| Czech | Romanian |
| oddělení plánování kontinuity činností a Úřad pro bezpečnostní akreditace | Unitatea Planificarea continuității activității și Autoritatea pentru acreditări de securitate |
| Oddělení pro koordinaci redakčních a komunikačních činností | Unitatea pentru coordonarea activităților editoriale și de comunicare |
| Oddělení pro organizaci plenárních zasedání a následnou činnost | Unitatea de organizare și monitorizare a ședințelor plenare |
| oddělení pro činnost v oblasti lidských práv | Unitatea de acțiune în domeniul drepturilor omului |
| Oddělení pro činnosti poslanců | Unitatea pentru activitățile deputaților |
| Poradní výbor pro provádění směrnice o omezování emisí těkavých organických sloučenin vznikajících při používání organických rozpouštědel při některých činnostech a v některých zařízeních | Comitetul consultativ pentru punerea în aplicare a directivei privind limitarea emisiilor de compuși organici volatili datorate utilizării solvenților organici în anumite activități și instalații |
| týden parlamentní činnosti | săptămână de activitate parlamentară |
| výroční zpráva o činnosti a monitorovací zpráva | raport de activitate și de monitorizare |
| zvláštní výbor pro organizovanou trestnou činnost, korupci a praní peněz | Comisia specială pentru crimă organizată, corupție și spălare de bani |
| ředitelství 1 - obchod, rozvoj, horizontální otázky, podpora činnosti Rady pro zahraniční věci | Direcția 1 - OMC, Relații comerciale, Dezvoltare, ACP |
| ředitelství 1 - obchod, rozvoj, horizontální otázky, podpora činnosti Rady pro zahraniční věci | Direcția 1 - Comerț, dezvoltare, chestiuni orizontale, sprijinirea Consiliului Afaceri Externe |
| Ředitelství pro ediční činnost a distribuci | Direcția de editare și distribuție |
| ředitelství 2 - rozšíření, bezpečnost, civilní ochrana, podpora činnosti Rady pro zahraniční věci | Direcția 2 - Extindere, securitate, protecție civilă, sprijinirea Consiliului Afaceri Externe |
