DictionaryForumContacts

   Czech
Terms containing správa | all forms | exact matches only
SubjectCzechFinnish
gen.Ad hoc pracovní skupina pro správu ekonomických záležitostítalouden ohjauksen ja hallinnan ad hoc -työryhmä
comp., MSagent pro hostovanou správuisännöity hallinta-agentti
comp., MSagent pro správuhallinta-agentti
comp., MSAgent pro správu služby Active DirectoryActive Directory -hallinta-agentti
comp., MSAgent pro správu služby Outlook LiveOutlook Live -hallinta-agentti
gen.aktiva ve svěřenecké správěhaltuun uskotut varat
fin.aktivní správa fonduaktiivinen rahastonhoito
comp., MSaplikace Správa absencíPoissaolojen hallinta
comp., MSaplikace Správa časuajanhallinta
econ.autonomní správahallintoautonomia
econ.balíček dvou právních aktů týkajících se správy ekonomických záležitostíeuroalueen valvonnan tiukentamista koskeva lainsäädäntöpaketti
econ.balíček dvou právních aktů týkajících se správy ekonomických záležitostíbudjettikurin tiukentamista koskeva lainsäädäntöpaketti
gen.balíček dvou právních aktů týkajících se správy ekonomických záležitostíbudjettikuripaketti
econ.balíček šesti právních aktů týkajících se správy ekonomických záležitostítalouspolitiikan ohjauspaketti
comp., MSbod obsluhy vzdálené správyulkopuolinen palvelupiste
comp., MSbod správyhallintapiste
comp., MSCentrum pro partnerskou správu služeb Microsoft Online ServicesMicrosoft Online Services -palveluiden hallintakeskus kumppaneille
comp., MSCentrum pro správu ExchangeExchangen hallintakeskus
comp., MSCentrum pro správu ExchangeExchange-hallintakeskus
comp., MSCentrum pro správu LyncuLync-hallintakeskus
comp., MSCentrum pro správu Office 365Office 365 -hallintakeskus
comp., MSCentrum pro správu SharePointuSharePoint-hallintakeskus
comp., MSCentrum pro správu služby Microsoft Online Services Hosted BlackBerryMicrosoft Online Services Hosted BlackBerry -hallintakeskus
comp., MSCentrum pro správu služby SharePoint OnlineSharePoint Online -hallintakeskus
comp., MSCentrum pro správu služeb Microsoft Online ServicesMicrosoft Online Services -palveluiden hallintakeskus
comp., MSCentrum správy Power BIPower BI -hallintakeskus
comp., MSCentrum správy webu BingBingin sivustovastaavien keskus
comp., MSCentrální správa služeb PerformancePointPerformancePoint-palveluiden keskitetty hallinta
comp., MScyklus správy lidského kapitáluhenkilöstöresurssien hallintasykli
gen.dobrá správahyvä hallintotapa
gen.dobrá správahyvä hallinto
econ.druhý balíček týkající se správy ekonomických záležitostíbudjettikurin tiukentamista koskeva lainsäädäntöpaketti
econ.druhý balíček týkající se správy ekonomických záležitostíeuroalueen valvonnan tiukentamista koskeva lainsäädäntöpaketti
gen.druhý balíček týkající se správy ekonomických záležitostíbudjettikuripaketti
IT, tech.elektronická správasähköinen hallinnointi
econ.elektronická správasähköinen hallinto
econ.elektronická správa dokumentůsähköinen asiakirjahallinto
ITelektronická veřejná správasähköinen viranomaisasiointi
ITelektronická veřejná správasähköinen hallinto
comp., MSelektronický projekt veřejné správySähköisen asioinnin projekti
commun., ITEvropská konference poštovních a telekomunikačních správEuroopan telehallintojen neuvottelukunta
commun., ITEvropská konference poštovních a telekomunikačních správEuroopan radio-, tele- ja postihallintojen yhteistyökonferenssi
