| Subject | Czech | Bulgarian |
| agric. | charakteristika rozdělení F | характеристика на ф-разпределението |
| chem. | Chraňte před slunečním zářením. Nevystavujte teplotě přesahující 50°C/ 122°F. | Да се пази от пряка слънчева светлина. Да не се излага на температури, по-високи от 50°C/ 122°F. |
| forestr. | f.o.b.-dopravní náklady až na loď hradí dodavatel | франко борда на кораба |
| forestr. | f.o.r.-dopravní náklady až na vagon hradí dodavatel | франко вагон |
| polit. | generální ředitelství F - komunikace a transparentnost | генерална дирекция "Комуникация и прозрачност" |
| polit. | generální ředitelství F - komunikace a transparentnost | Генерална дирекция F - Комуникация и прозрачност |
| polit. | GŘ F | генерална дирекция "Комуникация и прозрачност" |
| polit. | GŘ F | Генерална дирекция F - Комуникация и прозрачност |
| comp., MS | hodnota f-stop | f-стоп |
| chem. | Množství větší než … kg/… liber skladujte při teplotě nepřesahující …°C/…°F. | При насипни количества, по-големи от ... kg/... фунта, да се съхранява при температури, не по-високи от …°C/…°F. |
| agric. | mšička révokaz f—m | филоксера |
| chem. | Nevystavujte teplotě přesahující 50 °C/ 122 °F. | Да не се излага на температури, по-високи от 50°C/ 122°F. |
| life.sc., fish.farm. | pstruh obecný f. mořská | морска пъстърва (Salmo trutta trutta, Trutta marina) |
| chem. | Skladujte při teplotě nepřesahující …°C/…°F. | Да се съхранява при температури, не по-високи от …°C/…°F. |
| chem. | Skladujte při teplotě nepřesahující …°C/…°F. Uchovávejte v chladu. | Да се съхранява при температури, не по-високи от …°C /…°F. Да се държи на хладно. |
| bot. | zvonek řepka m—f | реповидно звънче |
