Terms for subject Law containing azyl

Czech	Polish
cizinec, který podal žádost o azyl	osoba ubiegająca się o azyl
nepřípustnost žádosti o azyl z důvodu podání stejné žádosti	odmowa nadania statusu uchodźcy z powodu identyczności wniosku
nepřípustnost žádosti o azyl z důvodu přiznání azylu v jiném státě	niedopuszczalność wniosku o nadanie statusu uchodźcy z powodu uzyskania statusu uchodźcy w innym państwie
nepřípustnost žádosti o azyl z důvodu přiznání azylu v jiném státě	niedopuszczalność wniosku o udzielenie azylu z powodu uzyskania statusu uchodźcy w innym państwie
následná žádost o azyl	kolejny wniosek o nadanie statusu uchodźcy
následná žádost o azyl	kolejny wniosek o udzielenie azylu
odůvodnění žádosti o azyl	uzasadnienie wniosku o nadanie statusu uchodźcy
podvodná žádost o azyl	wniosek o nadanie statusu uchodźcy wprowadzający organ w błąd
podvodná žádost o azyl	wniosek o udzielenie azylu wprowadzający organ w błąd
podání žádosti o azyl	złożenie wniosku o nadanie statusu uchodźcy
podání žádosti o azyl	złożenie wniosku o udzielenie azylu
posouzení žádosti o azyl	rozpatrywanie wniosku o nadanie statusu uchodźcy
posouzení žádosti o azyl	rozpatrywanie wniosku o udzielenie azylu
posuzování žádosti o azyl	rozpatrywanie wniosku o nadanie statusu uchodźcy
posuzování žádosti o azyl	rozpatrywanie wniosku o udzielenie azylu
právo na azyl	prawo do azylu
přednostní posuzování žádosti o azyl	nadanie priorytetu wnioskowi o dzielenie azylu
přednostní posuzování žádosti o azyl	rozpatrywanie wniosku o nadanie statusu uchodźcy w pierwszej kolejności
přemístění žadatele o azyl	przeniesienie osoby ubiehającej się o azyl
přemístění žadatele o azyl	przekazanie osoby ubiegającej się o azyl
převzetí žadatele o azyl	przejęcie osoby ubiegającej się o azyl
přijetí zpět žadatele o azyl	przyjęcie z powrotem osoby ubiegającej się o azyl
přijetí žadatelů o azyl	przyjmowanie osób ubiegających się o azyl
směrnice, kterou se stanoví minimální normy pro přijímání žadatelů o azyl	dyrektywa ustanawiająca minimalne normy dotyczące przyjmowania osób ubiegających się o azyl
směrnice, kterou se stanoví minimální normy pro přijímání žadatelů o azyl	dyrektywa w sprawie warunków przyjmowania
stát příslušný k posouzení žádosti o azyl	państwo odpowiedzialne za rozpatrzenie wniosku o nadanie statusu uchodźcy
stát příslušný k posouzení žádosti o azyl	państwo odpowiedzialne za rozpatrywanie wniosku o azyl
stát příslušný k posouzení žádosti o azyl	państwo właściwe dla rozpatrywania wniosku o azyl
stát příslušný k posuzování žádosti o azyl	państwo odpowiedzialne za rozpatrzenie wniosku o nadanie statusu uchodźcy
stát příslušný k posuzování žádosti o azyl	państwo odpowiedzialne za rozpatrywanie wniosku o azyl
stát příslušný k posuzování žádosti o azyl	państwo właściwe dla rozpatrywania wniosku o azyl
urychlené posuzování žádosti o azyl	przyspieszona procedura rozpatrywania wniosku o udzielenie azylu
zamítnutí žádosti o azyl	odmowa nadania statusu uchodźcy
zamítnutí žádosti o azyl	odmowa udzielenia azylu
zamítnutí žádosti o azyl z důvodu dopuštění se zločinu	odmowa nadania statusu uchodźcy z powodu zbrodni
zamítnutí žádosti o azyl z důvodu dopuštění se zločinu	odmowa udzielenia azylu z powodu zbrodni
žadatel o azyl	osoba ubiegająca się o azyl
žádost o azyl	wniosek o nadanie statusu uchodźcy