| Subject | Czech | English |
| gen. | africké, karibské a tichomořské státy | African, Caribbean and Pacific Group of States |
| gen. | africké, karibské a tichomořské státy | African, Caribbean and Pacific countries |
| gen. | africké, karibské a tichomořské státy | African, Caribbean and Pacific States |
| gen. | africké, karibské a tichomořské státy | ACP Member States |
| gen. | Dohoda, kterou se mění Dohoda o partnerství mezi členy skupiny afrických, karibských a tichomořských států na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé | Agreement amending the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part |
| gen. | Dohoda, kterou se mění Dohoda o partnerství mezi členy skupiny afrických, karibských a tichomořských států na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé | Agreement amending the Cotonou Agreement for the first time |
| gen. | Dohoda, kterou se podruhé mění Dohoda o partnerství mezi členy skupiny afrických, karibských a tichomořských států na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé | Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time |
| gen. | Dohoda, kterou se podruhé mění Dohoda o partnerství mezi členy skupiny afrických, karibských a tichomořských států na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé | Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part |
| gen. | Dohoda o partnerství mezi africkými, karibskými a tichomořskými státy na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé | Cotonou Agreement |
| gen. | Dohoda o partnerství mezi africkými, karibskými a tichomořskými státy na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé | Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part |
| gen. | Dohoda o partnerství mezi africkými, karibskými a tichomořskými státy na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé | ACP-EC Partnership Agreement |
| polit. | generální ředitelství pro rozvoj a vztahy s africkými, karibskými a tichomořskými státy | Development DG |
| polit. | generální ředitelství pro rozvoj a vztahy s africkými, karibskými a tichomořskými státy | Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States |
