Subject | Czech | Finnish |
econ. | akční program pro snižování administrativní zátěže v Evropské unii | toimintaohjelma hallinnollisen rasituksen keventämiseksi Euroopan unionissa |
environ. | bankovnictví pro snižování emisí | päästövähennysten hyvitysjärjestelmä |
environ. | cíl snižování emisí | päästövähennystavoite |
environ. | investice ke snižování znečištění | investointi ympäristönsuojeluun |
environ. | koalice pro klima a čisté ovzduší za účelem snižování emisí znečišťujících látek s krátkou životností ovlivňujících klima | ilmastoa ja puhdasta ilmaa koskeva koalitio, jonka tavoitteena on vähentää lyhytkestoisia ilman epäpuhtauksia |
environ., ecol. | možnosti snižování emisí se zápornými náklady | negatiivisin kustannuksin toteutettava torjuntavaihtoehto |
econ., environ., forestr. | Nástroj pro partnerství za účelem snižování emisí z odlesňování a znehodnocování lesů | metsähiilirahasto |
environ. | opatření ke snižování znečištění | ympäristönsuojelutoimenpide |
polit. | Poradní výbor pro provádění směrnice o snižování obsahu síry v některých kapalných palivech | tiettyjen nestemäisten polttoaineiden rikkipitoisuuden vähentämistä koskevan direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä neuvoa-antava komitea |
econ., environ., forestr. | Program spolupráce OSN pro snižování emisí z odlesňování a znehodnocování lesů v rozvojových zemích | metsäkadon ja metsien tilan heikkenemisen kehitysmaissa aiheuttamia päästöjä koskeva Yhdistyneiden Kansakuntien yhteistyöohjelma |
gen. | Program spolupráce OSN pro snižování emisí z odlesňování a znehodnocování lesů v rozvojových zemích | YK:n REDD-ohjelma |
gen. | Protokol doplňující Úmluvu o snižování případů vícenásobné státní příslušnosti a vojenské povinnosti v případech vícenásobné státní příslušnosti | monikansalaisuustapausten vähentämisestä ja sotilaallisista velvoitteista monikansalaisuustapauksissa tehdyn yleissopimuksen lisäpöytäkirja |
environ. | scénář snižování emisí | päästöjen kehityspolku |
environ. | scénář snižování emisí | päästövähennyspolku |
environ. | směrnice ke snižování znečištění | saastumisen valnonnan säädös |
social.sc. | snižování chudoby | köyhyyden torjunta |
social.sc. | snižování chudoby | köyhyyden lieventäminen |
social.sc. | snižování chudoby | köyhyyden vähentäminen |
econ., fin. | snižování dluhu | velan vähentäminen |
econ. | snižování dluhu | velan määrän vähentäminen |
environ. | snižování emisí | päästöjen vähennys |
econ., energ.ind. | snižování emisí uhlíku | hiilestä irtautuminen |
econ., energ.ind. | snižování emisí uhlíku | hiilivapaaksi saattaminen |
environ. | snižování emisí z odlesňování a znehodnocování lesů v rozvojových zemích | metsäkadosta ja metsien tilan heikkenemisestä aiheutuvien päästöjen vähentäminen kehitysmaissa |
fin. | snižování finanční páky | velkavivun purkaminen |
fin. | snižování finanční páky | velkaantumisen vähentäminen |
fin. | snižování finanční páky | luotonannon vähentäminen |
environ. | snižování hluku | meluntorjunta |
environ. | snižování hluku | äänenvaimennus |
environ. | snižování hlučnosti | kohinanvaimennus |
environ. | snižování hlučnosti | melunvaimennus |
forestr. | snižování hodnoty dříví | aleneva puunarvo |
environ. | snižování množství vod odpadních | jäteveden vähentäminen |
social.sc. | snižování nabídky | tarjonnan vähentäminen |
environ. | snižování odpadů | jätteen vähentäminen |
econ. | snižování ozbrojených sil | joukkojen vähentäminen |
econ. | snižování plynných emisí | kaasupäästöjen vähentäminen |
environ. | snižování plynů odpadních | jätekaasun vähentäminen |
social.sc. | snižování poptávky | kysynnän vähentäminen |
fin. | snižování pákového efektu | luotonannon vähentäminen |
fin. | snižování pákového efektu | velkaantumisen vähentäminen |
fin. | snižování pákového efektu | velkavivun purkaminen |
fin. | snižování páky | luotonannon vähentäminen |
fin. | snižování páky | velkaantumisen vähentäminen |
fin. | snižování páky | velkavivun purkaminen |
environ. | snižování rizik | riskin vähentäminen |
social.sc. | snižování rizik | riskien vähentäminen |
environ. | snižování znečištění | ympäristönsuojelu |
comp., MS | snižování zátěže | siirtäminen |
fin. | strategický dokument o snižování chudoby | köyhyyden vähentämistä koskeva strategia-asiakirja |
fin. | strategický dokument o snižování chudoby | köyhyyden vähentämisstrategia |
gen. | strategie snižování chudoby | köyhyydenvähentämisstrategia |
fin., insur. | techniky snižování rizik | riskien vähentämistekniikat |
environ. | technologie ke snižování znečištění | ympäristönsuojelutekniikka |
environ. | zařízení na snižování znečištění | ympäristönsuojelussa tarvittavat laitteet |
environ. | zařízení na snižování znečištění | saastumisen vähentämiseen tarkoitetut välineet |
gen. | Úmluva o snižování případů vícenásobné státní příslušnosti o vojenské povinnosti v případech vícenásobné státní příslušnosti | yleissopimus monikansalaisuustapausten vähentämisestä ja sotilaallisista velvoitteista monikansalaisuustapauksissa |