| Subject | Czech | Lithuanian |
| econ. | aplikace zákona | teisės aktų taikymas |
| forestr. | chránit zákonem | saugomas įstatymo |
| proced.law. | dědic ze zákona | įpėdinis pagal įstatymą |
| proced.law. | dědění ze zákona | paveldėjimas pagal įstatymą |
| proced.law. | dědění ze zákona | netestamentinis paveldėjimas |
| econ. | formulace zákona | įstatymų projektų rengimas |
| econ. | hlasování o zákonu | įstatymo priėmimas |
| environ. | implementace zákona | įgyvendinimo teisės aktas |
| environ. | instituce veřejná zákonem stanovená | įstatyminė valstybinė institucija |
| econ. | institucionální zákon | konstitucinis įstatymas |
| econ. | komentář k zákonu | įstatymo komentaras |
| forestr. | lesní zákon | miškų įstatymai |
| comp., MS | Možnosti plnění požadavků a technologií vyplývajících ze zákona SOX | "Sarbanes-Oxley" atitikties ir technologijų parinktys |
| econ. | nadřazenost zákona | įstatymo viršenybė |
| econ. | nevládní návrh zákona | nevyriausybinis įstatymo projektas |
| econ. | novela zákona | įstatymo keitimas |
| environ. | návrh zákona | įstatymo projektas |
| environ. | návrh zákona pozměňovací | teisės akto pataisa |
| environ. | omezení zákonem stanovené | įstatyminis privalomas apribojimas |
| law, h.rghts.act. | pozemkové zákony | Žemės aktai |
| proced.law. | požadavky zákona pro uzavření platného manželství | materialioji santuokos sudarymo ir galiojimo sąlyga |
| proced.law. | požadavky zákona pro uzavření platného manželství | formalioji santuokos sudarymo ir galiojimo sąlyga |
| environ. | právo zákonem chráněné | įstatymo saugoma teisė |
| econ. | publikace zákona | įstatymo išleidimas |
| econ. | retroaktivita zákona | įstatymo veikimas atgaline data |
| econ. | rovnost před zákonem | lygybė prieš įstatymą |
| econ. | rámcový zákon | įstatymo metmenys |
| econ. | schválení zákona | įstatymo priėmimas balsavimu |
| econ. | vládní návrh zákona | vyriausybinis įstatymo projektas |
| econ. | vyhlášení zákona | įstatymo paskelbimas |
| law, h.rghts.act. | Všeobecný zákon proti apartheidu | Bendrasis kovos su apartheidu aktas |
| law | zákon ad personam | teisės aktas ad personam |
| environ. | zákon báňský | kasybos teisė |
| environ. | zákon daňový | mokesčių teisė |
| econ. | zákon o adopci | įvaikinimo teisė |
| environ. | zákon o chemikáliích | cheminių medžiagų teisės aktas |
| environ. | zákon o dopravě letecké | oro eismo teisė |
| environ. | zákon o EIA | EIA įstatymas |
| environ. | zákon o hnojivech | trąšų įstatymas |
| environ. | zákon o kontrole imisí | imisijos kontrolės įstatymas |
| environ. | zákon o krmivech | pašarų įstatymas |
| environ. | zákon o lesích | miškininkystės įstatymas |
| environ. | zákon o letectví | aviacijos teisė |
| comp., MS | zákon o modernizaci finančního trhu | Finansų modernizavimo aktas, 1999 (GLB) |
| econ. | zákon o obchodních společnostech | bendrovių įstatymas |
| environ. | zákon o obsahu olova v benzínu | teisės aktas dėl švino kiekio benzine |
| law, h.rghts.act. | zákon o oddělených čtvrtích | Skirstymo zonomis aktas |
| environ. | zákon o odpadech | atliekų šalinimo aktas |
| comp., MS | zákon o odpovědnosti za přenos údajů o zdravotním pojištění | Sveikatos draudimo mobilumo ir atskaitomybės aktas (HIPAA) |
| environ. | zákon o policii | policijos teisės aktai |
| h.rghts.act. | zákon o rovném zacházení | Vienodo vertinimo įstatymas |
| econ. | zákon o rozpočtu | finansų įstatymas |
| market. | Zákon o rozšíření obchodu | Prekybos plėtros aktas |
| econ. | zákon o rozšíření obchodu | Prekybos plėtros aktas |
| law, h.rghts.act. | zákon o svobodném přístupu k informacím | Informacijos laisvės aktas |
| law, h.rghts.act. | zákon o svobodě informací | Informacijos laisvės aktas |
| econ. | zákon o urbanismu | miesto planavimo reglamentas |
| law, h.rghts.act. | zákon o vytvoření černošských komunit | Juodaodžių bendruomenių raidos aktas |
| environ. | zákon o vztazích sousedských | teisės aktas |
| environ. | zákon o vztazích sousedských | kaimynystės teisė |
| environ. | zákon o zboží nebezpečném | pavojingų prekių teisės aktas |
| environ. | zákon o zpracování dat | duomenų apdorojimo įstatymas |
| law, h.rghts.act. | zákon o zrušení pozemkových zákonů založených na rase | Žemės įsigijimą ir naudojimą pagal rasę panaikinantis aktas |
| law, h.rghts.act. | zákon o zrušení zákona o registraci obyvatelstva | Gyventojų registracijos aktą panaikinantis aktas |
| law, busin., labor.org. | zákon o úpadku | bankroto įstatymas |
| environ. | zákon přírody | gamtos teisės |
| econ. | zákonem chráněná práva | įtvirtinta teisė |
| immigr. | zákony o lidských právech | žmogaus teisių teisė |
| gen. | Úmluva o střetu zákonů týkajících se formy pořízení pro případ smrti | Konvencija dėl įstatymų, susijusių su testamentinės valios forma, kolizijos |
