Terms containing rozměr

Subject	Czech	Russian
chem.	atomární rozměr	атомный размер
gen.	deska o rozměrech 10 krát 12 cm	доска размером 10 на 12 см
construct.	doporučený rozměr	справочный размер
construct.	drcení na střední rozměr	среднее дробление
construct.	délkový rozměr	линейный размер
agric.	fagocyty pl větších rozměrů	макрофаг
forestr.	frakční rozměr	размер фракционирования
construct.	gradace rozměrů	градация размеров
construct.	hlavní souřadnicový modulový rozměr	главный координационный модульный размер
construct.	instalační rozměr	установочный размер
construct.	jednoduchý skladebný modulový rozměr	параметрический координационный модульный размер
construct.	jednoduchý skladebný modulový rozměr	единый координационный модульный размер
construct.	jednotná soustava modulové koordinace rozměrů	единая система модульной координации размеров в строительстве (ve stavebnictví)
construct.	jednotná soustava modulové koordinace rozměrů ve stavebnictví	единая система модульной координации размеров в строительстве
tech.	jmenovitý rozměr	номинал
tech.	jmenovitý rozměr	номинальный размер
construct.	konstrukční rozměr	конструктивный размер
agric.	kontrola rozměrů	обмеривание
agric.	kontrola rozměrů	обмер
tech.	konturové rozměry pl	габарит
construct.	krajní rozměr	предельный размер
construct.	kritický skladebný modulový rozměr	критический координационный модульный размер
forestr.	maximální rozměry	максимальные размеры
gen.	mezní rozměr	предельный размер
forestr.	minimální rozměry	минимальные размеры
construct.	modulová koordinace rozměrů	модулирование размеров
construct.	modulová koordinace rozměrů	модульная координация размеров
construct.	modulový rozměr	модульный размер
construct.	modulový skladebný rozměr	номинальный модульный размер
construct.	modulový skladebný rozměr	координационный модульный размер
chem.	molekulární rozměr	молекулярный размер
gen.	nabýti velkých rozměrů	достигнуть больших размеров
gen.	nabývat nebývalých rozměrů	принимать небывалые масштабы
gen.	nabývat nebývalých rozměrů	принимать небывалые размеры
construct.	nejmenší rozměr	минимальный размер
construct.	největší rozměr	максимальный размер
construct.	nevyhovující předepsaným rozměrům	негабаритный
construct.	nulový modulový rozměr	нулевой модульный размер
construct.	návrhový rozměr	проектный размер
construct.	návrhový výrobní rozměr	конструктивный размер
agric.	obrysový rozměr	габаритный размер
construct.	osazovací rozměr	установочный размер
construct.	osový rozměr	размер в осях
forestr.	pilařská kulatina malých rozměrů	пиловочный кряж
forestr.	pilařská kulatina malých rozměrů	пиловочник
forestr.	pilařská kulatina malých rozměrů	пиловочное бревно
construct.	předmět přesahující normou dané rozměry	негабарит
construct.	přednostní modulový rozměr	предпочтительный модульный размер
construct.	přepravní rozměry	габаритные транспортные размеры
construct.	připojovací rozměr	установочный размер
construct.	připojovací rozměr	присоединительный размер
comp., MS	přizpůsobení rozměrům	автоподгонка
construct.	půdorysný vztažný rozměr	модульный координационный шаг
construct.	rozměr s přídavkem	размер с припуском
astr.	rozměry soustavy	размеры системы
gen.	rozměřit si čas	распределить время
gen.	rozrůstat se do nebezpečných rozměrů	вырастать до угрожающих размеров
gen.	rozrůstat se do nebezpečných rozměrů	разрастаться до угрожающих размеров
construct.	sesuv malých rozměrů	оплывина
construct.	skladebný rozměr	строительный размер
construct.	skutečný rozměr	фактический размер
construct.	skutečný rozměr	натурный размер
construct.	světlý rozměr	размер в свету
gen.	tento byt má velké rozměry	эта квартира больших размеров
chem.	teorie rozměrů	теория размерности
construct.	unifikovaný skladebný modulový rozměr	унифицированный координационный модульный размер
construct.	vana menších rozměrů	малогабаритная ванна
forestr.	velký rozměr	большой размер
agric.	vztahující se k vnějším rozměrům	габаритный
construct.	výpočtový rozměr	расчётный размер
construct.	základna rozměrů	база размеров
gen.	základní rozměr	базисный размер
gen.	základní rozměr	основной размер
construct.	základní skladebný modulový rozměr	основной координационный модульный размер
astr.	úhlové rozměry	угловые размеры