| Subject | Czech | Swedish |
| environ. | baterie elektrická | elektriskt batteri |
| IT | elektricky mazatelná programovatelná paměť ROM | elektriskt raderbart programmerbart read-only minne |
| econ. | elektrická energie | elenergi |
| transp., mil., grnd.forc., el. | elektrická kostra | elektriskt chassi |
| forestr. | elektrická oblouková svářečka | elsvets |
| transp., energ.ind. | elektrická trakce | elektrisk traktion |
| transp., energ.ind. | elektrická trakce | elframdrivning |
| transp., energ.ind. | elektrická trakce | eltraktion |
| transp., energ.ind. | elektrická trakce | elektrisk fordonsdrift |
| forestr. | elektrická vrtačka | borrmaskin |
| econ. | elektrická zařízení | elektrisk utrustning |
| forestr. | elektrická žárovka | glödlampa |
| econ. | elektrické stroje | elmaskin |
| econ. | elektrické stroje pro průmysl | elektrisk industrimaskin |
| forestr. | elektrické vedení | kraftledning |
| forestr. | elektrické znovuzapojení | återinkoppling (av elekriciteten, livsfara!) |
| econ. | elektrický kabel | elkabel |
| tech. | elektrický opasek | elektriskt bälte |
| tech. | elektrický opasek | förlamningsbälte |
| tech. | elektrický opasek | elektriskt förlamningsbälte |
| tech. | elektrický opasek | elchockbälte |
| el. | elektrický ponorný ohřívač | elpatron |
| el. | elektrický ponorný ohřívač | värmare instucken i tanken |
| el. | elektrický ponorný ohřívač | doppvärmare |
| el. | elektrický ponorný ohřívač vody | elpatron |
| el. | elektrický ponorný ohřívač vody | doppvärmare |
| el. | elektrický ponorný ohřívač vody | värmare instucken i tanken |
| econ. | elektrický proces | elektrisk process |
| phys.sc., el. | elektrický proud | ström |
| phys.sc., el. | elektrický proud | elektrisk ström |
| comp., MS | elektrický senzor | elektrisk sensor |
| el. | elektrický spotřebič pro domácnost | hushållsapparater |
| el. | elektrický spotřebič pro domácnost | hushållsartiklar |
| el. | elektrický spotřebič pro domácnost | konsumentelektronik |
| econ. | elektrický spotřebič pro domácnost | elektrisk hushållsapparat |
| forestr. | elektrický systém | elsystem |
| econ. | elektrický vůz | elfordon |
| crim.law., h.rghts.act., tech. | obušek vydávající elektrické šoky | elektrisk batong |
| energ.ind. | poměr elektrické energie a tepla | alfavärde |
| energ.ind. | poměr elektrické energie a tepla | el-värmeförhållande |
| h.rghts.act., commer., polit. | pouta vydávající elektrické šoky | hand- och fotbojor som begränsar rörelsefriheten genom elchocker |
| chem. | Používejte elektrické/ventilační/osvětlovací/…/ zařízení do výbušného prostředí. | Använd explosionssäker elektrisk/ventilations-/belysnings-/…/ utrustning. |
| fish.farm. | pulzní elektrická vlečná síť | elfiske |
| h.rghts.act., commer., polit. | přenosné zařízení pro aplikování elektrických šoků | bärbar utrustning för elchocker |
| fish.farm. | rybolov za použití pulzního elektrického proudu | elfiske |
| transp., mil., grnd.forc., el. | systém konverze elektrické energie | omvandlingssystem för elektrisk energi |
| forestr. | telefónny alebo elektrický kábel | telefon- eller elledning |
| environ. | vedení elektrické | kraftledning |
| environ. | vedení elektrické nadzemní | luftkraftledning |
| transp., mil., grnd.forc., energ.ind. | vnější elektrické přípojky | strömförsörjning vid service |
| environ. | vozidlo elektrické | elektriskt fordon |
| environ. | výkon elektrický | elkraft |
| forestr. | zabít elektrickým proudem | få ström genom kroppen |
| econ. | zásobník elektrické energie | elackumulator |
| environ. | zásobování energií elektrickou | elförsörjning |
