| Subject | Czech | Bulgarian |
| bot. | aerofyty pl | аерофити |
| agric. | agrotechnické nároky pl | агротехническо изискване |
| agric. | agrotechnické požadavky pl | агротехническо изискване |
| agric. | alochtony pl | алохтони |
| horticult. | amarelky pl | аморели |
| bot. | amarylkovité pl | кокичеви |
| zool. | amfibie pl | амфибия |
| biol. | améboidy pl | амебоиди |
| bot. | ananasovité pl | бромелиеви |
| bot. | ananasovité pl | ананасови |
| bot. | arašídy pl | фъстък |
| bot. | aronovité pl | змиярникови |
| tech. | automatické váhy pl | автоматични везни |
| bot. | autotrofní organismy pl | автотрофи |
| agric. | baktérie pl kefírového kvašení | кефирна гъбичка |
| agric. | baktérie pl sirné | тиобактерии |
| agric. | baktériové kultury pl | бактериална култура |
| agric. | beránky pl | пересто-кълбести облаци |
| agric. | boby pl | бакла (rostliny dávající boby) |
| zool. | brodiví ptáci pl | дългокраки |
| agric. | brukvovité křížaté pl | кръстоцветни |
| bot. | brusnicovité pl | боровинкови |
| bot. | bukovité pl | букови |
| bot. | burské oříšky pl | фъстък |
| bot. | plody buráky pl | фъстък |
| bot., zool. | bíčíkovci pl | камшични |
| bot. | břízovité pl | брезови |
| bot. | cecidie pl | цецидии |
| bot. | cecidie pl | гали |
| agric. | chloroplasty pl | хлорофилни зърна |
| agric. | chloroplasty pl | хлоропласти |
| agric. | chodbičky pl červotoče | стърготини от червоядина |
| agric. | chodbičky pl červotoče | червоядина |
| agric. | chomáčky pl rostlin | букети (при култивиране) |
| agric. | chránítka pl na koňské nohy | обувки за коне |
| bot. | citroníkové pl | цитрусови |
| bot. | citrusovité pl | цитрусови |
| agric. | difuzní řízky pl | цвеклови резанки |
| agric. | dodávky pl | предаване |
| agric. | dodávky pl | доставки |
| agric. | dodávky pl strojů | снабдяване с машини |
| agric. | dodávky pl strojů zemědělství | снабдяване на селското стопанство с машини |
| agric. | doplňkové ryby pl | риби за добавъчна посадка |
| tech. | drapákové čelisti pl | зъбни челюсти на кранов сено-сламоподавач (stohaře) |
| agric. | drůbežářské výrobky pl | птичи продукти |
| soil. | duny pl | бархани |
| agric. | dusíkaté látky pl | азотни вещества |
| biol. | dvojčata pl | близнаци |
| bot. | dvouletky pl | двегодишни растения |
| bot. | dvouleté rostliny pl | двегодишни растения |
| agric. | dávidla pl | средство за повръщане |
| biol. | dědičné změny pl | наследствени вариации |
| biol. | dědičné změny pl | геновариации |
| bot. | děložní lístky pl | стадий на развитие — появяване на семеноделни листа |
| agric. | dřeviny pl | дървесна растителност |
| bot. | dřeviny pl | дървесни |
| bot. | efemerní rostliny pl | ефемери |
| agric. | energetické zdroje pl | енергийни ресурси (в селското стопанство) |
| bot. | epifyty pl | епифити |
| biol. | erytrocyty pl | червени кръвни клетки |
| biol. | erytrocyty pl | еритроцити |
| agric. | exkrety pl | екскрети |
| zoot. | exteriérové znaky pl | екстериорни части |
| agric. | fagocyty pl větších rozměrů | макрофаг |
| agric. | fekalie pl | фекално торене |
| agric. | fekalie pl | фекален тор |
| agric. | fošny pl | тънки дялани дъски (35—50 mm tloušťky) |
| bot. | fykomycety pl | водораслоподобни гъби |
| biol. | genovariace pl | наследствени вариации |
| biol. | genovariace pl | геновариации |
| zoot. | grény pl | бубено семе |
| zoot. | grény pl | грена |
| zool. | hadi pl | влечуги |
| bot. | halofyty pl | халофитни растения |