commun., ITEvropská konference poštovních a telekomunikačních správEuroopan posti-ja telehallintojen neuvottelukunta CEPT
construct.evropská správauusi hallintotapa
construct.evropská správaeurooppalainen hallintotapa
construct.evropská správa věcí veřejnýcheurooppalainen hallintotapa
construct.evropská správa věcí veřejnýchuusi hallintotapa
gen.Evropská síť veřejné správyEUPAN-verkosto
gen.Evropská síť veřejné správyjulkishallinnon eurooppalainen verkko
econ.Evropský institut veřejné správyEuroopan julkisen hallinnon instituutti
gen.Evropský institut veřejné správyjulkisen hallinnon Eurooppa-instituutti
econ.globální ekonomická správamaailmantalouden hallinta
econ.globální ekonomická správaglobaalin talouden hallinta
obs.globální správamaailmanlaajuinen hallintotapa
gen.globální správaglobaali hallinta
obs.globální správa a řízenímaailmanlaajuinen hallintotapa
gen.globální správa a řízeníglobaali hallinta
fin.globální správa ve finanční oblastimaailmanlaajuinen rahoitusalan hallinta
fin.globální správa ve finanční oblastiglobaali finanssihallinta
fin.individuální správa portfoliíyksilöllinen salkunhoito
comp., MSinstalace pro správujärjestelmänvalvoja-asetus
gen.integrovaná správa hranicyhdennetty rajaturvallisuus
transp., nautic., environ.integrovaná správa pobřežírannikkoalueiden yhdennetty käyttö ja hoito
comp., MSinternetová správa klientůInternet-pohjainen asiakkaiden hallinta
commun., ITinteroperabilní poskytování celoevropských služeb elektronické správy eGovernment orgánům veřejné správy, podnikům a občanůmyleiseurooppalaisten sähköisten viranomaispalveluiden yhteentoimiva toimittaminen julkishallinnolle, yrityksille ja kansalaisille
econ., fin.investiční společnost s vlastní správouitsehallinnoiva sijoitusyhtiö
comp., MSKlasické šablony pro správuperinteiset hallintamallit
econ., busin., labor.org.kodex správy a řízeníhallinnointi- ja ohjausjärjestelmän säännöstö
econ., busin., labor.org.kodex správy a řízení společnostihallinnointi- ja ohjausjärjestelmän säännöstö
fin.kolektivní správayhteinen salkunhoito
fin.kolektivní správa portfoliíyhteinen salkunhoito
IT, patents.kolektivní správa právoikeuksien kollektiivinen hallinnointi
gen.Komise pro občanství, správu, institucionální a vnější věci"kansalaisuus, hyvä hallintotapa, institutionaaliset ja ulkoasiat" -valiokunta
econ.konkurz do státní správyhallintohenkilöstön kilpailu
comp., MSkonzola pro správuhallintakonsoli
comp., MSKonzola pro správu protokolu SNMPSNMP-hallintakonsoli
comp., MSKonzola pro správu serveru ExchangeExchange-hallintakonsoli
comp., MSKonzola pro správu zásad skupinyryhmäkäytäntöjen hallintakonsoli
comp., MSKonzola pro správu zásad skupinyGPMC-konsoli
forestr.lesní správapiiri
forestr.lesní správareviiri
comp., MSlokalita centrální správykeskitetyn hallinnan saitti
gen.mechanismus pro správu financování společných nákladů operací Evropské unie v souvislosti s vojenstvím nebo obranouEuroopan unionin sellaisten operaatioiden yhteisten kustannusten rahoituksen hallinnointijärjestelmä, joilla on sotilaallista merkitystä tai merkitystä puolustuksen alalla
gen.mechanismus pro správu financování společných nákladů operací Evropské unie v souvislosti s vojenstvím nebo obranouAthene-järjestelmä
environ.mezinárodní správa záležitostí týkajících se životního prostředíkansainvälinen ympäristöhallinto
