| Bulgarian | Slovene |
| Втори допълнителен протокол към Европейската конвенция за екстрадиция | Drugi dodatni protokol k Evropski konvenciji o izročitvi |
| Допълнителен протокол към Европейската конвенция за екстрадиция | Dodatni protokol k Evropski konvenciji o izročitvi |
| Допълнителен протокол към Европейската конвенция за обмен на правна информация между държавите | Dodatni protokol k Evropski konvenciji o obvestilih o tujem pravu |
| Допълнителен протокол към Европейската рамкова конвенция за трансгранично сътрудничество между териториалните общности или власти | Dodatni protokol k Evropski okvirni konvenciji o čezmejnem sodelovanju teritorialnih skupnosti ali oblasti |
| Допълнителен протокол към Наказателната конвенция относно корупцията | Dodatni protokol h Kazenskopravni konvenciji o korupciji |
| Европейска конвенция за гражданската отговорност за вреди, причинени от моторни превозни средства | Evropska konvencija o civilni odgovornosti za škodo, povzročeno z motornimi vozili |
| Европейска конвенция за задължителното застраховане срещу гражданска отговорност относно моторни превозни средства | Evropska konvencija o obveznem zavarovanju civilne odgovornosti do motornih vozil |
| Европейска конвенция за консулските функции | Evropska konvencija o konzularnih funkcijah |
| Европейска конвенция за контрол върху придобиването и притежаването на огнестрелни оръжия от физически лица | Evropska konvencija o nadzoru nad pridobitvijo in posestjo strelnega orožja posameznikov |
| Европейска конвенция за Международната класификация за патенти за изобретения | Evropska konvencija o mednarodni klasifikaciji patentov za izume |
| Европейска конвенция за международното действие на лишаването от право на управление на моторно превозно средство | Evropska konvencija o mednarodnih posledicah odvzema pravice do vožnje motornega vozila |
| Европейска конвенция за мирно уреждане на спорове | Evropska konvencija o mirnem reševanju sporov |
| Европейска конвенция за мястото на плащане на парични задължения | Evropska konvencija o kraju plačila denarnih obveznosti |
| Европейска конвенция за наказване на пътнотранспортните престъпления | Evropska konvencija o kaznovanju cestnih prekrškov |
| Европейска конвенция за неприлагане на срока на давност по отношение на военните престъпления и престъпленията против човечеството | Evropska konvencija o nezastaranju zločina proti človeštvu in vojnih zločinov |
| Европейска конвенция за обмен на правна информация между държави | Evropska konvencija o obvestilih o tujem pravu |
| Европейска конвенция за осиновяването на деца | Evropska konvencija o posvojitvi otrok |
| Европейска конвенция за осиновяването на деца ревизирана | Evropska konvencija o posvojitvi otrok spremenjena |
| Европейска конвенция за отговорността за продукти в случай на телесно нараняване или смърт | Evropska konvencija o odgovornosti za proizvode v primeru telesnih poškodb in smrti |
| Европейска конвенция за отмяна на легализацията за документи, издадени от дипломатически представители или консулски служители | Evropska konvencija o ukinitvi overjanja dokumentov, ki so jih potrdili diplomatski ali konzularni predstavniki |
| Европейска конвенция за правния статут на извънбрачните деца | Evropska konvencija o pravnem položaju otrok, rojenih zunaj zakonske zveze |
| Европейска конвенция за правото на установяване на компаниите | Evropska konvencija o ustanavljanju družb |
| Европейска конвенция за признаване и изпълнение на решения за упражняване на родителски права и възстановяване упражняването на родителските права | Evropska konvencija o priznavanju in izvršitvi odločb o skrbništvu nad otroki in ponovnem vzpostavljanju skrbništva nad otroki |
| Европейска конвенция за признаване на статут на юридическо лице на международните неправителствени организации | Evropska konvencija o priznavanju pravne osebnosti mednarodnih nevladnih organizacij |
| Европейска конвенция за репатрирането на малолетни лица | Evropska konvencija o repatriaciji mladoletnikov |
| Европейска конвенция за упражняване на правата на децата | Evropska konvencija o uresničevanju otrokovih pravic |
| Европейска конвенция за установяването | Evropska konvencija o ustanavljanju |
| Европейска конвенция относно обезщетението на жертвите на тежки престъпления | Evropska konvencija o odškodnini žrtvam nasilnih kaznivih dejanj |
| Европейска културна конвенция | Evropska kulturna konvencija |
| Mеждународна конвенция за опазване на рибата тон в Атлантическия океан | Konvencija ICCAT |
| Конвенция за блокиранията на акции на приносител в международния обмен | Konvencija, ki se nanaša na ukinitev mednarodnih vrednostnih papirjev na prinositelja |
| Конвенция за бъдещо многостранно сътрудничество в областта на риболова в североизточната част на Атлантическия океан | Konvencija NEAFC |
| Конвенция за бъдещо многостранно сътрудничество в областта на риболова в Североизточния Атлантик | Konvencija NEAFC |