| bot. | halofyty pl | халофити |
| zool. | helmintozoonózy pl | хелминтозоонози |
| agric. | helofyta pl | хелофити |
| zool. | hlavonožci pl | главоноги |
| agric. | hlenky pl | лигави гъби (pravé) |
| zool. | hlodavci pl | гризачи |
| bot. | hlošinovité pl | миризливовърбови |
| bot. | hluchavkovité pyskaté pl | устоцветни |
| agric. | hlísti pl | кръгли глисти |
| agric. | hlístice pl | нематоди |
| agric. | hlístice pl | същински кръгли червеи |
| agric. | hlístové pl | кръгли глисти |
| agric. | hlístové pl | кръгли червеи |
| bot. | hlízky pl | коренови грудки (na kořenech vikvovitých rostlin) |
| agric. | hnijící věci pl | гнилост |
| agric. | hnědozemě pl | кафяви почви |
| agric. | holokrčky pl | голошийни |
| zoot. | hospodářská zvířata pl | добитък |
| zoot. | hospodářská zvířata pl | говеда |
| bot. | houby pl břichatky | гастеромицети |
| zool. | "hrady" pl | "колибки" (на бобри, ондатри, bobrů, ondater) |
| tech. | hranolky pl | гредички (dřev.) |
| soil. | hrubé částice pl zeminy | едрозърнеста фракция (при анализ на почвата) |
| agric. | hrudní obratle pl | гръдни прешлени |
| tech. | hrábě pl | разбухвачка (na čechrání) |
| agric. | hrůbky pl | тирове |
| bot. | hvězdnicovité složnokvěté pl | сложноцветни |
| bot. | hygrofyty pl | хигрофити |
| bot. | hálky pl | цецидии |
| bot. | hálky pl | гали |
| zool. | háďata pl | нематоди (кръгли червей) |
| tech. | hřeby pl | зъби (на оръдия) |
| bot. | interceluláry pl | междуклетъчен канал |
| bot. | jabloňovité pl | ябълкови |
| agric. | jakostní třídy pl vlny | качества на вълната |
| agric. | jarní obilniny pl | пролетни житни растения |
| zoot. | jatečné suroviny pl | животинска суровина |
| agric. | jatečně odpadky pl | съдържание на търбуха |
| agric. | jatky pl | кланица |
| zoot. | jatky pl pro prasata | кланица за свине |
| agric. | jatky pl s chladírnami | кланица, обзаведена с хладилники |
| agric. | jatky pl s chladírnou | кланица, снабдена с хладилници |
| agric. | jařiny pl | пролетници |
| agric. | jařiny pl | пролетни житни растения |
| agric. | jařiny pl | пролетни зърнени култури |
| agric. | jařiny pl | пролетни житни зърнени култури |
| bot. | jehličnany pl | иглолистни |
| soil. | jemné částice pl půdy | ситнозем (при анализ на почвата) |
| agric. | jeseterovité ryby pl | висококачествена риба |
| agric. | jetelové zdrolky pl | трина от детелиново сено |
| bot. | jevnosnubné pl | фанерогамни |
| bot. | jevnosnubné pl | явнобрачни |
| bot. | jilmovité pl | брястови |
| bot. | jitrocelovité pl | жиловлекови |
| agric. | jáhly pl | булгур от просо |
| agric. | jáhly pl | хранителен продукт, от олющено и пречистено зърноот просо |
| soil. | jílnaté částice pl | глина |
| bot. | jírovcovité pl | конскокестенови |
| bot. | kakostovité pl | здравецови |
| amp. | kantnýře pl | подложки за поставяне на бъчви |
| amp. | kantnýře pl | лагери |
| agric. | kapary pl | каперси |
| bot. | kapradiny pl | папрати |
| bot. | kapraďorosty pl | папратовидни |
| bot. | kaulikarpní rostliny pl | стъблоплодни |
| zoot. | kaštany pl | кестени (na končetinách koně) |
| zool. | klanonožci pl | греблоноги раци |
| zoot. | klapky pl na oči | капаци (за коне, pro koně) |
| zoot. | klapky pl na oči | наочници (за коне, pro koně) |
| agric. | klapky pl na uši | конски наушник |
| zoot. | klasifikační ukazatelé pl skotu | бонитировъчни показатели при добитъка |
| bot. | klejichovité pl | устрелови |
