Terms for subject General containing paní

Czech	Russian
ctěná paní	глубокоуважаемая госпожа
domácí paní	домовладелица
domácí paní	хозяйка дома
při oslovení dámy a pánové!	дамы и господа!
dělat paní	строить из себя важную даму
dělat paní	строить из себя барыню
dělat pána	строить из себя барина
dělat pána	разыгрывать барина
dělat pána	корчить из себя барина
dělá velikého pána	он разыгрывает из себя барина
dělá velkého pána	он разыгрывает из себя барина
hraje pána	он строит из себя барина
hraje pána	он разыгрывает барина
hraje si na pána	он строит из себя барина
hraje si na pána	он разыгрывает барина
hrát si na pána	строить из себя барина
hrát si na pána	разыгрывать барина
hrát si na pána	корчить из себя барина
milostivá paní	милостивая государыня
milostivá paní	сударыня
milá paní	дорогая моя!
milá paní	милая!
mladá paní	девушка
moje paní	моя жена
paní a pánové!	господа!
paní a pánové	дамы и господа
paní a pánové!	дамы и господа!
paní a pánové	господа
paní doktorko!	доктор!
paní domu	хозяйка (дома)
paní kolegyně!	коллега!
paní Nováková	госпожа Новак
paní učitelka	госпожа учительница
pro krista pána	боже мой
pro krista pána	господи иисусе
pro Krista Pána!	господи Иисусе Христе!
pro pána boha	господи иисусе
pro pána boha	господи боже
pro pána jána	господи иисусе
pro pána jána	господи боже
pro pána krále!	о господи! (údiv)
pro pána krále	господи боже
pro pána krále	господи иисусе
pro pána krále!	господи боже мой! (údiv)
páni, to dopadne!	батюшки мои, что будет!
přišla nějaká paní	пришла какая-то женщина
svobodná paní	дворянка