| Конвенция за бъдещото многостранно сътрудничество в областта на риболова в северозападната част на Атлантическия океан | Konvencija NAFO |
| Конвенция за забрана на използването, складирането, производството и трансфера на противопехотни мини и за тяхното унищожаване | Ottawska konvencija |
| Конвенция за забрана на използването, складирането, производството и трансфера на противопехотни мини и за тяхното унищожаване | Konvencija o prepovedi uporabe, kopičenja zalog, proizvodnje in prenosa protipehotnih min in o njihovem uničenju |
| Конвенция за забрана на използването, складирането, производството и трансфера на противопехотни мини и за тяхното унищожаване | Konvencija iz Ottawe o prepovedi protipehotnih min |
| Конвенция за забрана на разработването, производството и натрупването на запаси от бактериологични биологични и токсични оръжия и за тяхното унищожаване | Konvencija o prepovedi izpopolnjevanja, proizvajanja in ustvarjanja zalog bakteriološkega biološkega in toksičnega orožja ter o njegovem uničenju |
| Конвенция за забрана на разработването, производството и натрупването на запаси от бактериологични биологични и токсични оръжия и за тяхното унищожаване | Konvencija o prepovedi biološkega in toksičnega orožja |
| Конвенция за забрани или ограничения върху използването на определени конвенционални оръжия, които може да се смятат за прекомерно нараняващи или за имащи неизбирателни действия | Konvencija o konvencionalnih orožjih |
| Конвенция за забрани или ограничения върху използването на определени конвенционални оръжия, които може да се смятат за прекомерно нараняващи или за имащи неизбирателни действия | Konvencija o prepovedi ali omejitvi uporabe nekaterih vrst klasičnega orožja, za katere se lahko šteje, da imajo čezmerne travmatične učinke ali da glede ciljev delujejo enako |
| Конвенция за забрани или ограничения върху използването на определени конвенционални оръжия, които може да се смятат за прекомерно нараняващи или за имащи неизбирателни действия | Konvencija o prepovedi ali omejitvi uporabe nekaterih vrst klasičnega orožja |
| Конвенция за забрани или ограничения върху използването на определени конвенционални оръжия, които може да се смятат за прекомерно нараняващи или за имащи неизбирателни действия | Konvencija o klasičnem orožju |
| Конвенция за защита на правата на човека и на човешкото достойнство във връзка с прилагането на постиженията на биологията и медицината | Oviedska konvencija |
| Конвенция за защита на правата на човека и на човешкото достойнство във връзка с прилагането на постиженията на биологията и медицината | Konvencija o človekovih pravicah v zvezi z biomedicino |
| Конвенция за конвенционалните оръжия | Konvencija o konvencionalnih orožjih |
| Конвенция за конвенционалните оръжия | Konvencija o prepovedi ali omejitvi uporabe nekaterih vrst klasičnega orožja |
| Конвенция за конвенционалните оръжия | Konvencija o prepovedi ali omejitvi uporabe nekaterih vrst klasičnega orožja, za katere se lahko šteje, da imajo čezmerne travmatične učinke ali da glede ciljev delujejo enako |
| Конвенция за конвенционалните оръжия | Konvencija o klasičnem orožju |
| Конвенция за международно гражданско въздухоплаване | Konvencija ICAO |
| Конвенция за международно гражданско въздухоплаване | Čikaška konvencija |
| Конвенция за международното управление на имуществото на починали лица | Konvencija o mednarodnem upravljanju zapuščine |
| Конвенция за намаляване на случаите на множество гражданства и за воинските задължения в случай на множество гражданства | Konvencija o zmanjšanju primerov večnacionalnosti in vojaške obveznosti v primerih večnacionalnosti |
| Конвенция за опазване на дивата европейска флора и фауна и природните местообитания | Bernska konvencija |
| Конвенция за опазване на живите морски ресурси на Антарктика | Konvencija CCAMLR |
| Конвенция за определяне на държавата, компетентна за разглеждането на молбите за убежище в една от държавите - членки на Европейските общности | Dublinska konvencija |
| Конвенция за определяне на държавата, която е компетентна за разглеждане на заявления за убежище, подадени в една от държавите - членки на Европейските общности | Dublinska konvencija |
| Конвенция за отговорността на хотелиерите относно имуществото на техните гости | Konvencija o odgovornosti hotelirjev za premoženje njihovih gostov |
| Конвенция за правата на детето | Konvencija o otrokovih pravicah |
| Конвенция за правата на човека и биомедицината | Oviedska konvencija |
| Конвенция за правата на човека и биомедицината | Konvencija o človekovih pravicah v zvezi z biomedicino |
| Конвенция за преследване и наказване на престъплението геноцид | Konvencija o preprečevanju in kaznovanju zločina genocida |
| Конвенция за признаване на квалификациите, отнасящи се до висшето образование в Европейския регион | Lizbonska konvencija o priznavanju |
| Конвенция за признаване на квалификациите, отнасящи се до висшето образование в Европейския регион | Lizbonska konvencija o priznavanju visokošolskih diplom |