| tech. | kleče pl s rukojetěmi | дръжки (на плуг) |
| zoot. | kleštiny pl chomoutu | клещи на хамута |
| agric. | klíčky pl sladu | сладови кълнове |
| bot. | kokoticovité pl | кукувичопреждови |
| bot. | kolénka pl | възли (на стъблото на житните растения, stébel trav) |
| bot. | konifery pl | иглолистни |
| agric. | konopná vlákna pl | конопено влакно |
| agric. | konopná vlákna pl | кълчища |
| agric. | konopná vlákna pl | дълго конопено влакно от женските растения |
| agric. | konopovité pl | конопови |
| tech. | konturové rozměry pl | габарит |
| bot. | kopřivovité pl | копривови |
| zool. | korýši pl | ракообразни |
| agric. | kosti pl pánevní | тазови кости |
| tech. | kouřové plyny pl | котелни газове |
| bot. | kozlíkovité pl | валерианови |
| bot. | kozlíkovité pl | дилянкови |
| zool. | koňovití lichokopytníci pl | еднокопитни |
| agric. | koňské dostihy pl | конни състезания |
| zool. | kořenonožci pl | кореноножки |
| agric. | kožky pl z karakulských jehňat | каракулски кожички (dvoudenních až třídenních) |
| agric. | kožní záhyby pl | запас на кожата при овцете (u ovcí) |
| biol. | krajové odrůdy pl | популации |
| agric. | krmné brambory pl | фуражни картофи |
| agric. | krmné luskoviny pl | бобови фуражни |
| agric. | kroupy pl | крупа (хранителен продукт от цели или счукани зърно от различни култури) |
| zool. | kroužkovci pl | прешленести червеи |
| agric. | krupky pl | крупа булгур, приготвена от ечемик във вид на кръгли зърна |
| bot. | krytosemenné rostliny pl | покритосеменни |
| agric. | kvasinky pl | дрождена гъбичка |
| agric. | kvasnice pl | ферментираща маса |
| bot. | květní obaly pl | околоцветник |
| bot. | kyprejovité pl | кипрейови |
| bot. | kyprejovité pl | блатиеви |
| agric. | křoviny pl | храстовидни растения |
| bot. | laloky pl blizny | лъчи на близалце |
| agric. | lana pl | уреди за някакво занаят |
| agric. | lana pl | уреди за някакво занятие |
| agric. | lana pl | сечива |
| agric. | lana pl | принадлежности |
| agric. | latnaté obilniny pl | житни зърнени култури със съцветие метлица |
| agric. | leghornky pl | легхорн |
| agric. | lehké příměsi pl | леки примеси (при пречистване на зърното) |
| bot. | leknínovité pl | водни рози |
| agric. | letky pl | махови пера |
| agric. | leukoplasty pl | левкопласти |
| zool. | lichokopytníci pl | нечифтокопитни |
| bot. | lilkovité pl | картофови |
| biol. | linie pl zvířat | линии на животните (при племенно развъждане, při plemenitbě) |
| bot. | lipnicokvěté pl | житноцветни |
| bot. | lomikamenovité pl | каменоломкови |
| agric. | louky pl | площ, заета от ливади |
| agric. | louky pl | фуражни площи |
| agric. | látky pl bituminové | битуми |
| agric. | léky pl napomáhající odkašlávání | отхрачващо средство |
| agric. | léky pl proti bolestivosti | болкоуспокояващо средство |
| bot. | lípovité pl | липови |
| amp. | lůžka pl pro sudy | подложки за поставяне на бъчви |
| amp. | lůžka pl pro sudy | лагери |
| bot. | makovité pl | макови |
| bot. | marsilkovité pl | марсилееви |
| agric. | martináčovití pl | паунови очи (пеперуда) |
| tech. | mačkací válce pl | сплескващи валяци |
| agric. | mechanické buňky pl rostlinné | механични елементи (на проводящото снопче) |
| bot. | mechorosty pl | мъхове |
| agric. | merlíkovité pl | лободови |
| agric. | meteorologické zprávy pl | метеорологичен бюлетин |
| agric. | meteorologické zprávy pl | бюлетин за времето |
| agric. | meze pl významnosti | граници на значимостта |
