| Czech | Latvian |
| Evropský výbor orgánů dozoru nad pojišťovnictvím a zaměstnaneckým penzijním pojištěním | Eiropas Apdrošināšanas un fondēto pensiju uzraudzītāju komiteja |
| Konference výborů pro evropské záležitosti | Eiropas Kopienas lietu komiteju konference |
| Koordinační výbor v oblasti policejní a justiční spolupráce v trestních věcech | panta komiteja |
| nařízení o postupu projednávání ve výborech | Komitoloģijas regula |
| Poradní výbor Rady pro lidská práva | Minoritāšu aizsardzības un diskriminācijas novēršanas apakškomisija |
| Poradní výbor Rady pro lidská práva | Cilvēktiesību veicināšanas un aizsardzības apakškomisija |
| postup projednávání ve výborech | komitoloģijas procedūra |
| postup projednávání ve výborech | komitoloģija |
| rozhodnutí o postupu projednávání ve výborech | Komitoloģijas lēmums |
| Výbor fondu | ELVGF komiteja |
| Výbor fondu | Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantijas fonda komiteja |
| Výbor pro Evropský výzkumný prostor | Eiropas Pētniecības telpas jautājumu komiteja |
| Výbor pro Evropský výzkumný prostor | Komiteja zinātniskās un tehniskās pētniecības jautājumos |
| Výbor pro Evropský výzkumný prostor a inovace | Komiteja zinātniskās un tehniskās pētniecības jautājumos |
| Výbor pro Evropský výzkumný prostor a inovace | Eiropas Pētniecības telpas jautājumu komiteja |
| Výbor pro humánní léčivé přípravky | Patentēto zāļu komiteja |
| Výbor pro obchodní politiku | panta komiteja |
| Výbor pro obchodní politiku - odborníci ocel, textil a jiná průmyslová odvětví, služby a investice, vzájemné uznávání | Tirdzniecības politikas komiteja pakalpojumi un investīcijas |
| Výbor pro obchodní politiku - odborníci ocel, textil a jiná průmyslová odvětví, služby a investice, vzájemné uznávání | panta komiteja STIS, pakalpojumi, savstarpēja atzīšana |
| Výbor pro obchodní politiku - zástupci | panta komiteja vietnieki |
| Výbor pro obchodní politiku - členové | panta komiteja pilntiesīgi dalībnieki |
| Výbor pro otázky občanského práva | Civiltiesību jautājumu komiteja |
| Výbor pro společnou organizaci zemědělských trhů | Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas pārvaldības komiteja |
| Výbor pro vědecký a technický výzkum | Eiropas Pētniecības telpas jautājumu komiteja |
| Výbor velvyslanců AKT-ES | ĀKK un EK Vēstnieku komiteja |
| Výbor velvyslanců AKT-EU | ĀKK un EK Vēstnieku komiteja |
| Výbor článku 133 členové | panta komiteja pilntiesīgi dalībnieki |
| Výbor článku 36 | panta komiteja |
| Výbor článku 133 | panta komiteja |
| Výbor článku 133 - odborníci ocel, textil a jiná průmyslová odvětví, služby, vzájemné uznávání | Tirdzniecības politikas komiteja pakalpojumi un investīcijas |
| Výbor článku 133 - odborníci ocel, textil a jiná průmyslová odvětví, služby, vzájemné uznávání | panta komiteja STIS, pakalpojumi, savstarpēja atzīšana |
| Řídící výbor pro společnou organizaci zemědělských trhů | Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas pārvaldības komiteja |
