Terms for subject Law containing činnost

Czech	Polish
hlavní místo obchodní činnosti	główne przedsiębiorstwo
nelegislativní činnost	działanie o charakterze nieustawodawczym
povolení vykonávat pracovní činnost	zezwolenie na pracę
povolení vykonávat pracovní činnost	zezwolenie na wykonywanie działalności zarobkowej
povolení vykonávat samostatnou výdělečnou činnost	zezwolenie na pobyt w celu wykonywania działalności gospodarczej
povolení vykonávat závislou činnost	zezwolenie na wykonywanie pracy najemnej
pracovní činnost cizinců	praca cudzoziemców
program na podporu činností v oblasti ochrany finančních zájmů Evropské unie program Hercule III	program na rzecz wspierania działalności w dziedzinie ochrony interesów finansowych Unii Europejskiej
program na podporu činností v oblasti ochrany finančních zájmů Evropské unie program Hercule III	program Herkules III
protiprávní činnost	czyn bezprawny
V souladu s článkem 5 Protokolu č. 22 o postavení Dánska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, se Dánsko neúčastní vypracovávání a provádění těch rozhodnutí a činností Unie, které mají vliv na obranu. Dánsko se nepodílí na provádění tohoto rozhodnutí a nepřispívá tedy na financování této mise (operace).	Zgodnie z art. 5 Protokołu nr 22 w sprawie stanowiska Danii, załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej i do Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, Dania nie uczestniczy w opracowaniu oraz wprowadzaniu w życie decyzji i działań Unii Europejskiej, które mają wpływ na kwestie obronne. Dania nie uczestniczy we wprowadzeniu w życie niniejszej decyzji ani nie współfinansuje niniejszej misji (operacji).
výkon pracovní činnosti bez pracovního povolení	nielegalne wykonywanie pracy
výkon pracovní činnosti bez pracovního povolení	wykonywanie pracy bez wymaganego zezwolenia na pracę
zvláštní program "Předcházení trestné činnosti a boj proti ní"	szczegółowy program "Zapobieganie i walka z przestępczością"
činnost napříč jurisdikcemi	działalność transgraniczna
činnost v rámci více jurisdikcí	działalność transgraniczna