| agric. | mezibuněčné prostory pl | пори на клетки |
| bot. | mezibuněčné prostory pl | междуклетъчен канал |
| agric. | mezinárodní odrůdové zkoušky pl | международно сортоизпитване |
| agric. | meziprostory pl | пори |
| bot. | mezofyta pl | мезофити |
| agric. | mikroorganismy pl poutající asimilující vzdušný dusík | азотосъбиращи |
| zoot. | mladá zvířata pl k doplnění stáda | ремонтни млади животни |
| zoot. | mladí jezdečtí koně pl | млади ездови животни |
| agric. | mléčné výrobky pl | млечни продукти |
| zool. | mnohonožky pl | стоножки |
| biol. | modifikace pl | ненаследствени изменения |
| biol. | modifikace pl | модификация |
| zool. | motolice pl | трематоди |
| agric. | motolice pl | метили |
| zool. | motolice pl | смукалници |
| bot. | motýlokvěté pl | бобови |
| bot. | mořenovité pl | брошови |
| bot. | mrkvovité pl | сенникоцветни |
| agric. | máloštětinatci pl | малкочетинести червеи |
| biol. | místní populace pl | популации |
| agric. | mělčiny pl | заблатени площи по долното течение на реките |
| agric. | mělčiny pl | заблатено заливище |
| agric. | mělčiny pl | заливани площи по долното течение на реките |
| bot. | narcisovité pl | кокичеви |
| agric. | narkotika pl | наркотично средство |
| biol. | nedědičné obměny pl | ненаследствени изменения |
| biol. | nedědičné obměny pl | модификация |
| agric. | nosatčíci pl | семеяди |
| tech. | nosítka pl | носилка |
| agric. | nádory pl na kořenech | херния |
| agric. | nádory pl na kořenech | изсипване |
| agric. | nádory pl na kořenech | кила |
| agric. | nálevníci pl | инфузория |
| bot. | klasnaté obilniny pl | житни растения със съцветие клас |
| bot. | obilniny pl | зърнени култури |
| soil. | oblázky pl | речен чакъл |
| zool. | obojživelníci pl | амфибия |
| zool. | obratlovci pl | гръбначни |
| agric. | ochranné léky pl | профилактични средства |
| tech. | odběratelské zkoušky pl | атестационни изпитвания |
| tech. | odkládací hrabice pl žacího stroje | перков механизъм на жетварка |
| agric. | odvodněné pozemky pl | отводнявана площ (vysoušená půda) |
| agric. | odvody pl ze zisků | отчисляване от печалбите |
| horticult. | okurky nakládačky pl | корнишони |
| bot. | olivovité pl | маслинови |
| biol. | opylovači pl | опрашители |
| agric. | organismy pl vyžadující dusík | азотолюбиви организми |
| agric. | ortofosfáty pl | ортофосфати |
| soil. | ortštejnové hrášky pl | ортщайнови зърна |
| bot. | osiny pl | паздер |
| bot. | osladičovité pl | многоножкови |
| bot. | ouška pl | ушички по листата на житните растения (listů trav) |
| agric. | ovesné vločky pl | чукано овесено брашно |
| zool. | oviparní pl | яйцеродни |
| agric. | ozimy pl | зимни житни растения |
| zool. | parohy pl jelena marala | млади еленови рога (от петнисти елени, изюбри и марали) |
| agric. | pastviny pl | обособена пасищна площ |
| agric. | pastviny pl | фуражни площи |
| bot. | peckoviny pl | костилкови |
| agric. | perličky pl | крупа булгур, приготвена от ечемик във вид на кръгли зърна |
| agric. | pijavice pl | пиявици |
| agric. | pijavice pl | гладки червеи |
| horticult. | plané meruňky pl | зарзали |
| bot. | plastidy pl | пластиди |
| bot. | plavuňovité pl | плаунови |
| zool. | plazi pl | влечуги |
| bot. | plenky pl trav | плева при житните |
| bot. | plevely pl z rodů mléč | общо наименование на видовете от родовете паламида, кострец и млечник (сем. сложноцветни) |
| horticult. | plodné větévky pl | копиевидни клонки |
