| Subject | Bulgarian | Hungarian |
| gen. | междуинституционална работна група по регулаторните агенции | az ügynökségekkel foglalkozó intézményközi munkacsoport |
| melior., tech. | мелиоративно-машинна работна група | telkesítő v talajjavító gépcsoport (отред, kezelőszemélyzettel) |
| comp., MS | Работна група | munkacsoport |
| gen. | работна група "SIS-TECH" | SIS-TECH munkacsoport |
| gen. | работна група "SIS/SIRENE" | SIS/SIRENE-munkacsoport |
| gen. | работна група "Codex Alimentarius" | Codex Alimentarius munkacsoport |
| gen. | работна група "Административни въпроси и протокол на ОВППС" | a KKBP adminisztrációs és protokollügyeivel foglalkozó munkacsoport |
| gen. | работна група "Азия и Океания" | Ázsia-Óceánia munkacsoport |
| gen. | работна група "АКТБ" | AKCS-munkacsoport |
| obs. | Работна група "Атомни въпроси" работна група ad hoc "Ядрена безопасност" | nukleáris kérdésekkel foglalkozó munkacsoport nukleáris biztonsággal foglalkozó ad hoc munkacsoport |
| gen. | работна група "Африка" | Afrika munkacsoport |
| gen. | работна група "Близък изток и Персийски залив" | Közel-Kelet/Öböl munkacsoport |
| gen. | работна група "Борба с измамите" | a csalás elleni küzdelemmel foglalkozó munkacsoport |
| gen. | работна група "Визи" | vízum-munkacsoport |
| gen. | работна група "Вина и алкохол" | borokkal és más alkoholfélékkel foglalkozó munkacsoport |
| gen. | работна група "Въздушен транспорт" | légiközlekedési munkacsoport |
| gen. | работна група "Генетични ресурси в селското стопанство" | a mezőgazdasági genetikai forrásokkal foglalkozó munkacsoport |
| gen. | работна група ad hoc "Генетично модифицирани организми" | géntechnológiával módosított szervezetekkel foglalkozó ad hoc munkacsoport |
| gen. | работна група "Глобално разоръжаване и контрол над въоръженията" | globális leszerelési és fegyverzet-ellenőrzési munkacsoport |
| gen. | работна група "Горско стопанство" | erdészeti munkacsoport |
| gen. | работна група "Гражданска защита" | polgári védelmi munkacsoport |
| gen. | работна група "Граници" | határ-munkacsoport |
| gen. | работна група "Данъчни въпроси" Пряко данъчно облагане | adóügyi munkacsoport közvetlen adók |
| gen. | работна група ad hoc "Дейност по изпълнението на заключенията на Съвета от 26 април 2004 г. относно Кипър" | a Tanács Ciprusról szóló, 2004. április 26-i következtetéseinek nyomon követésével foglalkozó ad hoc munkacsoport |
| gen. | работна група "Достижения на правото от Шенген" | a schengeni vívmányokkal foglalkozó munkacsoport |
| gen. | работна група "ЕАСТ" | EFTA-munkacsoport |
| gen. | работна група "Европейска политика в областта на въоръженията" | európai fegyverzetpolitikai munkacsoport |
| obs. | работна група "Европейска съдебна мрежа" | az Európai Igazságügyi Hálózattal foglalkozó munkacsoport |
| obs. | Работна група ad hoc "Европейски технологичен институт EIT" | az Európai Technológiai Intézettel foglalkozó ad hoc munkacsoport |
| polit. | работна група "Европол" | Europol munkacsoport |
| gen. | работна група "Експортно кредитиране" | exporthitelekkel foglalkozó csoport |
| gen. | работна група "Електронни комуникации" | elektronikus kommunikációval foglalkozó munkacsoport |
| gen. | работна група "Енергетика" | energetikai munkacsoport |
| gen. | работна група "Животински продукти" | állati termékekkel foglalkozó munkacsoport |
| polit. | Работна група за Близкия Изток | Közel-Kelettel foglalkozó munkacsoport |
| gen. | Работна група ad hoc за близкоизточния мирен процес | a közel-keleti békefolyamattal foglalkozó ad hoc munkacsoport |
| polit., h.rghts.act., dat.proc. | Работна група за защита на лицата при обработването на лични данни | a 29. cikk szerinti munkacsoport |
| polit., h.rghts.act., dat.proc. | Работна група за защита на лицата при обработването на лични данни | az egyéneknek a személyes adatok feldolgozása tekintetében való védelmével foglalkozó munkacsoport |
| polit., h.rghts.act., dat.proc. | Работна група за защита на лицата при обработването на лични данни | a 29. cikk alapján létrehozott munkacsoport |