econ.místní orgány státní správypaikallishallinto
comp., MSnastavení správy obsahusisällön hallinta-asetukset
econ.nucená správakonkurssipesän hallinto
comp., MSNástroj pro správu databáze aplikace Business Contact Manager pro Microsoft Outlook 2010Business Contact Manager for Microsoft Outlook 2010 -tietokantatyökalu
comp., MSNástroje pro vzdálenou správu serveruEtäpalvelimen hallintatyökalut
comp., MSobjektový model správy služby BDCBDC-hallintaobjektimalli
comp., MSObsluha a správa bitových kopiíKäyttöönottonäköistiedostojen hallinta ja ylläpito
polit.Odbor pro správu, logistiku a inovaceHallinto, logistiikka ja innovointi
polit.Odbor správy nemocenské dovolenéSairauspoissaolot
polit.Odbor správy požadavkůKysynnänhallinta
polit.Odbor správy smluvSopimusten hallinta
polit.Odbor správy veřejných zakázekHankintojen hallinta
polit.Oddělení pro nákupy, správu majetku a inventářHankinta-, omaisuudenhallinta- ja inventointiyksikkö
polit.Oddělení pro podporu správy ekonomických záležitostíTalouden hallinnan tukiyksikkö
polit.Oddělení pro správu budov a údržbu v BruseluBrysselin kiinteistöjen hallinnointi- ja huoltoyksikkö
polit.Oddělení pro správu budov a údržbu v informačních kanceláříchTiedotustoimistojen kiinteistöjen hallinnointi- ja huoltoyksikkö
polit.Oddělení pro správu budov a údržbu v LucemburkuLuxemburgin kiinteistöjen hallinnointi- ja huoltoyksikkö
polit.Oddělení pro správu budov a údržbu ve ŠtrasburkuStrasbourgin kiinteistöjen hallinnointi- ja huoltoyksikkö
polit.Oddělení pro správu infrastrukturyInfrastruktuurin hallintayksikkö
polit.Oddělení pro správu záležitostí poslancůJäsenten hallinnollisten asioiden yksikkö
comp., MSOperátor nástrojů pro správuetätyökalujen käyttäjä
patents.organizace kolektivní správykollektiivista hallinnointia harjoittava elin
patents.organizace kolektivní správyyhteishallinnointiorganisaatio
patents.organizace kolektivní správyyhteisvalvontajärjestö
environ.orgán správy místnípaikallisviranomaiset
econ.orgány veřejné správyviranomaiset
fin.pasivní správa fondupassiivinen rahastonhoito
tax.Platforma pro řádnou správu daní, agresivní daňové plánování a dvojí zdaněníveroalan hyvän hallintotavan, aggressiivisen verosuunnittelun ja kaksinkertaisen verotuksen foorumi
forestr.polesný - vedoucí lesní správyaluemetsänhoitaja
fin.poplatek za správujuokseva kulu
comp., MSport pro správuhallintaportti
comp., MSportál pro správu služby LiveMicrosoft Live
comp., MSportál pro správu služby Live@eduMicrosoft Live@edu Service Management Portal -portaali
comp., MSPoskytovatel nástrojů pro správu bitových kopií k nasazení vyšší ediceDISM-versiomuutospalvelu
econ.pracovní skupina pro správu ekonomických záležitostítalouden ohjaustyöryhmä
comp., MSPravidlo zásad správyhallintakäytännön sääntö
insur.profesionální správa pojistných událostívahinkojen ammattimainen hallinnointi
law, environ., econ.prosazování práva, správa a obchod v oblasti lesnictvímetsälainsäädännön noudattaminen, metsähallinto ja puukauppa
econ.právní předpisy místní správypaikallinen lainsäädäntö
h.rghts.act.právo na řádnou správuoikeus hyvään hallintoon
comp., MSpřiřazený bod správymääritetty hallintapiste
econ.přístavní správasatamalaitos
polit.Přístup k IT, správa majetku, technická podporaKäyttäjäoikeudet, laitehallinta ja LSU