| horticult. | plodonoše pl | копиевидни клонки |
| zool. | ploskochodci pl | целоходилни |
| agric. | ploutvovci pl | същински риби |
| agric. | ploštěnci pl | плоски червеи |
| agric. | ploštěnky pl | ресничести червеи |
| bot. | pluchokvěté pl | плевеетоцветни |
| zool. | plži pl | гастроподи |
| zool. | plži pl | охлюви |
| bot. | podpůrné listeny pl květenství | обвивка на съцветието |
| agric. | podávky pl | трирога вила |
| horticult. | podélné trámce pl pařeniště | надлъжни трупи на парникова каса тежка конструкция |
| zoot. | pokrutiny pl | кюспе |
| agric. | pokrutiny pl arašídové | фъстъчено кюспе |
| agric. | polnosti pl | полски площи |
| agric. | polní práce pl v plném proudu | разгар на полските работи |
| agric. | pouta pl | конски букаи |
| agric. | pozdní brambory pl hlízy pl | късни картофи (rostliny) |
| agric. | pozemky pl | обект на стопанисване (селскостопански, горски и др.) |
| agric. | pozemky pl | землени площи (селскостопански, горски и др.) |
| agric. | pozemky pl dávno obhospodařované | отдавна обработвана земя |
| zoot. | početné vrhy pl u prasnic | едроплодност на свинямайка |
| zool. | prasatovití pl | четинести свине |
| biol. | proteidy pl | протеиди |
| biol. | proteázy pl | протеаза (fermenty štěpící bílkoviny na albumózy, peptony a peptidy) |
| tech. | prsty pl vytřásadla | палци на сламотръса |
| zool. | prvoci pl | първаци |
| bot. | prvosenkovité pl | игликови |
| biol. | prvoústa pl | бластопора |
| bot. | pryskyřníkovité pl | лютикови |
| bot. | průduchy pl | дихателни устица |
| agric. | průlivy pl | пори |
| agric. | průmyslové brambory pl | индустриални картофи |
| agric. | průmyslové brambory pl | картофи за индустриална преработка |
| bot. | psammofyta pl | псамофити |
| bot. | pupalkovité pl | върболикови |
| agric. | péřovky pl | кокошинка |
| bot. | pískomilné rostliny pl | псамофити |
| agric. | přeháňky pl s nárazovým větrem | краткотрайна градоносна буря |
| agric. | přeháňky pl s nárazovým větrem | краткотрайна дъждоносна буря |
| agric. | přežvýkavci pl | преживни |
| agric. | příčníky bran pl | напречни гредички (на браната) |
| soil., microsc. | půdní mikroorganismy pl | микронаселение на почвата |
| agric. | půdní minerální koloidy pl | минерални колоиди на почвата |
| horticult. | ramena pl horizontálních kordónů | рамена на хоризонталните кордони |
| bot. | rdesnovité pl | лападови |
| agric. | rohy pl | рога |
| bot. | rostliny pl | ксерофити |
| bot. | rostliny pl plodící ořechy | орехоплодни |
| bot. | rostliny pl používané ke zpevnění písčitých půd | растения, използувани за укрепиване на пясъци |
| zoot. | rousy pl | четка (косми на китката при коня, u koně) |
| bot. | routovité pl | седефчеви |
| zool. | roztoči pl | кърлежи |
| zool. | roztoči pl | акариди |
| bot. | ruduchy pl | водорасли червени |
| horticult. | rybízové keře pl | насаждение от френско грозде |
| agric. | rákosnaté břehy pl | заблатено заливище |
| agric. | rákosnaté břehy pl | заблатени площи по долното течение на реките |
| agric. | rákosnaté břehy pl | заливани площи по долното течение на реките |
| bot. | růžovité pl | розоцветни |
| agric. | sacharomycety pl | захаромицети (дрожди, kvasinky) |
| zoot. | sající mláďata pl | сукалчета |
| zoot. | sající mláďata pl | бозайничета |
| agric. | samičí rostliny pl konopí | женско растение на конопа |
| biol. | samovolné pohyby pl rostoucích rostlin | нутационно движение |
