Terms for subject Construction containing úprava

Czech	English
agrometr tti úprava	agrometer (stavební)
akustická úprava	acoustic treatment
deska bez povrchové úpravy	uncladded panel
deska s emailovou povrchovou úpravou	enameled plate
kamenná úprava svahu	stone-clad blind area (bazénu)
karton pro povrchovou úpravu	facing paper
koncová úprava kabelu	cable preparation (for splicing, insulation etc.)
konečná povrchová úprava výrobků	texture finishing
konečná úprava	finishing (povrchu)
konečná úprava	decorative finishing (povrchu)
konečná úprava	finishing treatment (povrchu)
konečná úprava	mandrel (výrobku)
konečná úprava povrchu	surface finishing
konečná úprava pozemku	final territory planing
konečná úprava pozemku	final site leveling
lak pro konečnou úpravu	finishing varnish
omítka s úpravou povrchu	textured plaster
papír pro povrchovou úpravu	facing paper
pec na úpravu strusky	slag-collecting furnace
povrch s plastickou konečnou úpravou	textured surface
povrchová úprava	surface finishing
povrchová úprava	surface treatment
povrchová úprava	texture
povrchová úprava	surface dressing
povrchová úprava pneumatické střechy	pneumatic shell covering
provádět terénní úpravu	plan
práce na konečné úpravě pozemku	greenery planting
práce na parkové úpravě	greenery planting
ruční úprava malby	finishing painting
schopnost úpravy	washability
stroj na úpravu a ostření vrtáků	drill sharpener
stroj na úpravu kamene	stone-dressing machine
terasová úprava	stepped leveling
terénní úprava	territory planning
tvárnice s povrchovou úpravou bosáže	rustic stone
tvárnice s povrchovou úpravou bosáže	rustic brick
třísky pro povrchovou úpravu	finishing chip
vertikální úprava území pro komunikaci	road surface grading
vertikální úprava území pro komunikaci	road surface leveling
vnitřní povrchová úprava	interior finishing
vnitřní povrchová úprava	interior finish
vnější konečná úprava	exterior finishing
vnější konečná úprava	exterior finish
vozovka s penetrační úpravou	penetration macadam
vozovka se smíšenou úpravou	asphaltic road-mix surface course
vozovka se smíšenou úpravou	road-mix macadam
výkres výškové terénní úpravy	plan of vertical leveling
výrobek s konečnou úpravou	finished product
výšková úprava terénu	building site vertical leveling
zařízení pro konečnou úpravu vzduchu	terminal unit
závod na těžbu a úpravu štěrkopísku	crushing-and-screening concentrating plant
úhel úpravy hran	groove angle
úhel úpravy hran	edge-beveling angle
úprava důlních děl	utilization of mines
úprava hran	edging
úprava hran	edge preparation
úprava kalem	treatment by sludge
úprava kalu vysoušením	sludge thermal dewatering
úprava kalu vysoušením	thermal drying of sludge
úprava krajnic	shoulder trimming
úprava líce zdivá	lining
úprava líce zdivá	facing
úprava podezdívky, zdi na způsob rustikové basáže	rustication
úprava nároží	finishing of walls external angle
úprava plynu	gas scrubbing
úprava plynu	gas purification
úprava pláně	preparation of subgrade
úprava pláně	grading
úprava pláně	leveling
úprava povrchu	surface treatment
úprava povrchu	texture
úprava povrchu	surface dressing
úprava povrchu terénu	territory planning
úprava pozemku pro staveniště	territory development
úprava rohu	finishing of angle
úprava rozchodu koleje	track gauging
úprava skořepiny	finishing of walls internal angle
úprava složení surovinové směsi	raw mixture control
úprava složení surovinové směsi	correction of raw mixture
dokončovací úprava spár	joint finishing
úprava stavební jámy	soil trimming
úprava svahů	slope grading
úprava svahů	slope trimming
úprava teras	stepped leveling
úprava terénu	grading
úprava terénu	leveling
úprava terénu a vertikální řešení území	building site vertical leveling
úprava vnitřních povrchů	interior finishing
úprava vnitřních povrchů	interior finish
úprava vnějších povrchů	exterior finishing
úprava vnějších povrchů	exterior finish
úprava vody	water-treatment plant
úprava vody bez užití chemikálií	nonchemical water treatment
úprava vzduchu	air preconditioning
úprava vzduchu	air treatment
úprava výkopu	soil trimming
úprava výkresu	drawing arrangement
úprava zemního kalu	pulp conditioning
úprava šablonou	stencil finishing
úprava žilkovaným nátěrem	laminated paint finish
úpravy toků	rivers regulation
úpravy v důsledku legislativních změn	adjustments for changes in legislation