Terms for subject Construction containing deformace

Czech	Bulgarian
absolutní deformace	абсолютна деформация
absolutní modul deformace	абсолютен деформационен модул (stlačení)
celková deformace	пълна деформация
deformace bobtnáním	деформация от набъбване
deformace excentrickým tahem	деформация от нецентричен опън
deformace excentrickým tlakem	деформация от нецентричен натиск
deformace jednorázová	еднократно деформиране
deformace koryta	деформация на речно корито
deformace na mezi pevnosti	деформация при разрушение
deformace na mezi průtažnosti	деформация на границата на провличане
deformace ohybu	деформация от огъване
deformace otlačením	деформация от смачкване
deformace podloží	деформация на земната основа
deformace půdy	деформация на почвата
deformace s pamětí	наследствено деформиране
deformace smrštěním	деформация от слягане
deformace stavby	деформация на съоръжение
deformace tečením	деформация от пълзене
deformace těsnění	деформации на уплътняване
deformace vybočením	деформация от изкълчване
deformace zemního tělesa	деформация на земното платно
deformace zpoždění	забавена деформация
deformace základové půdy	деформация на почвата
deviátor deformace	девиатор на деформация
deviátor rychlosti deformace	девиатор на скоростите на деформацията
ekvivalentní modul deformace	еквивалентен модул на деформация
energetická metoda řešení deformací	енергиен метод за определяне на преместванията
hlavní deformace	главна деформация
hlavní horizontální deformace	хоризонтална деформация на земната основа
homogenní deformace	еднородна деформация
invarianty deformace	инварианти на деформация
kompatibilita deformací	съвместимост на деформациите
konečná deformace	крайна деформация
kritická deformace	критична деформация
kulový tenzor deformace	сферичен тензор на деформацията
kvadrika deformace	повърхнина на деформация
limitní deformace ve stabilnosti	гранична подвижност
lineární deformace	линейна деформация
malá deformace	малка деформация
maximální deformace ve stabilnosti	гранична подвижност
maximálně přípustná svislá deformace	гранично допустимо слягане
metoda určení deformací	метод за определяне на преместванията
modul deformace zeminy	деформационен модул на почва
nejmenší hlavní deformace	най-малка главна деформация
největší hlavní deformace	най-голяма главна деформация
nevratná deformace	необратима деформация
objemová deformace	обемна деформация
obrazec deformací	диаграма на деформациите
ohybová deformace	деформация от огъване
osy deformace	оси на деформацията
plastická deformace	деформация от пълзене
plastická deformace	пластична деформация
podélná deformace	надлъжна деформация
pole deformace	пространство на деформации
pole deformací	поле на преместванията
pole deformací	поле на деформациите
poměrná deformace	относителна деформация
potenciál deformace	потенциал на преместванията
princip lineární deformace základu	принцип на линейнодеформируема земна основа
prostor deformace	пространство на деформации
prostorová deformace	пространствена деформация
prostředí lineární deformace	линейно-деформируема среда
prstencová deformace	пръстеновидна деформация
pružná deformace	еластично-течлива деформация
pružná deformace	еластична деформация
pružná deformace	обратима деформация
pružná smyková deformace	еластично отместване
pružně plastická deformace	еластично-пластична деформация
přímková deformace	линейна деформация
přírůstek deformace	нарастване на изместванията
příčná deformace	напречна деформация
relativní deformace	относителна деформация
relativní modul deformace	относителен деформационен модул
relaxace deformací	релаксация на деформациите
retardační doba deformací	време на забавяне на деформациите
rovinná deformace	равнинна деформация
rovnice spojitosti deformací	уравнение за непрекъснатост на деформацията
rozdělení rychlosti deformací	разпределяне на скоростите на деформацията
rozeta deformací	розетка на деформациите
rychlost deformace	скорост на деформирането
růžice deformací	розетка на деформациите
samovyrovnávání teplotních deformací	самокомпенсация на температурните деформации
složky deformace	компоненти на деформация
smyková deformace	ъглова деформация
smyková deformace	деформация от хлъзгане
smyková deformace	деформация при срязване
souvislost deformací	съвместимост на деформациите
součinitel smykové deformace	коефициент на хлъзгане
spojitost deformací	непрекъснатост на деформациите
srpovitá deformace	сърповидност (vada výrobků zpracovaných tvářením)
stabilita deformace	устойчивост на деформацията
stadium lineární deformace půdy	стадий на уплътняване
stadium lineární deformace půdy	стадий на линейна деформация на почвата
stadium plastických deformací	стадий на пластични деформации
stanovená deformace	зададена деформация
stav deformace	деформирано състояние
stav napětí a deformace	напрегнато-деформирано състояние
stupeň plastických deformací	стадий на пластични деформации
střídavá deformace	знакопроменлива деформация
svislá deformace podloží	вертикална деформация на земната основа
tahová deformace	деформация от опън
tenzor deformace	тензор на деформацията
tenzor rychlosti deformace	тензор на скоростта на деформацията
tepelná deformace	температурна деформация
teplotní deformace	температурна деформация
tlaková deformace	деформация от натиск
torzní deformace	деформация от усукване
trvalá deformace	остатъчна деформация
trvalá deformace	необратима деформация
usměrněný tenzor deformace	насочващ тензор на деформацията
uvolnění deformací	релаксация на деформациите
virtuální deformace	възможна деформация
virtuální deformace	виртуална деформация
viskozní deformace	течливо деформиране
vnitřní deformace	вътрешна деформация
vratná deformace	обратима деформация
výpočet s uvážením plastických deformací	изчисляване с вземане пред вид на пластичните деформации
výpočtová deformace	изчислителна деформация
výpočtová hodnota deformace	изчислителна големина на деформация
zpevnění deformací	деформационно уякчаване
zpoždění deformace	време на забавяне на деформациите
zpožďování deformace	забавяне на деформация
úhlová deformace	ъглова деформация
úhlová deformace	деформация от хлъзгане
čistá deformace	чиста деформация