve všeobecných a přímým volbách | säädös Euroopan parlamentin jäsenten valitsemisesta yleisillä, välittömillä vaaleilla |
| econ. | doplňovací volby | täytevaalit |
| polit. | evropské volby | europarlamenttivaalit |
| econ. | evropské volby | Euroopan parlamentin vaalit |
| econ. | financování voleb | vaalirahoitus |
| gen. | jednotný postup konání voleb | yhdenmukainen vaalimenettely |
| econ. | monitorování voleb | vaalien oikeellisuuden valvonta |
| econ. | místní volby | paikallisvaalit |
| econ. | neplatnost volby | vaalien mitättömyys |
| econ. | neúčast ve volbách | äänestämättä jättäminen |
| econ. | odborářské volby | henkilöstön edustajien valitseminen |
| econ. | organizace voleb | vaalien järjestäminen |
| econ. | parlamentní volby | parlamenttivaalit |
| social.sc., ed. | poradenství pro volbu povolání | uraohjaus |
| social.sc., ed. | poradenství pro volbu povolání | ammatinvalinnanohjaus |
| econ. | prezidentské volby | presidentin vaali |
| polit., loc.name., agric. | program možnosti voleb z hlediska odlehlosti a izolovanosti | syrjäisestä sijainnista ja saaristoasemasta johtuvia erityisiä valinnaisia toimenpiteitä koskeva ohjelma |
| h.rghts.act., social.sc., lab.law. | právo svobodné volby povolání | ammatillinen vapaus |
| econ. | předčasné volby | ennenaikaiset vaalit |
| econ. | regionální volby | aluevaalit |
| comp., MS | rozhraní tónové volby | äänitaajuuskäyttöliittymä |
| comp., MS | rychlá volba | pikavalinta |
| comp., MS | Rychlá volba | Pikavalinta |
| comp., MS | skupina voleb | vaihtoehtoryhmä |
| comp., MS | skupina voleb | valintaryhmä |
| polit. | Sledování průběhu voleb | Vaalitarkkailu |
| law | svobodná volba práva | valinnanvapaus |
| comp., MS | tlačítko voleb formuláře | lomakkeen valitsin |
| comp., MS | tónová volba | äänitaajuus |
| gen. | tým pro posouzení voleb | vaaliarviointiryhmä |
| gen. | vojenská strategická volba | sotilaallinen strategiavaihtoehto |
| law | volba musí být vyjádřena výslovně nebo vyplývat s dostatečnou jistotou z ustanovení smlouvy | lakiviittauksen on oltava nimenomainen tai sen on käytävä riittävän selvästi ilmi sopimusehdoista |
| law, int. law. | volba právní normy | lainvalintasääntö |
| law | volba rozhodného práva | sovellettavan lain valinta |
| law | volba rozhodného práva | lakiviittaus |
| law | volba soudu | oikeuspaikan valinta |
| polit. | volby do Evropského parlamentu | Euroopan parlamentin vaalit |
| polit. | volby do Evropského parlamentu | europarlamenttivaalit |
| comp., MS | vytáčení tónovou volbou | äänitaajuusvalinta |
| polit. | všeobecné a přímé volby | yleiset välittömät vaalit |
| econ. | všeobecné volby | valtiolliset vaalit |
| econ. | zakázaná volba | välilliset vaalit |
| law | Úmluva o dohodách o volbě soudu | yleissopimus oikeuspaikkasopimuksista |
| ed., empl. | Úmluva o poradenství pro volbu povolání a odborné výchově pro rozvoj lidských zdrojů | yleissopimus, joka koskee ammatinvalinnanohjauksen ja ammattikoulutuksen osuutta kehitettäessä inhimillisiä voimavaroja |
