Terms for subject Microsoft containing test

Czech	Russian
adaptér testu	адаптер теста
akceptační test sestavení	тест приёмки сборки
Analyzátor zátěžového testu	анализатор тестовой нагрузки
automatizovaný test	автоматический тест
Citrónové těsto	кнопка лимонного теста
deklarativní test	декларативный тест
Editor seznamů testů	редактор списка тестов
Editor testů výkonu webu	редактор веб-тестов производительности
Editor zátěžového testu	редактор тестовой нагрузки
funkce alpha test	альфа-тест
Jahodové těsto	кнопка клубничного теста
jednotkový test databáze	модульный тест базы данных
konfigurace testu	конфигурация теста
manuální test	ручной тест
metrika testu	тестовая метрика
Monitor zátěžového testu	монитор тестовой нагрузки
nasazení testů	развёртывание тестов
nastavení testu	параметры тестирования
obecný test	обычный тест
okno Prohlížeč testů	окно представления теста
okno Výsledky testů	окно результатов теста
orientační test	тест состояния
ověřovací test	проверочный тест
ověřovací test sestavení	тест проверки сборки
prahová hodnota metriky testu	порог тестовой метрики
programový test uživatelského rozhraní	закодированный тест пользовательского интерфейса
programový test webu	закодированный веб-тест
Prohlížeč testů	представление теста
Prohlížeč výsledků testů výkonu webu	средство просмотра результатов веб-тестов производительности
projekt testů	тестовый проект
Průvodce zátěžovým testem	мастер тестовой нагрузки
regresní test	тест регрессии
sada testů založená na dotazu	набор тестов на основе запроса
scénář zátěžového testu	сценарий тестовой нагрузки
seznam testů	список тестов
seřazený test	упорядоченный тест
správce testů	окружение теста
srovnávací test	тест производительности
test iterace	тест итерации
test kódu vraceného zpět se změnami	тест влияния на продукт в целом
test paměti	проба
test průniku	тест на проникновение
test typu černá skříňka	тестирование "чёрного ящика"
test typu černá skříňka	тестирование по принципу "чёрного ящика"
test třetí strany	тест партнёра
test výkonnosti	тест производительности
test zabezpečení	тест безопасности
typ testu	тип теста
třída testu shim	тестовый модификатор
třída testu stub	тестовая заглушка
výsledek testu	результат теста
Výsledky testů	результаты теста
vývojář testů	разработчик тестов
zatím nespuštěný test	ожидающий тест
zástupný kód testu	тестовый заполнитель
zátěžový test	нагрузочный тест
Záznamník webového testu	средство записи веб-тестов
úkol vytvoření testu	задача теста
Čokoládové těsto	кнопка шоколадного теста
šablona manuálního testu	шаблон ручного теста
šachovnicový test	тест "шахматный код"