econ.regionální orgány státní správyalueellinen hallinto
comp., MSRozhraní API pro správuhallinnan ohjelmointirajapinta
comp., MSSada pro správu Správce připojeníYhteyksienhallinnan hallintaosa (CMAK)
comp., MSserver pro správu nasazeníkäyttöönoton hallintapalvelin
comp., MSserver správy datových skladů portálu Service Managerpalveluiden hallinnan tietovaraston hallintapalvelin
comp., MSserver správy datových skladů portálu Service ManagerService Managerin tietovaraston hallintapalvelin
comp., MSserver správy klíčůavaintenhallintapalvelin
comp., MSserver správy portálu Service Managerpalveluiden hallinnan hallintapalvelin
comp., MSserver správy portálu Service ManagerService Manager -hallintapalvelin
comp., MSsestava pro správuhallintoraportti
comp., MSSlužba pro nouzovou správupoikkeustilanteen etäohjaus
comp., MSSlužba pro správu adresářůLuettelonhallintapalvelu
comp., MSSlužba správy klíčůavaintenhallintapalvelu
comp., MSSlužba správy práceTöidenhallintapalvelu
ITslužby elektronické veřejné správysähköiset viranomaispalvelut
ITslužby elektronické veřejné správysähköinen asiointi hallinnossa
ITslužby veřejné správy on-linesähköinen asiointi hallinnossa
ITslužby veřejné správy on-linesähköiset viranomaispalvelut
econ.Smlouva o stabilitě, koordinaci a správě v hospodářské a měnové uniisopimus talous- ja rahaliiton vakaudesta, yhteensovittamisesta sekä ohjauksesta ja hallinnasta
gen.Smlouva o stabilitě, koordinaci a správě v hospodářské a měnové uniivakaussopimus
comp., MSsoučást Správa a sledování služby WWWWWW-palvelun hallintaosa
comp., MSsoučást Správa digitálních správDigital Rights Management -komponentti (DRM)
fin.společnost pro správu aktiverillinen varainhoitoyhtiö
fin.společnost pro správu aktivroskapankki
econ.společná správa obcíkuntayhtymä
environ.správa a informace v oblasti klimatuilmastohallinto ja -tieto
environ.správa a informace v oblasti životního prostředíympäristöhallinto ja -tieto
busin., labor.org., fin.správa a řízení společnostiomistajaohjaus
busin., labor.org., fin.správa a řízení společnostiyritysten hyvä hallintotapa
busin., labor.org., fin.správa a řízení společnostihallinnointi- ja ohjausjärjestelmä
environ.správa budovrakennuspalvelu
comp., MSSpráva distribuovaného skenováníJaettu skannauksenhallinta
comp., MSspráva dodavatelského řetězcetoimitusketjunhallinta
comp., MSspráva dokumentůtiedostojen hallinta
econ.správa dokumentůasiakirjahallinto
comp., MSSpráva DRM služby Windows MediaWindows Median DRM-komponentti
environ.správa dědickáperinnön hallinta
lawspráva dědictvípesänhoito
lawspráva dědictvíjäämistönhallinto
lawspráva dědictvíjäämistön hallinnointi
law, econ.správa ekonomických záležitostítalouden ohjaus ja hallinta
law, econ.správa ekonomických záležitostítalouden ohjausjärjestelmä
law, econ.správa ekonomických záležitostítalouden hallinta
fin.správa eurozónyeuron hallinnointi
fin.správa finančních trhůrahoitusmarkkinoiden hallinta
forestr.správa historických místkulttuuri -ja muinaismuistojen ylläpito
comp., MSspráva hlavních datydintietojen hallinta
gen.správa hranicrajaturvallisuuden ylläpitäminen
gen.správa hranicrajaturvallisuus
priv.int.law.správa identitidentiteetin hallinta
priv.int.law.správa identithenkilöllisyyden hallinta
comp., MSspráva identitkäyttäjätietojen hallinta
econ.správa institucetoimielimen hallinto
comp., MSspráva kontaktůyhteystietojen hallinta
