Terms for subject Law containing dohoda

Czech	Italian
dohoda o finančním zajištění s převedením vlastnického práva	contratto di garanzia finanziaria con trasferimento del titolo di proprietà
dohoda o vázaném nákupu	contratto vincolante
dohoda o zjednodušení vízového režimu	accordo di facilitazione del rilascio dei visti
dohoda o zpětném přebírání osob	accordo per la riammissione
dohoda o zpětném přebírání osob	accordo relativo alla riammissione
dohoda o zpětném přebírání osob	accordo sulla riammissione
dohoda o zpětném přebírání osob	accordo di riammissione
dohoda s spolupráci	accordo di cooperazione
dohoda ve formě dohodnutého zápisu	accordo in forma di verbale convenuto
dohoda ve formě výměny dopisů	accordo in forma di scambio di lettere
dohoda ve formě výměny nót	accordo in forma di scambio di note
dědická dohoda smlouva	patto successorio
Interinstitucionální dohoda o systematičtějším využívání metody přepracování právních aktů	Accordo interistituzionale ai fini di un ricorso più strutturato alla tecnica della rifusione degli atti normativi
Interinstitucionální dohoda ze dne 20. prosince 1994 - Zrychlená pracovní metoda pro úřední kodifikaci právních předpisů	Accordo interistituzionale del 20 dicembre 1994 - Metodo di lavoro accelerato ai fini della codificazione ufficiale dei testi legislativi
Podle bodu 34 interinstitucionální dohody o zdokonalení tvorby právních předpisů jsou členské státy vybízeny k tomu, aby jak pro sebe, tak i v zájmu Unie sestavily vlastní tabulky, z nichž bude co nejvíce patrné srovnání mezi touto směrnicí a prováděcími opatřeními, a aby tyto tabulky zveřejnily.	Conformemente al punto 34 dell'accordo interistituzionale "Legiferare meglio", gli Stati membri sono incoraggiati a redigere e a rendere pubblici, nell'interesse proprio e dell'Unione, prospetti indicanti, per quanto possibile, la concordanza tra la presente direttiva e i provvedimenti di attuazione.
rámcová dohoda	contratto quadro
Úmluva o dohodách o volbě soudu	convenzione sugli accordi di scelta del foro