| Czech | Dutch |
| evropská rámcová spolupráce zaměřená na bezpečnostní a obranný výzkum | Europees samenwerkingskader voor veiligheids- en defensieonderzoek |
| evropská spolupráce v oblasti vědy a technologie | Europese samenwerking inzake wetenschap en technologie |
| evropská spolupráce ve vědeckém a technickém výzkumu | Europese samenwerking inzake wetenschap en technologie |
| evropská technologická a průmyslová základna obrany | Europese industriële en technologische defensiebasis |
| Horizont 2020 – rámcový program pro výzkum a inovace 2014–2020 | gemeenschappelijk strategisch kader voor onderzoek, innovatie en technologische ontwikkeling |
| Horizont 2020 – rámcový program pro výzkum a inovace 2014–2020 | Horizon 2020 - het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie |
| Institut pro ochranu a bezpečnost občana | Instituut voor de bescherming en de veiligheid van de burger |
| Institut pro referenční materiály a měření | Instituut voor referentiematerialen en -metingen |
| Institut pro systémy, informatiku a bezpečnost | Instituut voor systemen, informatica en veiligheid |
| Institut pro zdraví a ochranu spotřebitele | Instituut voor de gezondheid en veiligheid van de consument |
| předkonkurenční výzkum a vývoj | precommercieel speur-en ontwikkelingswerk |
| rámcový program pro výzkum a technologický rozvoj | kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie |
| rámcový program pro výzkum a technologický rozvoj | kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling |
| rámcový program pro výzkum a technologický rozvoj | OTO-kaderprogramma |
| sedmý rámcový program Evropského společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace 2007 až 2013 | zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie 2007-2013 |
| sedmý rámcový program pro výzkum a technologický rozvoj | zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie 2007-2013 |
| srovnávací přehled výzkumné a inovační výkonnosti | prestatiescorebord voor onderzoek en innovatie |
| srovnávací přehled výzkumu a inovací Unie | prestatiescorebord voor onderzoek en innovatie |
| šestý rámcový program Evropského společenství pro výzkum, technický rozvoj a demonstrace přispívajícím k vytvoření Evropského výzkumného prostoru a k inovacím 2002–2006 | zesde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie, ter bevordering van de totstandbrenging van de Europese onderzoeksruimte en van innovatie 2002-2006 |
| šestý rámcový program pro výzkum a technický rozvoj | zesde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie, ter bevordering van de totstandbrenging van de Europese onderzoeksruimte en van innovatie 2002-2006 |
