| Czech | Norwegian Bokmål |
| Centrum pro informace, diskusi a výměnu názorů k překačování hranic a imigraci | Senter for informasjon, diskusjon og utveksling om grensepassering og innvandring |
| Dialog EU a Afriky k migraci a rozvoj | Den europeisk-afrikanske dialogen om migrasjon |
| Globální fórum k migraci a rozvoji | Globalt forum for migrasjon og utvikling |
| Globální přístup k migraci a mobilitě | global tilnarming til migrasjon og mobilitet |
| Informační a koordinační síť pro služby řízení migrace členskych statů ICONet | ICONet |
| Mezivládní konzultace k migraci, azylu a uprchlictví | Flernasjonal informasjonsutveksling om migrasjons, asyl- og flyktningspørsmål |
| Partnerství EU-Afrika pro migraci, mobilitu a zaměstnanost | Afrika–EU migrasjons-, mobilitets- og sysselsettingspartnerskap |
| Platforma pro spolupráci - migrace a rozvoj | Samarbeidsplattform om migrasjon og utvikling |
| pracovní skupina na vysoké úrovni pro azyl a migraci | høynivågruppen for asyl og migrasjon |
| Regionální iniciativa pro migraci, azyl a uprchlíky | regionalt initiativ for asyl og flyktninger for Vest- Balkan |
| sankce a opatření vůči zaměstnavatelům | sanksjon mot arbeidsgiver |
| Strategický výbor pro přistěhovalectví, hranice a azyl | Strategikomité for innvandrings-, grense- og asylspørsmål |
| Strukturální dialog o migraci mezi EU a Latinskou Amerikou | EU–LACs strukturerte dialog om migrasjon |
| státní příslušník třetí země, u kterého bylo zjištěno, že nedovoleně pobývá na území | tredjelandsborger med ulovlig opphold |
| vyhoštění a navracení | utsendelse |
| Výbor pro přistěhovalectví a azyl | Komiteen for innvandrings- og asylspørsmål |
| zákaz vyhoštění a navracení | vern mot utsendelse |
| Ženevská úmluva o uprchlících a Protokol z r. 1967 | Genève-konvesjonen 1951 og Genève-protokollen |