| polit., h.rghts.act., dat.proc. | Работна група за защита на личните данни по член 29 | a 29. cikk alapján létrehozott munkacsoport |
| polit., h.rghts.act., dat.proc. | Работна група за защита на личните данни по член 29 | az egyéneknek a személyes adatok feldolgozása tekintetében való védelmével foglalkozó munkacsoport |
| polit., h.rghts.act., dat.proc. | Работна група за защита на личните данни по член 29 | a 29. cikk szerinti munkacsoport |
| gen. | Работна група ad hoc за изготвяне на договора за присъединяване на Хърватия | a Horvátországgal kötendő csatlakozási szerződés megszövegezésével foglalkozó ad hoc munkacsoport |
| IT | Работна група за интернет инженеринг | Internet-mérnöki Munkacsoport |
| gen. | Работна група за младежта | ifjúsági munkacsoport |
| gen. | Работна група за прилагането на специални мерки за борба с тероризма | a terrorizmus elleni küzdelemre vonatkozó különös intézkedések alkalmazásával foglalkozó munkacsoport |
| obs. | Работна група ad hoc за съвместната стратегия ЕС- Африка | a közös EU–Afrika stratégiával foglalkozó ad hoc munkacsoport |
| gen. | работна група "Западни Балкани" | a nyugat-balkáni régióval foglalkozó munkacsoport |
| gen. | работна група "Застрахователно дело" | biztosítási munkacsoport |
| gen. | работна група "Захар и изоглюкоза" | cukorral és izoglükózzal foglalkozó munkacsoport |
| gen. | работна група "Защита и информиране на потребителите" | fogyasztóvédelmi és információs munkacsoport |
| gen. | работна група "Защита на данните" | adatvédelmi munkacsoport |
| gen. | работна група "Изделия с двойна употреба" | kettős felhasználású termékekkel foglalkozó munkacsoport |
| gen. | работна група "Износ на конвенционално оръжие" | a hagyományos fegyverek kivitelével foglalkozó munkacsoport |
| gen. | работна група "Източна Европа и Централна Азия" | Kelet-Európával és Közép-Ázsiával foglalkozó munkacsoport |
| gen. | работна група "Интелектуална собственост" | szellemi tulajdonnal foglalkozó munkacsoport |
| gen. | работна група "Информация" | információs munkacsoport |
| gen. | работна група "Качество на храните" Географски означения и наименования за произход | élelmiszer-minőséggel foglalkozó munkacsoport földrajzi árujelzők és eredetmegjelölések |
| gen. | работна група "Кодификация на законодателството" | kodifikációs munkacsoport |
| gen. | работна група "Колективна оценка" | együttes értékelési munkacsoport |
| gen. | работна група "Конкурентоспособност и растеж" | versenyképességi és növekedési munkacsoport |
| gen. | работна група "Конкуренция" | versenyügyi munkacsoport |
| gen. | работна група "Консулски въпроси" | konzuli ügyekkel foglalkozó munkacsoport |
| gen. | работна група "Координация" | koordinációs munkacsoport |
| astronaut. | работна група "Космическо пространство" | űrpolitikai munkacsoport |
| obs., polit. | работна група ad hoc "Критерии за устойчивост на биогоривата" | a bioüzemanyagokra vonatkozó fenntarthatósági kritériumokkal foglalkozó ad hoc munkacsoport |
| polit. | Работна група към Парламентарния комитет за стабилизиране и асоцииране ЕС-Черна гора | EU–Montenegró Stabilizációs és Társulási Parlamenti Bizottság munkacsoportja |
| polit. | работна група към Парламентарния комитет по стабилизиране и асоцииране ЕС-Албания | az EU–Albánia Stabilizációs és Társulási Parlamenti Bizottság munkacsoportja |
| obs. | работна група "Латинска Америка" | Latin-Amerika munkacsoport |
| gen. | работна група "Латинска Америка" | Latin-Amerika és Karib-térség munkacsoport |
| obs. | работна група "Латинска Америка и Карибите" | Latin-Amerika munkacsoport |
| gen. | работна група "Латинска Америка и Карибите" | Latin-Amerika és Karib-térség munkacsoport |
| gen. | работна група "Маслиново масло" | olívaolaj-munkacsoport |
| gen. | работна група "Материално наказателно право" | büntető anyagi jogi munkacsoport |
| gen. | работна група "Машрек и Магреб" | Mashreq/Maghreb-munkacsoport |
| gen. | работна група "Международни аспекти на околната среда" | nemzetközi környezetvédelmi kérdésekkel foglalkozó munkacsoport |
