| Subject | Czech | Turkish |
| comp., MS | aktivace nákladů | maliyeti aktifleştirme |
| environ. | analýza nákladů a přínosů | fayda-maliyet analizi |
| comp., MS | druhotné náklady | ek gider maliyeti |
| comp., MS | fixní náklady | sabit maliyet |
| environ. | internalizace nákladů na prostředí životní | çevresel maliyetlerin içselleştirilmesi |
| environ. | internalizace nákladů vnějších | dışsal maliyetlerin içselleştirilmesi |
| comp., MS | kumulované náklady | birikmiş maliyet |
| comp., MS | kód ABC skladových nákladů | ABC kodlu stokta tutma maliyeti |
| comp., MS | kód vedlejších nákladů | sair gider kodu |
| comp., MS | majetek s nízkými náklady | vergi değeri kalmayan sabit kıymet |
| comp., MS | metoda akumulace nákladů | maliyet biriktirme yöntemi |
| comp., MS | nehmotné náklady | maddi olmayan maliyet |
| environ. | náklady a přínosy | fayda-maliyet ilişkisi |
| environ. | náklady cestovní | seyahat masrafları |
| environ. | náklady dopravní | nakliye gideri |
| environ. | náklady na ochranu prostředí životního | çevre koruma maliyeti |
| environ. | náklady na odstranění znečištění | kirlenme maliyeti |
| environ. | náklady na prostředí životní | çevresel maliyetler |
| environ. | náklady na výměnu | yenileme maliyeti |
| environ. | náklady na výrobu elektřiny | elektrik üretim maliyeti |
| environ. | náklady na zajištění vody | su maliyeti |
| environ. | náklady na zneškodňování odpadů | atık bertaraf maliyeti |
| environ. | náklady společenské | sosyal maliyet |
| environ. | náklady z rozpočtu státního | milli ekonomi |
| comp., MS | nákupní vedlejší náklady | satınalma sair gideri |
| comp., MS | období průměrných nákladů | ortalama maliyet dönemi |
| comp., MS | odhad nákladů v okamžiku dokončení | TTM |
| comp., MS | odhad nákladů v okamžiku dokončení | tahmini tamamlanma maliyeti |
| comp., MS | pevné náklady | sabit maliyet |
| environ. | plánování nákladů minimálních | en düşük maliyet planlaması |
| comp., MS | potvrzené náklady | taahhüt edilen maliyet |
| environ. | přeprava nákladů těžkých | ağır yük taşımacılığı trafiği |
| comp., MS | reprodukční náklady | yenileme maliyeti |
| comp., MS | skladové náklady | taşıma maliyeti |
| comp., MS | skutečné náklady | gerçek maliyet |
| comp., MS | skutečné náklady provedených prací | gerçekleştirilen çalışma fiili maliyeti |
| environ. | snížení nákladů | maliyetin azaltımı |
| comp., MS | ukazatel čerpání nákladů | maliyet performans endeksi |
| comp., MS | upravená částka nákladů | maliyet ayarlama tutarı |
| comp., MS | upravené náklady | ayarlanmış maliyet |
| comp., MS | variabilní náklady | değişken maliyet |
| comp., MS | vedlejší náklady | sair gider |
| comp., MS | vypočítat náklady | maliyetlendirmek |
| comp., MS | výpočet nákladů | maliyetlendirme |
| comp., MS | zpětné účtování nákladů | geriye dönük maliyetlendirme |
| environ. | zvýšení nákladů | maliyetin artması |
| comp., MS | časově rozlišené náklady | tahakkuk eden maliyet |
| comp., MS | řádek nákladů | maliyet satırı |
