Terms containing účast

Subject	Czech	Danish
econ.	Evropské středisko podniků s veřejnou účastí	Det Europæiske Center for Offentlige Virksomheder
social.sc.	Evropské středisko podniků s veřejnou účastí a podniků obecného ekonomického zájmu	De Offentlige Arbejdsgiveres Europæiske Organisation
social.sc.	Evropské středisko podniků s veřejnou účastí a podniků obecného hospodářského zájmu	De Offentlige Arbejdsgiveres Europæiske Organisation
fin.	financování formou majetkové účasti	erhvervelse af kapitalandele
gen.	jednací řízení bez předchozí výzvy k účasti v soutěži	udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse
gen.	jednací řízení bez předchozí výzvy k účasti v soutěži	procedure med forhandling uden forudgående offfentliggørelse
fin.	kapitálová účast	egenkapitalinvestering
fin.	kapitálová účast	kapitalandel
fin., invest.	kapitálové či kvazikapitálové investice nebo účasti	egenkapital- og kvasiegenkapitalinvesteringer
fin., insur.	kvalifikovaná účast	kvalificeret deltagelse
fin.	nepřímá účast	indirekte besiddelse
econ.	politická účast	deltagelse i det politiske liv
social.sc.	posílení účasti	myndiggørelse
social.sc.	posílení účasti	myndiggørelse og mægtiggørelse
social.sc.	posílení účasti	empowerment
econ.	pravidlo pro účast	regel for deltagelse
econ.	pravidlo pro účast	deltagelsesregel
fin.	přímá účast	direkte besiddelse
econ.	společenská účast	deltagelse i socialt fællesskab
econ.	volební účast	valgdeltagelse
fin.	vzájemná účast	besiddelse i krydsejerskab
gen.	výzva k účasti v soutěži	udbudsbekendtgørelse
gen.	výzva k účasti v soutěži	iværksættelse af udbud
environ., UN	Úmluva o přístupu k informacím, účasti veřejnosti na rozhodování a přístupu k právní ochraně v záležitostech životního prostředí	konvention om adgang til oplysninger, offentlig deltagelse i beslutningsprocesser samt adgang til klage og domstolsprøvelse på miljøområdet
gen.	Úmluva o přístupu k informacím, účasti veřejnosti na rozhodování a přístupu k právní ochraně v záležitostech životního prostředí	Århuskonventionen
immigr.	Úmluva o účasti cizinců ve veřejném životě na místní úrovni	konvention om udlændinges politiske deltagelse på lokalt niveau
environ.	účast aktivní	aktiv deltagelse
law, immigr.	účast cizinců na veřejném a politickém životě	udlændinges deltagelse i det offentlige liv
polit.	účast na jednání s poradním hlasem	deltage med rådgivende funktion i udvalgenes arbejde
unions.	účast na trhu práce	deltagelse på arbejdsmarkedet
unions.	účast na trhu práce	arbejdsmarkedsdeltagelse
law	účast na zločinném spolčení	deltagelse i en kriminel organisation
law, social.sc.	účast občanů	aktivt medborgerskab
social.sc.	účast pracovní síly	erhvervsfrekvens
social.sc.	účast pracovní síly	deltagelse i arbejdsstyrken
social.sc.	účast pracovní síly	arbejdsstyrkedeltagelse
econ.	účast pracovníků	medarbejderindflydelse
environ.	účast sociální	social deltagelse
environ.	účast společnosti	fællesskabsdeltagelse
environ.	účast veřejnosti	offentlig deltagelse
econ.	účast žen	kvinders medindflydelse