| biol. | samovolné pohyby pl rostoucích rostlin | нутация |
| biol. | saprofyty pl | сапрофити |
| agric. | savci pl | бозайници |
| horticult. | sazen ice pl | разсад |
| agric. | shonky pl | тирове |
| agric. | shrabky pl | събрани с гребло |
| agric. | shrabky pl | остатъци |
| bot. | silenkovité pl | карамфилови |
| agric. | skelné hmoty pl | стъклопластики |
| agric. | skladištní škůdci pl | складови неприятели |
| bot. | sklerofyty pl | склерофити |
| biol. | sklony pl | заложби |
| agric. | slaměné zdrtky pl | ситни отпадъци от слама |
| bot. | slanomilné rostliny pl | халофитни растения |
| bot. | slanomilné rostliny pl | халофити |
| agric. | slepičky pl | женско растение на конопа (samičí rostliny) |
| bot. | slivoňovité pl | бадемови |
| bot. | slivoňovité pl | сливови |
| biol. | složité bílkoviny pl | протеиди |
| bot. | slupky pl | люспи |
| bot. | slupky pl | семенни обвивки |
| bot. | slupky pl | шлюпки |
| bot. | slézovité pl | слезови |
| agric. | sněti pl | главниви гъби |
| agric. | snůškové poměry pl v krajině | нектароносност на местността |
| tech. | spaliny pl | котелни газове |
| tech. | spaliny pl | изгорял газ |
| tech. | spaliny pl | отработен газ |
| agric. | spodní ocasní krovky pl | перинеум (u tetřeva) |
| agric. | spory pl baktérií | бактерийна спора |
| bot. | sporýšovité pl | върбинкови |
| agric. | spínadla pl | конски букаи |
| bot. | srostloplátečné pl | срасналовенечни |
| agric. | srážky pl | валежи |
| agric. | sršňovití pl | същински оси |
| agric. | stavby pl pro intenzívní způsob chovu drůbeže | комбиниран птичарник |
| agric. | stereidy pl | механични елементи (на проводящото снопче) |
| agric. | stimulátory pl | възбуждащо средство |
| bot. | stružkovcovité pl | воднолистни |
| bot. | stébelnaté pl | стъблоплодни |
| bot. | středosemenné pl | извитосемепъпкови |
| biol. | suchomilné organismy pl | ксерофили |
| bot. | suchomilné rostliny pl | сухолюбиви растения |
| zool. | sudokopytníci pl | двукопитни |
| horticult. | sušené meruňky pl s peckou | сушени зарзали с костилки |
| bot. | svlačcovité pl | повитицови |
| bot. | svídovité pl | дрянови |
| bot. | sítinovité pl | дзукови |
| agric. | tabáky pl velkolisté | едролистни тютюни |
| bot. | tajnosnubné pl | спорови |
| bot. | tajnosnubné pl | тайнобрачни |
| bot. | tamaryškovité pl | ракитовицови |
| agric. | taniny pl | танини |
| zool. | tasemnicovití pl | тении |
| agric. | tažná zvířata pl | работен добитък |
| agric. | teletníky pl skupinové | групови телчарници |
| agric. | teleutospory pl | телейтоспора |
| agric. | teleutospory pl | зимна спора |
| agric. | tenata pl | ставна мрежа |
| zool. | teplokrevní pl | топлокръвни |
| agric. | termíny pl | срокове |
| bot. | toješťovité pl | зимзеленови |
| agric. | tracheidy pl | трахеиди |
| agric. | trachey pl | трахеи |
| agric. | traviny pl | житни треви |
| agric. | travní semena pl | житни семена |
| agric. | trávy pl | некласоносни братя |
| bot. | trávy pl | житни растения |
| agric. | tykadla pl | ластуни (мустаци, столони) |
| bot. | tykvovité pl | тиквови |
| zoot. | tělesné části pl zvířat | телесни части на животните |
| bot. | vachtovité pl | горчивчеви |
| amp. | vady pl vína | недостатъци на виното |
| zoot. | vajíčka pl bource morušového | бубено семе |
| zoot. | vajíčka pl bource morušového | грена |
| agric. | vedlejší výdaje pl | косвени разходи |
| agric. | vegetativní faktory pl | вегетативни фактори |
