Terms containing ul

Subject	Czech	Bulgarian
agric.	dlabaný úl	примитивен пчелен кошер, издълбан в дънер
econ., fin.	doložka "no bail-out"	правило за "отказ от отговорност"
econ., fin.	doložka "no bail-out"	клауза за "непоемане на отговорност и задължения"
beekeep.	dvojité úly pl	разделено наполовина пчелно семейство
beekeep.	dvojité úly pl	кошери-близнеци
beekeep.	ležatý proutěný úl	хоризонтален плетен кошер
agric.	nástavkový úl	многокорпусен кошер
beekeep.	oddíl úlu	подвижна дъсчица в примитивния кошер, издълбан от дънер
agric.	pozorovací úl	наблюдателен кошер
fin., IT	pravidlo "first in, first out"	принцип FIFO
agric.	prázdný úl k přilákání lesních včel	стубла
beekeep.	přepážka v úlu	преградна дъска
beekeep.	přepážka v úlu	разделителна дъска
beekeep.	roj usazený mimo úl	рой от пчелно семейство
beekeep.	roj usazený mimo úl	заселил се извън пчелина
beekeep.	roj usazený mimo úl	естествен пчелен рой
agric.	rámkový úl	рамков кошер
beekeep.	stojatý proutěný úl	вертикален плетен кошер
beekeep.	strůpek úlu	надрамкова възглавница на кошера (под покрива)
beekeep.	uspořádání plástů v úlu	разположение на питите спрямо входа в кошер
agric.	vertikální úl	вертикален кошер
beekeep.	úl bez dna	в която се заселват пчели
beekeep.	úl bez dna	дърво с хралупа
beekeep.	úl bez dna	издълбан дънер
agric.	úl kontrolní	контролен кошер
agric.	úl-ležan	хоризонтален кошер
beekeep.	úl ležan	хоризонтален кошер
beekeep.	úl ležan	лежак
agric.	úl-ležan	лежак
beekeep.	úl-listovák	книговиден кошер
agric.	úl-mrakodrap	многокорпусен кошер
agric.	úl na váze	контролен кошер
agric.	úl nástavkový	кошер с магазин
agric.	úl pletený z lýka	примитивен кошер, изплетен от лико
agric.	úl pletený z lýka	тръвна
agric.	úl pro dvojvčelstevné včelaření	кошер за две семейства
agric.	úl s dvojitou stěnou	двустенен кошер
agric.	úl s jednoduchou stěnou	едностенен кошер
agric.	úl s nepohyblivým dílem	неразборен кошер
agric.	úl s pohyblivým dílem	разборен рамков кошер
agric.	úl-stojan	вертикален кошер
beekeep.	úl vydlabaný z kusu dřeva	примитивен пчелен кошер, издълбан от дънер
beekeep.	špalkový úl	подвижна дъсчица в примитивния кошер, издълбан от дънер