Terms containing ovce

Subject	Czech	Romanian
phytophath.	babezielóza ovcí	babezieloză ovina (pův. klíštěnka ovčí)
vet.med.	bradsot ovcí	bradsotul oilor
health., anim.husb.	brucelóza ovcí	bruceloză ovină
biol.	březost ovcí	gestație la oi
zoot.	březí ovce	oaie în perioada de gestație
zoot.	chov karakulských ovcí	creșterea oilor karakul
agric.	chov ovcí	creșterea oilor
agric.	chovatel ovcí	crescător de oi
agric.	dojná ovce	oaie mulgătoare
construct.	farma pro chov ovcí	fermă de oi
agric.	jemnovlnná ovce	oaie cu lînă fină
agric.	kojící ovce	oaie în alăptare
agric.	kožešinová ovce	oaie pentru pielicele
agric.	kožichová ovce	oaie pentru piei
agric.	maršová ovce	oaie "marsch"
agric.	matečné stádo ovcí	turmă de femele (la oi)
agric.	merinová ovce	oaie merinos
zoot.	merinová ovce	merinos
zool., vet.med.	mozková tasemnice ovcí	multiceps
agric.	nížinná ovce	oaie "marsch"
zoot.	ohrada pro ovce	țarc pentru oi
agric.	ovce dlouhoocasá	oaie cu coadă lungă
agric.	ovce dlouhoocasá	oaie cu coadă lungă și subțire (s tenkým ocasem)
agric.	ovce domácí	oaie domestică
agric.	ovce hrubovlnná	oaie cu lînă groasă
zool.	ovce hřivnatá	oaie cu coamă
zool.	ovce hřívnatá	berbec cu coamă
agric.	ovce karakulská	oaie karakul
agric.	ovce krátkoocasá	oaie cu coadă scurtă
agric.	ovce krátkoocasá	oaie cu coadă scurtă și subțire (s tenkým ocasem)
agric.	ovce krátkovlnná	oaie cu lînă scurtă
zool.	ovce mufloní	muflon oriental
zool.	ovce mufloní maloasijská	berbec sălbatic (din Asia Mică)
zool.	ovce mufloní turkestanská	arcai (divoká)
zool.	ovce mufloní turkestanská	capră siberiană (divoká)
agric.	ovce poprvé obahněná	mioară la prima fătare (primipară)
agric.	ovce s vlnou vhodnou k výrobě česané příze	oaie cu lînă de pieptene
zool.	ovce sněžná	berbec de munte
zool.	ovce středoasijská	berbec sălbatic de stepă
zool.	ovce středoasijská pamirská	capră siberiană
agric.	ovce tenkoocasá	oaie cu coadă subțire
agric.	ovce tlustoocasá	oaie cu coadă groasă "curdine"
phytophath.	paratyf ovcí	paratifoza oilor
zoot.	pasák ovcí	cioban la turmă de oi
agric.	plemenný chov ovcí	creșterea oilor de prăsilă
construct.	přístřešek pro ovce	stînă
construct.	přístřešek pro ovce	saivan
agric.	sovchoz specializovaný na chov karakulských ovcí	sovhoz pentru creșterea oilor karakul
agric.	sovchoz zaměřený na chov ovcí	sovhoz pentru creșterea oilor
zoot.	stádo ovcí	turmă (de oi)
construct.	stáj pro ovce	stînă
construct.	střihárna ovcí	stație de tuns
agric.	stříhání ovcí	tunderea oilor
zoot.	stříž ovcí	grad de acoperire cu lînă la oi
zoot.	tukový ocas ovcí	coadă grasă (la oi)
zoot.	tukový ocas ovcí	curdiuc
zoot.	tukový zadek ovcí	coadă grasă (la oi)
zoot.	tukový zadek ovcí	curdiuc
agric.	vlna z ovcí cigája	lînă țigaie (de oaie)
agric.	vlna z ovcí vykoupaných před stříží	lînă de oi aflate în transhumantă (plavená vlna)
agric.	vlnařská ovce	oaie pentru lînă
vet.med.	vrtohlavost ovcí	căpiała oilor (způsobená tasemnicí)
vet.med.	vrtohlavost ovcí	cenuroză (způsobená tasemnicí)
zoot.	vůz na převážení ovcí	vehicul special pentru transportul oilor-mame (cu miei)
agric.	žírná ovce	oaie de carne
agric.	žírná ovce dlouhovlnná	oaie de carne cu lînă lungă