| Czech | Finnish |
| Mezinárodní úmluva o normách výcviku, kvalifikace a strážní služby námořníků | STCW-yleissopimus |
| směrnice, kterou se stanoví minimální normy pro přijímání žadatelů o azyl | vastaanotto-olosuhteita koskeva direktiivi |
| směrnice o minimálních normách pro řízení v členských státech o přiznávání a odnímání postavení uprchlíka | turvapaikkamenettelyjä koskeva direktiivi |
| směrnice o normách, které musí splňovat státní příslušníci třetích zemí nebo osoby bez státní příslušnosti, aby mohli požívat mezinárodní ochrany, o jednotném statusu pro uprchlíky nebo osoby, které mají nárok na doplňkovou ochranu, a o obsahu poskytnuté ochrany | aseman määrittelyä koskeva direktiivi |
| směrnice o normách, které musí splňovat státní příslušníci třetích zemí nebo osoby bez státní příslušnosti, aby mohli požívat mezinárodní ochrany, o jednotném statusu pro uprchlíky nebo osoby, které mají nárok na doplňkovou ochranu, a o obsahu poskytnuté ochrany | direktiivi vaatimuksista kolmansien maiden kansalaisten ja kansalaisuudettomien henkilöiden määrittelemiseksi kansainvälistä suojelua saaviksi henkilöiksi, pakolaisten ja henkilöiden, jotka voivat saada toissijaista suojelua, yhdenmukaiselle asemalle sekä myönnetyn suojelun sisällölle |
