| Czech | Danish |
| anatomicko- terapeuticko- chemický klasifikační systém | ATC-systemet |
| automatizovaný podpůrný systém NATO pro plánování obrany | NATO's automatiserede softwaresystem til forsvarsplanlægning |
| dynamický nákupní systém | dynamisk indkøbssystem |
| Evropský systém archivace vyobrazení | Fado-system |
| fotovoltaický energetický systém | PV-system |
| fotovoltaický systém | PV-system |
| integrovaný počítačový veterinární systém | Tracessystemet |
| integrovaný systém řízení vnějších hranic | integreret system for forvaltningen af de ydre grænser |
| kompostovací záchodový systém | komposteringstoilet |
| Koordinační výbor pro komunikační a informační systémy | Koordinationsudvalget for Informations- og Kommunikationssystemer CIS |
| Koordinační výbor pro komunikační a informační systémy | Koordinationsudvalget for CIS |
| mezinárodní vesmírný snímkovací systém | multinationalt rumbaseret billeddannende system |
| nařízení Rady ES č. 2725/2000 ze dne 11. prosince 2000 o zřízení systému Eurodac pro porovnávání otisků prstů za účelem účinného uplatňování Dublinské úmluvy | Eurodacforordningen |
| obchodní řídicí a expertní systém | Tracessystemet |
| pokročilý internetový systém distančního učení | internetbaseret system for videregående fjernundervisning |
| Pracovní skupina pro systém všeobecných preferencí | Gruppen vedrørende den Generelle Præferenceordning |
| Pracovní skupina pro systém všeobecných preferencí | GSP-Gruppen |
| směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/60/ES ze dne 26. října 2005 o předcházení zneužití finančního systému k praní peněz a financování terorismu | tredje hvidvaskningsdirektiv |
| směrnice o systémech pojištění vkladů | indskudsgarantiordningsdirektiv |
| solární fotovoltaický systém | PV-system |
| společný podnik na vytvoření evropského systému nové generace pro uspořádání letového provozu SESAR | SESAR-fællesforetagendet |
| Středoamerický integrační systém | Det Centralamerikanske Integrationssystem |
| Systém středoamerické integrace | Det Centralamerikanske Integrationssystem |
| systém Traces | Tracessystemet |
| systém udržitelné městské kanalizace | bæredygtigt afløbssystem i bymæssig bebyggelse |
| systém výměny informací o DPH | momsinformationsudvekslingssystem |
| velení, řízení, spojení, komunikační a informační systémy, zpravodajství, sledování, určování cílů a průzkum | kommando, kontrol, kommunikation, computerbehandling C4, efterretning, overvågning, måludpegning og rekognoscering ISTAR |
| Výbor pro harmonizovaný systém | Udvalget for Det Harmoniserede System |
| Úmluva o stanovení systému registrace závěti | konvention vedrørende oprettelse af et system for registrering af testamenter |