| gen. | работна група "Международно публично право" Международен наказателен съд | nemzetközi közjogi munkacsoport Nemzetközi Büntetőbíróság |
| gen. | работна група ad hoc "Механизъм за сътрудничество и проверка за България и Румъния" | a Bulgáriával és Romániával kapcsolatos együttműködési és ellenőrzési mechanizmussal foglalkozó ad hoc munkacsoport |
| gen. | работна група "Митнически съюз" Обща митническа тарифа | vámunió-munkacsoport közös vámtarifa |
| gen. | работна група "Митническо сътрудничество" | vám-együttműködési munkacsoport |
| gen. | работна група "Морски транспорт" | hajózási munkacsoport |
| gen. | работна група "Морско право" | tengerjogi munkacsoport |
| gen. | Работна група на високо равнище | magas szintű munkacsoport |
| commer. | Работна група на високо равнище ЕС-САЩ в областта на работните места и растежа | a munkahelyteremtéssel és a növekedéssel foglalkozó magas szintű EU-USA munkacsoport |
| fin. | Работна група на високо равнище относно финансовия надзор | pénzügyi felügyelettel foglalkozó magas szintű csoport |
| immigr. | Работна група на високо равнище "Убежище и миграция" | Magas Szintű Menekültügyi és Migrációs Munkacsoport |
| gen. | работна група на високо равнище "Убежище и миграция" | menekültügyi és migrációs magas szintű munkacsoport |
| gen. | Работна група на Военния комитет | Katonai Bizottság munkacsoport |
| gen. | Работна група на генералните директори по рибарство | halászati főigazgatók munkacsoportja |
| gen. | работна група на Комитета на регионите | munkacsoport |
| health., pharma. | Работна група на научните комитети по хуманна медицина на EMA с организации на пациенти и потребители | EMA humángyógyászati tudományos bizottságok munkacsoportja a betegek és fogyasztók érdekvédelmi szervezeteivel |
| obs. | Работна група на ОИСР за произведени наноматериали | a mesterségesen előállított nanoanyagokkal foglalkozó OECD-munkacsoport |
| gen. | Работна група на ОИСР за произведени наноматериали | a mesterséges nanoanyagokkal foglalkozó OECD-munkacsoport |
| health., pharma. | работна група на пациенти и потребители | Betegek és fogyasztók érdekvédelmi munkacsoportja |
| gen. | Работна група на ръководителите на ветеринарни служби | állat-egészségügyi szolgálatok vezetőinek munkacsoportja |
| gen. | Работна група на ръководителите на фитосанитарни служби | növényegészségügyi szolgálatok vezetőinek munkacsoportja |
| health., pharma. | Работна група на EMA/CHMP с организациите на медицински специалисти | EMA/CHMP munkacsoport az egészségügyi dolgozók érdekvédelmi szervezeteivel |
| gen. | Работна група на съветниците по външни отношения | RELEX munkacsoport |
| gen. | Работна група на съветниците по външни отношения | a külkapcsolati tanácsosok munkacsoportja |
| gen. | Работна група на съветниците по външни отношения Санкции | külkapcsolati tanácsosok munkacsoportja szankciók |
| gen. | Работна група на съветниците по външни отношения Санкции | RELEX szankciók |
| gen. | Работна група на финансовите съветници | pénzügyi tanácsosok munkacsoportja |
| gen. | работна група "Най-отдалечени райони" | a legkülső régiókkal foglalkozó munkacsoport |
| gen. | работна група "Насърчаване на селскостопанската продукция" | a mezőgazdasági termékek promóciójával foglalkozó munkacsoport |
| gen. | работна група "Научни изследвания" | kutatási munkacsoport |
| gen. | работна група "Неразпространение" | nonproliferációs munkacsoport |
| gen. | работна група "Нови сгради" | új épületekkel foglalkozó munkacsoport |
| obs. | работна група "Обмен на информация и защита на данните" | információcserével foglalkozó ad hoc munkacsoport |
| gen. | работна група "Обмен на информация и защита на данните" | információcserével foglalkozó és adatvédelmi munkacsoport |
| gen. | работна група "Обработваеми култури" | szántóföldi növényekkel foglalkozó munkacsoport |
| gen. | работна група "Обща система за преференции" | az általános kedvezményrendszerrel foglalkozó munkacsoport |
| gen. | работна група "Обществени поръчки" | közbeszerzési munkacsoport |
| gen. | работна група "Обществено здравеопазване" | népegészségügyi munkacsoport |