forestr.správa lesůhoitoalue
fin., invest.správa majetkuvarallisuudenhoito
fin., invest.správa majetkuvarainhoito
fin., invest.správa majetkuomaisuudenhoito
proced.law.správa majetku dítětelapsen omaisuuden hoito
environ.správa místnípaikallishallinto
environ.správa místníkunnanhallitus
environ.správa městskákaupungin hallinta
comp., MSspráva na základě rolíroolipohjainen hallinta
comp., MSspráva obsahusisällönhallinta
comp., MSspráva organizace jen pro čteníOrganisaation hallinta – vain tarkastelu
polit.Správa osobní infrastrukturyInfrastruktuurin osien hallinta
environ.správa pobřežírannikkoalueen hoito
comp., MSspráva podnikových zdrojůyritysresurssienhallinta
econ.správa podnikuyritystalous
fin.správa pohledáveksaatavienhoito
fin., account.správa pokladnykassanhallinta
fin., account.správa pokladnykäteisvarojen hoito
invest.správa portfoliísalkunhoito
comp., MSspráva požadované konfiguracelaitehallintapiste
comp., MSspráva pracovního postuputyönkulun hallinta
comp., MSSpráva prostředků pro více jazykůmonikielisten resurssien hallinta
comp., MSSpráva práv k digitálním médiím služby Windows MediaWindows Median digitaalisten oikeuksien hallinta
comp., MSSpráva příjemcůVastaanottajien hallinta
comp., MSspráva přístupových právoikeuksien hallinta
comp., MSSpráva relacíSuhteiden hallinta
gen.správa SchengenuSchengen-alueen hallinnointi
comp., MSSpráva skenováníSkannauksenhallinta
comp., MSSpráva služby Jednotné zasílání zprávYhdistetyn viestiliikenteen hallinta
comp., MSSpráva služeb Access ServicesAccess-palveluiden hallinta
comp., MSspráva softwarových aktivohjelmisto-omaisuuden hallinta
comp., MSspráva verzíversiontarkistus
comp., MSspráva verzíversiotiedot
environ.správa vod povrchovýchpintaveden hallinta
econ.správa věcí veřejnýchhallintotapa
gen.správa věcí veřejnýchhallinta
construct.správa věcí veřejných v Evropské uniieurooppalainen hallintotapa
construct.správa věcí veřejných v Evropské uniiuusi hallintotapa
comp., MSspráva zařízenílaitehallinta
comp., MSspráva zdrojového kódulähdekoodin hallinta
comp., MSSpráva zjišťováníEtsinnän hallinta
comp., MSspráva změnmuutoksenhallinta
environ.správa záležitostí týkajících se životního prostředíympäristöhallinta
comp., MSSpráva záznamůTietueiden hallinta
comp., MSSpráva záznamů o zasílání zprávviestinvälityksen tietueiden hallinta
comp., MSSpráva úrovní přístupuOikeustasojen hallinta
environ.správa říčníjokien hallinta
comp., MSSpráva žádostíPyyntöjenhallinta
comp., MSspráva žádostípyyntöjen hallinta
comp., MSsprávce správy uživatelůkäyttäjähallinnan järjestelmänvalvoja
immigr.strategie integrované správy hranicyhdennetyn rajaturvallisuuden strategia
econ.struktura státní správyhallinto-organisaatio
fin., busin., labor.org.Stálý výbor pro správu investicsijoitustenhoitopalvelujen pysyvä komitea
comp., MSSynchronizace úkolů správy práceTöidenhallinnan tehtäväsynkronointi
comp., MSsystém pro správuhallintajärjestelmä
health., IT, anim.husb.systém pro správu informací o úředních kontroláchvirallisen valvonnan tiedonhallintajärjestelmä
comp., MSsystém pro správu relačních databázírelaatiotietokantojen hallintajärjestelmä
comp., MSsystém správy dokumentůtiedostojen hallintajärjestelmä
comp., MSSystém správy prostředkůresurssienhallintajärjestelmä
law, ITsystém správy případůtapausten hallinnointijärjestelmä