| Конвенция за признаване на квалификациите, отнасящи се до висшето образование в Европейския регион | Lizbonska konvencija |
| Конвенция за продоволствената помощ 1999 г. | Konvencija o pomoči v hrani, 1999 |
| Конвенция за укрепване на Междуамериканската комисия за тропическа риба тон, създадена от Конвенцията между Съединените американски щати и Република Коста Рика от 1949 г. | Konvencija iz Antigve |
| Конвенция за установяване на схема за регистрация на завещанията | Konvencija o vzpostavitvi sistema za vpis oporok |
| Конвенция на ООН срещу транснационалната организирана престъпност | Palermska konvencija |
| Конвенция на Съвета на Европа за борба с трафика на хора | Konvencija Sveta Evrope o ukrepanju proti trgovini z ljudmi |
| Конвенция на Съвета на Европа за закрила на децата от сексуална експлоатация и сексуално насилие | Konvencija Sveta Evrope o zaščiti otrok pred spolnim izkoriščanjem in spolnim zlorabljanjem |
| Конвенция на Съвета на Европа за предотвратяване на тероризма | Konvencija Sveta Evrope o preprečevanju terorizma |
| Конвенция на Съвета на Европа за фалшифицирането на лекарствени продукти и сходни престъпления, представляващи заплаха за общественото здраве | Konvencija Sveta Evrope o ponarejanju sredstev za zdravljenje in podobnih kaznivih dejanjih, ki ogrožajo javno zdravje |
| Конвенция на Съвета на Европа относно избягването на случаи на лица без гражданство, свързани с правоприемство между държави | Konvencija Sveta Evrope o preprečevanju apatridnosti v primeru nasledstva držav |
| Конвенция от Антигуа | Konvencija iz Antigve |
| Конвенция от Лугано | Nova luganska konvencija |
| Конвенция от Лугано от 1988 г. | Luganska konvencija |
| Конвенция относно компетентността и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела | Luganska konvencija |
| Конвенция относно компетентността, признаването и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела | Nova luganska konvencija |
| Конвенция относно приложимото право по отношение на имуществения режим между съпрузи | Konvencija o pravu, ki se uporablja za premoženjska razmerja med zakoncema |
| Конвенция по касетъчните боеприпаси | Konvencija o kasetnem strelivu |
| Конвенция, създаваща Междуамериканската комисия за тропическа риба тон | Konvencija IATTC |
| Конвенция, съставена на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, за защита на финансовите интереси на Европейските общности | Konvencija o zaščiti finančnih interesov Evropskih skupnosti |
| Конвенция, съставена на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, за защита на финансовите интереси на Европейските общности | Konvencija, pripravljena na podlagi člena K.3 Pogodbe o Evropski uniji, o zaščiti finančnih interesov Evropskih skupnosti |
| конференция на страните по Рамковата конвенция на ООН по изменение на климата | Konferenca pogodbenic |
| Международна конвенция за вахтената служба и нормите за подготовка и освидетелстване на моряците | konvencija STCW |
| Отавска конвенция | Konvencija o prepovedi uporabe, kopičenja zalog, proizvodnje in prenosa protipehotnih min in o njihovem uničenju |
| Отавска конвенция | Ottawska konvencija |
| Отавска конвенция | Konvencija iz Ottawe o prepovedi protipehotnih min |
| Протокол за изменение на Европейската конвенция за защита на животните, отглеждани за селскостопански цели | Protokol o spremembah Evropske konvencije za zaščito vzrejenih živali |
| Протокол към Европейската конвенция за консулските функции относно защитата на бежанците | Protokol k Evropski konvenciji o konzularnih funkcijah, ki se nanašajo na zaščito beguncev |
| Протокол № 3 към Европейската рамкова конвенция за трансгранично сътрудничество между териториалните общности или власти във връзка с еврорегионалните групи за сътрудничество | Protokol št. 3 k Evropski okvirni konvenciji o čezmejnem sodelovanju teritorialnih skupnosti ali oblasti glede združevanja in sodelovanja evropskih regij |
| Протокол от Киото към Рамковата конвенция на Обединените нации по изменение на климата | Kjotski protokol |
| Седемнадесета конференция на страните по Рамковата конвенция на ООН по изменението на климата | Konferenca o podnebnih spremembah v Durbanu |
| Споразумение във връзка с прилагането на Европейската конвенция за външнотърговски арбитраж | Sporazum, ki se nanaša na uporabo Evropske konvencije o mednarodni gospodarski arbitraži |
| Споразумение за прилагането на член 65 от Европейската патентна конвенция | Sporazum o uporabi člena 65 Evropske patentne konvencije |
| Чикагска конвенция | Čikaška konvencija |
| Чикагска конвенция | Konvencija ICAO |
| Шенгенска конвенция | Konvencija o izvajanju Schengenskega sporazuma z dne 14. junija 1985 med vladami držav Gospodarske unije Beneluks, Zvezne republike Nemčije in Francoske republike o postopni odpravi kontrol na skupnih mejah |
| Шенгенска конвенция | Schengenska konvencija iz leta 1990 |
| Шенгенска конвенция | Schengenska konvencija |
