| Subject | Czech | Swedish |
| comp., MS | certifikace AFNOR | AFNOR-certifiering |
| comp., MS | certifikace Association Française de Normalization | certifiering från Association Française de Normalization |
| comp., MS | Certifikace hardwaru pro Windows | Certifiering för Windows-maskinvara |
| comp., MS | certifikace účtu | kontocertifiering |
| commer., polit., tech. | Kimberleyský systém certifikace | Kimberleyprocessens certifieringssystem |
| commer., polit., tech. | Kimberleyský systém certifikace pro surové diamanty | Kimberleyprocessens certifieringssystem |
| econ. | komunitární certifikace | gemenskapscertifiering |
| econ. | lesní certifikace | skogscertifiering |
| comp., MS | služba pro certifikaci účtu | kontocertifieringstjänst |
| comp., MS | stav certifikace | certifieringsstatus |
| transp., avia. | typová certifikace | typcertifiering |
| health., anim.husb. | veterinární certifikace | utfärdande av djurhälsointyg |
| commer., industr. | Výbor pro provádění Kimberleyského systému certifikace pro mezinárodní obchod se surovými diamanty | kommittén för genomförande av Kimberleyprocessens certifieringssystem för den internationella handeln med rådiamanter |
