| Subject | Bulgarian | Irish |
| immigr. | кандидат за международна закрила | iarratasóir ar chosaint idirnáisiúnta |
| law, immigr. | кандидат за международна закрила | iarrthóir ar chosaint idirnáisiúnta |
| law, immigr. | лице, което се ползва от международна закрила | tairbhí cosanta idirnáisiúnta |
| immigr. | лице, на което е предоставена международна закрила | tairbhí den chosaint idirnáisiúnta |
| immigr. | международна закрила | cosaint idirnáisiúnta |
| law, immigr. | международна закрила | cosaint idirnáisiúnta náisiúnach tríú tíortha nó daoine gan stát |
| commun., patents. | Международна конвенция за закрила на артистите-изпълнители, продуцентите на звукозаписи и излъчващите организации | an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Chosaint Taibheoirí, Léiritheoirí Fónagram agus Eagraíochtaí Craolacháin |
| life.sc., patents. | Международна конвенция за закрила на новите сортове растения | an Coinbhinsiún idirnáisiúnta do chosaint cineálacha nua plandaí |
| life.sc., patents. | Международна конвенция за закрила на новите сортове растения | Coinbhinsiún UPOV |
| law, immigr. | молба за международна закрила | iarratas ar chosaint idirnáisiúnta |
| immigr. | неоснователна молба за международна закрила | iarratas gan bhunús ar chosaint idirnáisiúnta |
| immigr. | отнемане на международна закрила | cosaint idirnáisiúnta a tharraingt siar |
| immigr. | оттегляне на молба за международна закрила | iarratas ar chosaint idirnáisiúnta a tharraingt siar |
| immigr. | отхвърлен кандидат за международна закрила | iarratasóir ar diúltaíodh cosaint idirnáisiúnta dó |
| law, immigr. | ползващ се от международна закрила чужденец | tairbhí cosanta coimhdí |
| immigr. | последваща молба за международна закрила | iarratas iardain ar chosaint idirnáisiúnta |
| immigr. | процедура за определяне на държавата членка, компетентна за разглеждането на молба за международна закрила | nós imeachta Bhaile Átha Cliath |
| immigr. | разглеждане на молба за международна закрила | iniúchadh ar iarratas ar chosaint idirnáisiúnta |
| priv.int.law., immigr. | Регламент ЕС № 604/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 година за установяване на критерии и механизми за определяне на държавата членка, компетентна за разглеждането на молба за международна закрила, която е подадена в една от държавите членки от гражданин на трета държава или от лице без гражданство | Rialachán Bhaile Átha Cliath II |
| law, immigr. | търсещо международна закрила лице | iarrthóir ar chosaint idirnáisiúnta |
| immigr. | ускорено производство за предоставяне на международна закрила | Nós Imeachta Luathaithe um Chosaint Idirnáisiúnta |
| law, immigr. | чужденец с предоставена международна закрила | tairbhí cosanta coimhdí |