| agric. | vegetační fáze pl | фази на вегетация |
| zool. | vejcomarovití pl | яйцеяди |
| zool. | vejcorodí pl | яйцеродни |
| agric. | vidliny pl na kácení stromů | вилка за поваляне |
| agric. | vikvovité medonosné rostliny pl | бобови медоносни |
| agric. | vikvovité olejniny pl | бобови маслодайни |
| bot. | vikvovité pl | бобови |
| amp. | vinné sklepy pl | обработка и съхраняване на виното във винарска изба и грижи за съдове и инвентара |
| bot. | violkovité pl | теменугови |
| bot. | vlhkomilné rostliny pl | хигрофити |
| biol. | vlohy pl | заложби |
| bot. | vodankovité pl | водянкови |
| bot. | vodní řasy pl | водорасли |
| agric. | vodohospodářské meliorace pl | водна мелиорация |
| bot. | vrabečnicovité pl | вълчиягодови |
| agric. | vrata pl | порта |
| bot. | vrbovité pl | върбови |
| zool. | vrtejši pl | бодлоглави червеи |
| zool. | vrtejši pl | акантоцефали |
| tech. | vytřásadla pl mlátičky | клавиши на сламотръса |
| bot. | vzdušné cibulky pl | въздушни луковички |
| tech. | váhy pl vozové | кобилица |
| soil. | vápenaté konkrece pl v půdě | белоочка (карбонатни образувания във форма на очй) |
| bot. | výhonky pl | милини |
| bot. | výhonky pl | пълзящи влечащи се стъбла |
| bot. | výhonky pl tabáku | филизи на тютюна |
| agric. | výměšky pl | екскрети |
| agric. | výpalky pl | каша (спиртоварска, пивоварска, гликозена) |
| agric. | výsledky pl výzkumu | резултат от изследване |
| bot. | větve pl | клони |
| bot. | vřesovcovité pl | пиренови |
| bot. | vřesovcovité pl | боровинкови |
| bot. | xerofyta pl | ксерофити |
| agric. | zdroje pl | ресурси |
| tech. | Zehetmayerovy válečky pl | валяк-брана |
| tech. | Zehetmayerovy válečky pl | зегетмайерова брана |
| bot. | zeravovité pl | ежоглавичкови |
| biol. | zoofyta pl | зоофити |
| agric. | zplodina pl | продукт на разлагането |
| agric. | zplodiny pl výměny látek | продукти на обмяната на веществата |
| zoot. | ztráty pl | загуба на млади животни |
| tech. | zuby pl | зъби (на оръдия) |
| bot. | zvonkovité pl | звънчеви |
| bot. | zygomycety pl | зигомицети |
| horticult. | zákrsky pl | слаборастящи (ябълки и ябълкови подложки) |
| bot. | zárazovité pl | воловодецови |
| zoot. | záznamy pl o krmení | фуражна ведомост |
| agric. | údaje pl statistické | статистически сведения |
| bot. | úponky pl | мустачки |
| bot. | úponky pl | въси |
| biol. | červené krvinky pl | червени кръвни клетки |
| biol. | červené krvinky pl | еритроцити |
| zool. | červi pl | червеи |
| zool. | červi pl kroužkovití | прешленести червеи |
| zool. | členovci pl | членестоноги |
| horticult. | řízky pl | колове за вкореняване (при върби, тополи, vrby, topolu) |
| zool. | šelmy pl | хищници |
| zool. | šelmy pl | месоядни |
| zool. | šestiostní pl | цестода |
| bot. | šlahouny pl | милини |
| bot. | šlahouny pl | пълзящи влечащи се стъбла |
| bot. | šlahouny pl jahodníku | ластуни мустаци, столони на ягодата |
| agric. | štětinky pl | космици |
| agric. | štětinky pl | власинки |
| bot. | štětkovité pl | лугачкови |
| bot. | šíchovité pl | емпетрови |
| bot. | šťavelovité pl | киселкови |
| agric. | žaberní štěrbiny pl | хрилни отвори |
| agric. | žaludeční hlísti pl | стомашни глисти |
| zool. | živorodky pl | живораждащи |
| biol. | živočichové pl podobní rostlinám | зоофити |
| zool. | žábronožky pl | хрилоноги |
| agric. | žáby pl | безопашати жаби |
| agric. | žížalovití pl | земни червеи |
| agric. | žížalovití pl | дъждовни червеи |
