| Subject | Czech | English |
| construct. | aerofotogrammetrické mapování | air photography |
| construct. | aerofotogrammetrické mapování | aerial photography |
| comp., MS | Automatické mapování | Automatic mapping (Field in the Import Data Wizard that indicates that the wizard can determine which of the fields being imported match up with Microsoft Dynamics CRM fields) |
| comp., MS | buňka s jednoduchým mapováním | single-mapped cell (A cell that has been linked to a non-repeating element in an XML map) |
| construct. | důlní mapování | underground survey |
| construct. | důlní mapování | mine survey |
| construct. | důlněměřické mapování | underground survey |
| construct. | důlněměřické mapování | mine survey |
| construct. | inženýrskogeologické mapování | engineering-geological survey |
| agric. | katastrální mapování | cadastral survey |
| construct. | kombinované mapování | combined survey |
| construct. | letecké fotogrammetrické mapování | air photography |
| construct. | letecké fotogrammetrické mapování | aerial photography |
| construct. | letecké mapování jednotlivými snímky | single aerial photography |
| construct. | letecké mapování svislými snímky | vertical aerial photography |
| construct. | letecké mapování řadovými snímky | serial survey |
| comp., MS | mapování adresy URL | URL mapping (The process of associating a Uniform Resource Locator (URL) with a physical directory) |
| comp., MS | mapování alternativních adres URL | alternate access mapping (An alternate URL mapping that Windows SharePoint Services preserves in the mapping table. It is the URL a user would see, but is not a URL that IIS would give to WSS) |
| comp., MS | mapování dat | data map (A mapping between source files and Microsoft Dynamics CRM that can be used with either the Import Wizard or the Data Migration Wizard and take either the form of an import map or a data migration map) |
| comp., MS | mapování deklarací | claim mapping (The act of mapping, removing or filtering, or passing claims between various claim sets) |
| comp., MS | mapování externích adres URL | external URL mapping (A URL mapping for objects that are not part of the WSS system) |
| comp., MS | mapování hodnoty | value mapping (The translation of field data values based on business rules) |
| comp., MS | mapování klávesnice | keyboard mapping (A set of keystroke combinations that you can use while working in the integrated development environment. You can choose from several predefined schemes or define your own) |
| environ. | mapování lišejníků | mapping of lichens Maps of lichens distribution indicating air quality. Fruticose lichens (with branched structures well above the surface) are more susceptible to SO2 damage than foliose lichens (whose leaflike thallus lies nearly flat on surface) and both in turn are more susceptible than crustose lichens (which embed their tissue in the cracks of bark, soil, or rocks). The use of morphological lichen types as indicators of air pollution concentrations is well developed |
| construct. | mapování malém měřítku | small-scale survey |
| comp., MS | mapování MIME | Multipurpose Internet Mail Extensions mapping A method of configuring browsers to view files that are in multiple formats. An extension of the Internet mail protocol that enables the sending of 8-bit-based e-mail messages, which are used to support extended character sets, voice mail, facsimile images, and so on (Multipurpose Internet Mail Extensions) |
| comp., MS | mapování MIME | MIME mapping (A method of configuring browsers to view files that are in multiple formats. An extension of the Internet mail protocol that enables the sending of 8-bit-based e-mail messages, which are used to support extended character sets, voice mail, facsimile images, and so on) |
| survey. | mapování podrobné | large scale survey |
| construct. | mapování podél směrné čáry | route survey |
| comp., MS | mapování prostředků cloudu | cloud resource mapping (A mapping created by an App Controller administrator with all the cloud resources) |
| soil. | mapování půd | soil mapping |
| comp., MS | mapování sady čítačů | counter set map (An association between a counter set and a computer used during a load test. For example, a Web server might have ASP.NET, IIS, and .NET application counter set mappings) |
| comp., MS | mapování schemat | schema mapping (A special kind of transformation whereby an XML document is converted from one XML schema to another) |
| comp., MS | mapování souborů | file mapping (The association of a file's contents with a portion of the virtual address space of a process) |
| construct. | mapování stolovou metodou | plane-table survey |
| comp., MS | mapování textur | bump mapping (A technique for simulating the appearance of rough surfaces in 3-D scenes. Variations in depth are stored in a texture and applied to geometry, using standard texture-blending techniques) |
| comp., MS | mapování typu objektu | object type mapping (" A relationship between an object type that is used to represent a resource in ILM "2" and an object class that is used to represent that object in the metaverse.") |
| construct. | mapování ve velkém měřítku | comprehensive survey |
| survey. | mapování ve velkém měřítku | large scale survey |
| construct. | mapování ve velkém měřítku | large-scale survey |
| comp., MS | mapování vlastností | property mapping (A mapping between a variable and a property of a package element) |
| comp., MS | mapování XML pro formátovaný text | rich text XML mapping (A type of XML mapping that links WordprocessingML content directly to the backing data in the custom XML part) |
| construct. | mapování číselnou tachymetrickou metodou | theodolite-tacheometric survey |
| construct. | měřítko mapování | scale of survey |
| comp., MS | objekt mapování souborů | file-mapping object (An object that maintains the association of a file's contents with a portion of the virtual address space of a process) |
| comp., MS | ověřování prostřednictvím mapování klientských certifikátů SSL | SSL client certificate mapping authentication (A method of authentication where certificates are used on the client and a mapping is made on the server (or possibly on the Active directory domain controller) to determine which client certificates should be allowed access to the site) |
| construct. | panoramatické letecké mapování | panoramic aerial survey |
| survey. | polohopisné mapování | plane survey |
| construct. | polohopisné mapování | planimetric survey |
| construct. | pozemní fotogrammetrické mapování | photo-theodolite survey |
| agric. | půdní mapování | soil surveying |
| comp., MS | schéma mapování | mapping schema (A document which defines how Navision records and Outlook items are correlated. The Navision Synchronization Add-in which is installed on Outlook side receives the mapping schema from Navision in the XML format and keeps it in the isolated storage) |
| comp., MS | schéma mapování klávesnice | keyboard mapping scheme (A set of keystroke combinations that you can use while working in the integrated development environment. You can choose from several predefined schemes or define your own) |
| comp., MS | služba Mapování uživatelských jmen | User Name Mapping (A service that maps UNIX user and group accounts to their Windows equivalents and thath the NFS services can use for file system access control list (ACL) mapping) |
| construct. | stereotopografické mapování | stereotopographic survey |
| construct. | tachymetrické mapování | tacheometrical survey |
| construct. | topografické mapování | map survey |
| construct. | topografické mapování | topographic survey |
| construct. | výškopisné mapování | vertical survey |
| construct. | výškopisné mapování terénu | topographical survey |
| construct. | zběžné mapování | rough survey |
| agric. | zběžné mapování | ocular survey |
| agric. | zběžné mapování | field sketching |
| comp., MS | řídicí blok mapování svazku | volume map control block (An opaque structure that stores virtual block number (VBN) to logical block number (LBN) mappings for an a volume file of a file system) |
