| Czech | Romanian |
| Autonomní rámcová dohoda o obtěžování a násilí na pracovišti | acord cadru european privind hărțuirea și violența la locul de muncă |
| Dodatková dohoda o provádění Evropské úmluvy o sociálním zabezpečení | Aranjament suplimentar privind aplicarea Convenției europene de securitate socială |
| Dodatková úmluva OSN o zrušení otroctví, obchodu s otroky a institucí a praktik podobných otroctví | Convenția suplimentară privind abolirea sclaviei, a comerțului cu sclavi și a instituțiilor și practicilor similare sclaviei |
| Dodatkový protokol k Evropské sociální chartě o systému kolektivních stížností | Protocol adițional la Carta socială europeană care prevede un sistem de reclamații colective |
| Dohoda o výměně válečných invalidů mezi členskými státy Rady Evropy z účelem léčení | Acordul privind schimbul de mutilați de război între țările membre ale Consiliului Europei în scopul tratamentului medical |
| Evropská dohoda o zaměstnávání au pair | Acordul european pentru plasamentul "au pair" |
| Evropská prozatímní dohoda o soustavách sociálního zabezpeční ve stáří, invaliditĕ a pozůstalých | Acordul intermediar european privind securitatea socială cu excepția regimurilor referitoare la bătrânețe, invaliditate și urmași |
| Evropská prozatímní dohoda o soustavách sociálního zabezpeční ve stáří, invaliditĕ a pozůstalých | Acordul intermediar european privind regimurile de securitate socială referitoare la batrânețe, invaliditate și urmași |
| Evropská úmluva o diváckém násilí a neslušném chování při sportovních událostech a zvláště při fotbalových zápasech | Convenția europeană privind violența și ieșirile necontrolate ale spectatorilor cu ocazia manifestărilor sportive, în special la meciurile de fotbal |
| Evropská úmluva o sociální a lékařské pomoci | Convenția europeană de asistență socială și medicală |
| Evropská úmluva o sociální ochraně zemědělců | Convenția europeană referitoare la protecția socială a agricultorilor |
| Evropská úmluva o sociálním zabezpečení | Convenția europeană de securitate socială |
| indikátor žádostí o léčbu | indicatorul cererii de tratament |
| Protokol k Evropské prozatímní dohodě o soustavách sociálního zabezpeční ve stáří, invaliditĕ a pozůstalých | Protocol adițional la Acordul intermediar european privind securitatea socială cu excepția regimurilor referitoare la batrânețe, invaliditate și urmași |
| Protokol k Evropské prozatímní dohodě o soustavách sociálního zabezpeční ve stáří, invaliditĕ a pozůstalých | Protocol adițional la Acordul intermediar european privind regimurile de securitate socială referitoare la bătrânețe, invaliditate și urmași |
| Protokol k Evropské úmluvě o sociální a lékařské pomoci | Protocol adițional la Convenția europeană de asistență socială și medicală |
| Protokol k Evropské úmluvě o sociálním zabezpečení | Protocolul la Convenția europeană de securitate socială |
| Rámcová úmluva o ochraně národnostních menšin | Convenția-cadru pentru protecția minorităților naționale |
| Úmluva o právech osob se zdravotním postižením | Convenția Națiunilor Unite privind drepturile persoanelor cu handicap |
| Úmluva o soukromých agenturách práce | Convenția privind agențiile private de ocupare a forței de muncă |
| Úmluva o styku s dětmi | Convenția asupra relațiilor personale care privesc copiii |
