Terms for subject Construction containing O

Czech	Romanian
bytová sekce ve tvaru Y	secțiune de locuință în formă de trifoi
cement o velké vaznosti	ciment de înaltă rezistență
cement o vysoké počáteční pevnosti	ciment de înaltă rezistență
cement o vysoké počáteční pevnosti	ciment cu activitate ridicată
cihla o vysoké pevnosti	cărămidă de mare rezistență
deska o jednom poli	placă cu o singură deschidere
deska o několika polích	placă cu mai multe deschideri
deska profilu U	placă în formă de jgheab
Dohoda o EHP	Acordul privind Spațiul Economic European
Dohoda o EHP	Acordul privind SEE
Dohoda o Evropském hospodářském prostoru	Acordul privind Spațiul Economic European
Dohoda o Evropském hospodářském prostoru	Acordul privind SEE
drát o vysoké pevnosti	sîrmă de mare rezistență
dílo o architektonických památkách	operă arhitecturală
informace o patentech	informație despre brevete de invenție
informační list o projektu	fișa tehnică a proiectului
kanál o jedné sekci	canal cu secțiune unică
kanál o jedné sekci	canal cu o secțiune
katalog informačních listů o projektech	catalog de fișe tehnice ale proiectelor
komín stojící o samotě	coș stabil liber
most o jednom poli	pod cu o singură deschidere
most o více polích	pod cu multe deschideri
nauka o jezerech	studiul lacurilor
nauka o jezerech	limnologie
nauka o krajině	studiul peisajului
nauka o minerálech	mineralogie
nauka o pružnosti a pevnosti	rezistența materialelor
nauka o půdě	studiul pămînturilor
nauka o půdě	pedologie
nauka o terénu	studiul peisajului
nivelační značka pro pořady I. a II. řádu	reper fundamental
nosník o dvou polích	grindă cu două deschideri
nosník o jednom poli	grindă cu o singură deschidere
nosník profilu I	grindă dublu T
nosník tvaru U	profil U
nástupní plocha pro pěší u přechodu	secțiune de oprire la trecere de pietoni
o dvou polích	cu două travei
o dvou polích	cu două deschideri
o několika polích	cu mai multe deschideri
obytný dům o mnoha sekcích	clădire de locuit cu mai multe tronsoane
ocel o vysoké pevnosti	oțel de înaltă rezistență
ocel U	profil U
ocel U	profil în U
ocel profilu U	profil în jgheab
ocel ve tvaru I	profil dublu T
odběr vody u přehradní hráze	captare de apă cu baraj
oko u síta	celulă
osvědčení o kontrole	certificat de control
osvědčení o přejímce	certificat de recepție
osvědčení o technické prohlídce	proces verbal de revizie tehnică
osvědčení o zkoušce	certificat de încercare
Pakt o stabilitě a růstu	Pactul de stabilitate și de creștere
podpora potrubí i ložiska	reazemul pasajului subteran al conductei
portlandský cement o vysoké počáteční pevnosti	ciment portland de înaltă rezistență
profil I	grindă dublu T
profil I	profil dublu T
profil U	profil în U
profil U	profil în jgheab
profilu I	dublu T
prohloubená a komplexní dohoda o volném obchodu	acord de liber schimb aprofundat și cuprinzător
Protokol, kterým se mění článek 2 a příloha Úmluvy o zřízení Evropského policejního úřadu Úmluva o Europolu, vypracovaný na základě čl. 43 odst. 1 uvedené úmluvy	Protocol elaborat în temeiul Articolului 43 alineatul din Convenția privind înființarea Oficiului European de Poliție Convenția Europol de modificare a articolului 2 și a anexei la respectiva convenție
protokol o zjištěných závadách	proces verbal de constatare a defectelor
průkaz o zkoušce	certificat de încercare
průřez I	grindă dublu T
průřez I	profil dublu T
průřez U	profil în U
průřez U	secțiunea casetată
průřez U	profil în jgheab
péče o kulturní a životní potřeby	serviciu social-cultural
příhradový nosník o několika polích	fermă cu mai multe deschideri
příložka u zámku	capac de închidere
příložka z oceli profilu U	eclisă cu profil U
půda o malé vlhkosti	pămînt puțin umed
rám o dvou polích	cadru cu două deschideri
rám o jednom poli	cadru cu o deschidere
rám o více polích	cadru cu mai multe deschideri
rýpadlo otočné o 360°	excavator cu rotație completă
silnice I. a II. třídy	drum principal (v ČSSR)
skořepina o jednom poli	pînză subțire cu o singură deschidere
skořepina o malé křivosti	pînză subțire de mică curbură
skořepina o velké křivosti	pînză subțire cu mare curbură
skořepina o velkém rozponu	pînză subțire cu deschidere mare
skořepina o více polích	pînză subțire cu deschideri multiple
sloup o stejné stabilitě	stîlp de stabilitate uniformă (po celé délce)
smlouva o dodávce	contract de livrare
stropní deska kladená u stěny	plintă de perete (mezi sloupy)
tabulové sklo o tloušťce 1,9-2,4 mm	sticlă obișnuită
trám profilu U	grindă-canal
tvaru I	dublu T
U-profil	profil U
U-profil	secțiunea casetată
U-profil s ohnutými okraji	profil U bordurat
zelená kniha o Evropské iniciativě pro transparentnost	Inițiativa europeană în materie de transparență
zelená kniha o obchodování s emisemi skleníkových plynů v Evropské unii	Cartea verde privind comercializarea certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră în Uniunea Europeană
zemina o malé vlhkosti	pămînt puțin umed
zvuk o nízkém kmitočtu	sunet grav
zvuk o vysokém kmitočtu	sunet înalt
zápis o podpovrchových pracích	proces verbal de recepție a lucrărilor ascunse
zápis o předání a převzetí	proces verbal de predareprimire
zápis o zkoušce	proces verbal al unei încercări
závěs u vrat	balama de poartă
záznam o havárii	proces verbal de constatare a accidentului
záznam o havárii	act de constatare a accidentului
záznam o nehodě	proces verbal de constatare a accidentului
záznam o nehodě	act de constatare a accidentului
záznam o prostoji	proces verbal de întreruperea lucrului
Úmluva o zřízení Evropského policejního úřadu, založená na článku K.3 Smlouvy o Evropské unii	Convenția în temeiul articolului K.3 din Tratatul privind Uniunea Europeană privind înființarea Oficiului European de Poliție
Úmluva o zřízení Evropského policejního úřadu, založená na článku K.3 Smlouvy o Evropské unii	Convenția Europol
železo I	grindă dublu T