Terms containing kontrola

Subject	Czech	Danish
immigr.	automatizovaná hraniční kontrola	automatisk grænsekontrolsystem
immigr.	automatizovaná hraniční kontrola	automatiseret grænsekontrol
transp., avia.	bezpečnostní kontrola letadla	flysikkerhedstjek
life.sc.	beztemplátová kontrola	no template control
econ.	celní kontrola	toldkontrol
law, cust., transp.	celní kontrola	toldmyndighedernes kontrol
econ.	daňová kontrola	skattekontrol
comp., MS	deklarativní kontrola zabezpečení	deklarativ sikkerhedskontrol
life.sc.	extrakční kontrola pozitivní DNA	positiv dna-ekstraktionskontrol
econ.	finanční kontrola	finanskontrol
fin.	hloubková kontrola	nødvendig omhu
fin.	hloubková kontrola	due diligence-undersøgelse
fin.	hloubková kontrola	due diligence-procedure
fin.	hloubková kontrola	due diligence
IT	hloubková kontrola paketů	deep packet inspection
immigr.	hraniční kontrola	ind- og udrejsekontrol
econ.	hraniční kontrola	grænsekontrol
comp., MS	imperativní kontrola zabezpečení	påkrævet sikkerhedskontrol
account.	kompenzační kontrola	kompenserende kontrol
comp., MS	Kontextová kontrola pravopisu	Kontekstafhængig stavekontrol
life.sc.	kontrola amplifikačních činidel	no template control
comp., MS	kontrola ceny	pristjek
gen.	kontrola cyklickým kódem	cycklisk redundanscheck
environ.	kontrola dokladů	inspektion af bogføring
law, immigr.	kontrola dokladů dopravcem	transportvirksomheds kontrol af rejsedokumenter
comp., MS	Kontrola dostupnosti	Tilgængelighedskontrol
econ.	kontrola dovozu	tilsyn med importen
environ.	kontrola emisí	udstrålingskontrol
econ.	kontrola EU	EU-kontrol
econ.	kontrola finančních prognóz	revision af finansielle overslag
econ.	kontrola fúzí	kontrol af koncentrationer
environ.	kontrola hluku z dopravy	overvågning af trafikstøj
comp., MS	kontrola idempotence	redundanskontrol
environ.	kontrola imisí	immissionskontrol
comp., MS	kontrola jakosti	kvalitetskontrol
comp., MS	Kontrola kompatibility	Kompatibilitetskontrol
comp., MS	kontrola kompatibility	kompatibilitetskontrol
econ.	kontrola komunikace	kommunikationskontrol
comp., MS	kontrola konfigurace	konfigurationsstyring
environ.	kontrola kvality	kvalitetskontrol
environ.	kontrola kvality ovzduší	luftkvalitetskontrol
econ.	kontrola kvality zemědělských výrobků	kvalitetskontrol af landbrugsprodukter
econ.	kontrola likvidity	likviditetskontrol
econ.	kontrola léčiv	lægemiddelkontrol
econ.	kontrola managementu	driftsøkonomisk kontrol
comp., MS	Kontrola metadat	Dokumentinspektion
econ.	kontrola migrací	migrationskontrol
fin.	kontrola na místě	kontrol på stedet
IT	kontrola nosičů údajů	kontrol med datamedier
comp., MS	kontrola odvolání certifikátů	kontrol af tilbagekaldelse af certifikater
comp., MS	kontrola platebního nástroje	kontrol af betalingsmiddel
cust.	kontrola po propuštění zboží	kontrol efter frigivelse
environ.	kontrola porodnosti	fødselsregulering
econ.	kontrola porodnosti	fødselskontrol
life.sc.	kontrola pozitivní cílové DNA	positiv dna-målkontrol
comp., MS	Kontrola pravidel	Regelinspektion
environ.	kontrola pravidel produktových kategorií	verifikation af produktkategoriregler
econ.	kontrola provozu	trafikkontrol
comp., MS	kontrola párové konzistence	parvis konsistenskontrol
econ., commer.	kontrola před odesláním	inspektion inden afsendelse
environ.	kontrola předpisů právních	myndighedskontrol
IT	kontrola přepravy	kontrol med transport
IT	kontrola přístupu k zařízením	fysisk adgangskontrol
IT	kontrola přístupu k údajům	adgangskontrol
IT	kontrola původcem	udstederens bevarelse af kontrollen
econ.	kontrola restriktivních praktik	regulering af virksomhedsaftaler
comp., MS	kontrola rozpočtu	budgetstyring
econ.	kontrola rozpočtu	budgetkontrol
econ.	kontrola rychlosti	hastighedsbestemmelser
law, fin.	kontrola shody	systemtest
law, fin.	kontrola shody	efterprøvelse af interne kontrolforanstaltninger
law, chem.	kontrola souladu	overensstemmelseskontrol
chem.	kontrola souladu	overensstemmmelseskontrol
agric., polit.	kontrola stavu reformy SZP	sundhedstjek af reformen af den fælles landbrugspolitik
gen.	kontrola stavu reformy SZP	sundhedstjek af den fælles landbrugspolitik
comp., MS	kontrola stylů	typografiinspektion
environ.	kontrola státní	statskontrol
econ.	kontrola státní pomoci	kontrol med statsstøtte
chem.	kontrola technické úplnosti	kontrol af teknisk fuldstændighed
anim.husb.	kontrola totožnosti	identitetskontrol
IT	kontrola uchovávání	kontrol med lagring
anim.husb.	kontrola užitkovosti	individprøve
anim.husb.	kontrola užitkovosti	individprøvning
anim.husb.	kontrola užitkovosti	individafprøvning
IT	kontrola uživatelů	brugerkontrol
IT	kontrola vkládání	kontrol med registrering
environ.	kontrola vozidel	bilinspektion
comp., MS	kontrola vynucená po vynechaných naplánovaných kontrolách	opfølgningsscanning
econ.	kontrola vývozu	eksportkontrol
law, fin.	kontrola věcné správnosti	transaktionsrevision
law, fin.	kontrola věcné správnosti	substansrevision
econ.	kontrola zbrojení	rustningskontrol
econ.	kontrola znečištění	forureningskontrol
chem.	kontrola úplnosti	fuldstændighedskontrol
econ.	kontrola ústavnosti	kontrol af overensstemmelse med forfatningen
comp., MS	kontrola úvěrového limitu	kontrol af kreditmaks.
econ.	kontrola úvěru	kreditrammer
law	kontrola účelnosti	kvalitetskontrol
econ.	letecká kontrola	flyvekontrol
fin., tax.	mnohostranná kontrola	multilateral kontrol
comp., MS	optimalizační kontrola	optimeringsscanning
econ.	parlamentní kontrola	parlamentarisk kontrol
comp., MS	podokno Kontrola pravopisu	ruden Stavekontrol
econ.	policejní kontrola	politikontrol
dat.proc.	předběžná kontrola	forudgående kontrol
h.rghts.act., immigr.	předběžná kontrola	forhåndskontrol
comp., MS	Rodičovská kontrola	Forældrekontrol
comp., MS	rodičovská kontrola	forældrekontrol
life.sc.	slepá extrakční kontrola	ekstraktionsblindkontrol
law, commer.	společná kontrola	fælles kontrol
econ.	správní kontrola	administrativ kontrol
econ.	technická kontrola	teknisk kontrol
busin., labor.org.	zahraniční kontrola	udenlandsk kontrol
anim.husb.	zootechnická kontrola	zooteknisk kontrol