law, ITsystém správy případůasianhallintajärjestelmä
econ.sídlo správyhallinnollinen kotipaikka
comp., MSuživatelé s právy pro správuhallinnolliset käyttäjät
econ., stat.veřejná správajulkisyhteisöjen sektori
econ., stat.veřejná správajulkisyhteisöt
econ.veřejná správajulkinen hallinto
comp., MSvzdálená správaulkopuolinen hallinta
gen.víceúrovňová správamonitasoinen hallinto
gen.víceúrovňová správamonitasohallinto
gen.víceúrovňová správa věcí veřejnýchmonitasohallinto
gen.víceúrovňová správa věcí veřejnýchmonitasoinen hallinto
gen.Výbor pro celoevropské služby elektronické správyyleiseurooppalaisia sähköisiä viranomaispalveluja käsittelevä komitea
gen.Výbor pro celoevropské služby elektronické správyPEGSCO
lawvýkaz o správě a řízení společnostiselvitys hallinto- ja ohjausjärjestelmästä
lawvýkaz o správě a řízení společnostihallinnointi- ja ohjausjärjestelmää koskeva selvitys
econ.vězeňská správavankilan hallinto
comp., MSZobrazení pro správu položek řízení přístupukäyttöoikeusmerkintöjen hallintanäkymä
comp., MSZobrazení pro správu položek řízení přístupuACE-hallintanäkymä
commer., polit., fin.zvláštní pobídkový režim pro udržitelný rozvoj a řádnou správu věcí veřejnýchkestävää kehitystä ja hyvää hallintoa koskeva erityinen kannustusmenettely
gen.zvláštní pobídkový režim pro udržitelný rozvoj a řádnou správu věcí veřejnýchGSP Plus
comp., MSzásady správy verzíversiomääritys
gen.Úmluva o mezinárodní správě dědictvíyleissopimus jäämistöjen kansainvälisestä hallinnoinnista
gen.Úmluva o vzájemné pomoci a spolupráci mezi celními správamiNapoli II -tulliyhteistyösopimus
fin., polit.Úmluva o vzájemné pomoci a spolupráci mezi celními správamiEuroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella tehty yleissopimus tullihallintojen keskinäisestä avunannosta ja yhteistyöstä
gen.Úmluva o vzájemné pomoci a spolupráci mezi celními správamiNapoli II
fin., polit.Úmluva o vzájemné pomoci a spolupráci mezi celními správami, vypracovaná na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské uniiEuroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella tehty yleissopimus tullihallintojen keskinäisestä avunannosta ja yhteistyöstä
gen.Úmluva o vzájemné pomoci a spolupráci mezi celními správami, vypracovaná na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské uniiNapoli II
gen.Úmluva o vzájemné pomoci a spolupráci mezi celními správami, vypracovaná na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské uniiNapoli II -tulliyhteistyösopimus
econ.ústřední orgány státní správykeskushallinto
polit., PRÚřad pro správu a vyplácení individuálních nárokůpalkkatoimisto
polit., PRÚřad pro správu a vyplácení individuálních nárokůhenkilökohtaisten etuuksien hallinto- ja maksutoimisto
comp., MSčasový interval pro správu a údržbupalveluajankohta
comp., MSřadič pro správuhallintaohjain
polit.ředitelství pro překlady a správu dokumentůOsasto 3 – Kääntäminen ja asiakirjahallinto
polit.ředitelství 3 - překlady a správa dokumentůOsasto 3 – Kääntäminen ja asiakirjahallinto
ITřešení interoperability pro evropské orgány veřejné správyyhteentoimivuusratkaisut eurooppalaisille julkishallinnoille
gen.řádná správahyvä hallintotapa
tax.řádná správa v oblasti daníverotusalan hyvä hallintotapa
gen.řádná správa věcí veřejnýchhyvä hallinto
comp., MSŠablony pro správuHallintamallit