| Subject | Czech | Romanian |
| health., pharma. | pracovní skupina při vědeckém výboru pro humánní léčivé přípravky agentury EMA pro spolupráci s organizacemi pacientů a spotřebitelů | Grupul de lucru al reprezentanților comitetelor științifice pentru medicamente de uz uman al EMA cu organizațiile pacienților și consumatorilor |
| environ. | Výbor pro přizpůsobení směrnice o ochraně volně žijících ptáků vědeckému a technickému pokroku | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic și științific a directivei privind conservarea păsărilor sălbatice |
| environ. | Výbor pro přizpůsobení směrnice o ochraně volně žijících ptáků vědeckému a technickému pokroku | Comitetul ORNIS |
| polit. | Výbor pro přizpůsobování vědeckému a technickému pokroku a pro provádění směrnic o odpadech | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnico-științific și punerea în aplicare a directivelor privind deșeurile |
| polit. | Výbor pro přizpůsobování vědeckému a technickému pokroku a pro provádění směrnice o ochraně vod před znečištěním dusičnany ze zemědělských zdrojů | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnico-științific și punerea în aplicare a directivei privind protecția apelor împotriva poluării cu nitrați proveniți din surse agricole |
| polit. | Výbor pro přizpůsobování vědeckému a technickému pokroku a pro provádění směrnice o spalování nebezpečných odpadů | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnico-științific și punerea în aplicare a directivei privind incinerarea deșeurilor periculoase |
| polit. | Výbor pro přizpůsobování vědeckému a technickému pokroku a pro provádění směrnice o čištění městských odpadních vod | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnico-științific și punerea în aplicare a directivei privind tratarea apelor uzate urbane |
| obs. | Výbor pro vědecký a technický výzkum | Comitetul pentru Spațiul european de cercetare |
| econ. | Výbor pro vědecký a technický výzkum | Comitetul de cercetare științifică și tehnică |
| obs. | Výbor pro vědecký a technický výzkum | Comitetul pentru Spațiul european de cercetare și inovare |
| econ. | vědecký výbor | comitet științific UE (EU) |
| econ., commer. | Vědecký výbor pro bezpečnost spotřebitele | Comitetul științific pentru siguranța consumatorilor |
| health., lab.law. | Vědecký výbor pro limitní hodnoty expozice chemickým činitelům při práci | Comitetul științific pentru stabilirea valorilor-limită de expunere profesională la agenți chimici |
| gen. | Vědecký výbor pro limitní hodnoty expozice při práci | Comitetul științific pentru stabilirea valorilor-limită de expunere profesională la agenți chimici |
| law, agric., food.ind. | Vědecký výbor pro potraviny | Comitetul științific pentru alimentație |
| econ., commer. | Vědecký výbor pro spotřební zboží | Comitetul științific pentru produse destinate consumatorilor |
| econ., commer. | Vědecký výbor pro spotřební zboží | CSPC |
| health., anim.husb. | Vědecký výbor pro veterinární opatření v souvislosti s veřejným zdravím | Comitetul științific pentru măsuri veterinare legate de sănătatea publică |
| health., anim.husb. | Vědecký výbor pro veterinární opatření v souvislosti s veřejným zdravím | CSMVSP |
| health. | Vědecký výbor pro vznikající a nově zjištěná zdravotní rizika | Comitetul științific pentru riscuri sanitare emergente și noi |
| health. | Vědecký výbor pro vznikající a nově zjištěná zdravotní rizika | CSRSEN |
| econ., health. | Vědecký výbor pro zdravotní a environmentální rizika | Comitetul științific pentru riscurile asupra sănătății și mediului |
