| Subject | Czech | English |
| comp., MS | nástroj pro vyhodnocení připravenosti počítače na služby Microsoft Office 365 | Microsoft Office 365 desktop readiness tool (A program for Office 365 that assesses a computer's readiness for Office 365, prepares it for Office 365, and reports the state of the computer to a small business administrator and/or to Microsoft) |
| comp., MS | Vyhodnocení a konsolidace dodavatelů | Vendor Evaluation and Consolidation (A template that addresses the general activities that make up the vendor evaluation and consolidation process) |
| chem. | vyhodnocení dokumentace | dossier evaluation |
| environ. | vyhodnocení ekotoxikologické | ecotoxicological evaluation Evaluation of the adverse effects of chemicals, physical agents, and natural products on population and communities and plants, animals and human beings |
| environ. | vyhodnocení literatury | literature evaluation The action of evaluating or judging the quality or character of written materials such as poetry, essays, novels, biographies and historical writings |
| gen. | vyhodnocení nabídek | tender evaluation |
| gen. | vyhodnocení nabídek | evaluation of tenders |
| comp., MS | vyhodnocení produktu po uvedení na trh | Product Evaluation Post Launch (A template that will walk you through key areas of evaluating a product's performance after it has been placed in the marketplace) |
| environ. | vyhodnocení prostředí životního ekonomické | environmental vandalism |
| health., pharma. | vyhodnocení přínosů a rizik | benefit-risk assessment |
| comp., MS | vyhodnocení strategického sloučení nebo akvizice | Strategic Merger or Acquisition Evaluation (A template that addresses, from a Strategic Business Development perspective, the general activities that a company goes through to determine their business growth strategy. The roadmap includes understanding market position, evaluating trade-offs between mergers/acquisitions and internal development, evaluating M&A candidates and placing valuation on target companies) |
| comp., MS | Vyhodnocení strategie externích dodavatelů pro funkce personálního oddělení | Evaluating Offshoring Strategy for HR Functions (A template that addresses, from a Human Resources perspective, the general activities that define an evaluation of an off-shoring strategy for Human Resource functions) |
| econ. | způsob vyhodnocení | evaluation method |
