| Czech | Bulgarian |
| dohoda o usnadnění vydávání krátkodobých víz | Споразумение за облекчаване на визовия режим |
| držitel víza | притежател на виза |
| nařízení o vízech | Регламент ЕО № 539/2001 на Съвета от 15 март 2001 г. за определяне на третите страни, чиито граждани трябва да притежават виза, когато преминават външните граници на държавите членки, както и тези, чиито граждани са освободени от това изискване |
| nařízení o vízech | регламент за визите |
| nařízení Rady ES č. 539/2001 ze dne 15. března 2001, kterým se stanoví seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci musí mít při překračování vnějších hranic vízum, jakož i seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci jsou od této povinnosti osvobozeni | регламент за визите |
| nařízení Rady ES č. 539/2001 ze dne 15. března 2001, kterým se stanoví seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci musí mít při překračování vnějších hranic vízum, jakož i seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci jsou od této povinnosti osvobozeni | Регламент ЕО № 539/2001 на Съвета от 15 март 2001 г. за определяне на третите страни, чиито граждани трябва да притежават виза, когато преминават външните граници на държавите членки, както и тези, чиито граждани са освободени от това изискване |
| Společná konzulární instrukce k vízům pro diplomatické mise a konzulární úřady | Общи консулски инструкции |
| společné středisko pro žádosti o víza | общ център за приемане на заявления |
| společné středisko pro žádosti o víza | общ център за приемане на заявления за издаване на визи |
| vícenásobné vízum | многократна виза |
| zrušení krátkodobých víz | премахване на визите за краткосрочно пребиваване |
| zrušení krátkodobých víz | отмяна на визовия режим за краткосрочно пребиваване |
