Terms for subject Construction containing laň

Czech	Russian
bezpečnostní lano výtahu	канат ограничителя скорости лифта (omezující rychlost)
brzdicí lano výtahu	канат ограничителя скорости лифта
dehtované lano	просмолённый канат
držák lana	канатодержатель
držák na uvazovací lano	бухтодержатель
dělník pracující s lany na montáži	такелажник
fixace upínacími lany	закрепление расчалками
hřebenové lano	коньковая ванта
jednopramenné lano	однопрядный канат
kombinovaná soustava z prutů a lan	комбинированная вантовая система
konopné lano	пеньковый канат
konstrukční kotevní lano	конструкционная оттяжка
kotevní lano	оттяжка
kotevní lano	оттяжной канат
kotevní prvek lana	анкерный тяж
kotvení lana	лацмен (speciální uchycení kotevního lana)
lano s protisměrným vinutím	канат крестовой свивки
manilské lano	манильский канат
montážní kotevní lano	монтажная оттяжка
napnutí lan	натяжение канатов
napínací lano	напрягающая ванта
napínání kotevních lan	натяжение вант
napětí lan	натяжение канатов
nekončité lano	кольцевая ванта
nosná lana	ванты-подборы
nosná lana	несущие тросы
nosné lano	несущая ванта
ocelové lano	стальной канат
oko závěsného lana	подъёмная петля
osazení lan	запасовка канатов
ploché lano	плоский канат
podélně vinuté lano	канат продольной свивки
protisměrně vinuté lano	канат крестовой свивки
průvěs trasového lana	провес кабеля (троса)
pylon kotvený lany	пилон с оттяжками
přehození lan	перекидка клапанов
radiální lano	радиальная ванта
souprava pro nárazové vrtání na laně	станок ударно-канатного бурения
soustava kotevních lan stožáru jedné rovině	ярус оттяжек мачты
soustava z lan a prutů	вантово-стержневая система
spirálovitě vinuté lano	канат спиральной свивки
spirálové lano	канат спиральной свивки
splétání lan	свивка стропов
stabilizační lano	стабилизирующий трос
stlačení závěsných lan	обжатие вант
stožár kotvený lany	мачта на оттяжках
stožár s jedním vějířem kotevních lan	одноярусная мачта
stožárové lano	опорная ванта
tažné lano	тяговый канат
trosové lano	трос
těžní lano	подъёмный канат
ukladač lana	канатоукладчик
vinuté lano	витой канат
visutý most s lany kotvenými do výztužného nosníku	безраспорный висячий мост
visutý most s lany kotvenými do základů	распорный висячий мост
vrcholové lano	коньковая ванта
vrtání na laně	канатное бурение
vyrovnávač lana	канатовыравниватель
vyvažovači lano výtahu	уравновешивающий канат лифта
vyvažovači výtahové lano	уравновешивающий канат лифта
vícepramenné lano	многопрядный канат
výztužné lano	арматурный канат
zakotvení lana	анкер оттяжки
zavětrovací lano	ветровой трос
zdvihací lano	канатный строп
zdvihací lano	подъёмный канат
zdvihací lano se smyčkou	кольцевой строп
závěsné lano	грузовой канат
závěsné lano	строп
řadič lana	канатоукладчик