| gen. | работна група "Общи въпроси" | az általános ügyek munkacsoportja |
| gen. | работна група "Околна среда" | környezetvédelmi munkacsoport |
| gen. | работна група "ООН" | ENSZ-munkacsoport |
| obs. | работна група "Основни права, граждански права и свободно движение на хора" | alapvető jogokkal és állampolgársággal foglalkozó ad hoc munkacsoport |
| gen. | работна група "Основни права, граждански права и свободно движение на хора" | az alapvető és az uniós polgársági jogokkal, valamint a személyek szabad mozgásával foglalkozó munkacsoport |
| obs. | работна група ad hoc "Основни права и гражданство" | alapvető jogokkal és állampolgársággal foglalkozó ad hoc munkacsoport |
| gen. | работна група ad hoc "Основни права и гражданство" | az alapvető és az uniós polgársági jogokkal, valamint a személyek szabad mozgásával foglalkozó munkacsoport |
| gen. | работна група "ОССЕ и Съвет на Европа" | az EBESZ-szel és az Európa Tanáccsal foglalkozó munkacsoport |
| gen. | Работна група от ветеринарни експерти | állat-egészségügyi szakértők munkacsoportja |
| health., pharma. | Работна група "Оценка на риска за околната среда" | Környezeti kockázatokat értékelő munkacsoport |
| gen. | работна група "Оценка по Шенген" | schengeni értékelő munkacsoport |
| obs. | работна група "ПВР-Външни отношения" | IB–RELEX ad hoc támogató csoport |
| gen. | работна група "ПВР-Външни отношения" | IB–RELEX munkacsoport |
| gen. | работна група "Плодове и зеленчуци" | zöldségekkel és gyümölcsökkel foglalkozó munkacsoport |
| gen. | Работна група по аудиовизия | audiovizuális munkacsoport |
| gen. | Работна група по външна политика на рибарството | külső halászati politikával foglalkozó munkacsoport |
| gen. | Работна група по въпросите на промишлеността и пазарите в областта на отбраната | Védelmiipari és Piaci Munkacsoport |
| gen. | Работна група по вътрешна политика на рибарството | belső halászati politikával foglalkozó munkacsoport |
| obs. | Работна група по гражданскоправни въпроси | Polgári Jogi Bizottság |
| gen. | Работна група по гражданскоправни въпроси | polgári jogi munkacsoport |
| gen. | Работна група по дружествено право | társasági joggal foglalkozó munkacsoport |
| gen. | Работна група по електронно право | e-jogi munkacsoport |
| gen. | Работна група по наноматериалите | nanoanyagokkal foglalkozó munkacsoport |
| law, dat.proc. | работна група по полицейско и съдебно сътрудничество | rendőrségi és igazságügyi munkacsoport |
| polit., h.rghts.act., dat.proc. | Работна група по член 29 | a 29. cikk alapján létrehozott munkacsoport |
| polit., h.rghts.act., dat.proc. | Работна група по член 29 | az egyéneknek a személyes adatok feldolgozása tekintetében való védelmével foglalkozó munkacsoport |
| polit., h.rghts.act., dat.proc. | Работна група по член 29 | a 29. cikk szerinti munkacsoport |
| gen. | работна група "Подготовка на международни конференции по въпросите на развитието" | nemzetközi fejlesztési konferenciák előkészítésével foglalkozó munkacsoport |
| polit. | работна група "Полицейско сътрудничество" | rendőrségi együttműködési munkacsoport |
| gen. | работна група "Пощенски услуги" | postai szolgáltatásokkal foglalkozó munkacsoport |
| gen. | работна група "Правилник за персонала" | a személyzeti szabályzattal foglalkozó munkacsoport |
| gen. | работна група "Право на установяване и предоставяне на услуги" | letelepedéssel és szolgáltatásokkal foglalkozó munkacsoport |
| gen. | работна група "Продукти, които не са посочени в приложение І" | az I. mellékletben fel nem sorolt termékekkel foglalkozó munkacsoport |
| obs. | Работна група "Разширяване" | bővítési munkacsoport |
| gen. | работна група "Разширяване и държави, водещи преговори за присъединяване към ЕС" | a bővítéssel és az EU-hoz való csatlakozásról tárgyaló országokkal foglalkozó munkacsoport |
| obs. | работна група "Свободно движение на хора" | a személyek szabad mozgásával foglalkozó munkacsoport |
| gen. | работна група "Селскостопански въпроси" | mezőgazdasági kérdésekkel foglalkozó munkacsoport |
| gen. | работна група "Селскостопански структури и развитие на селските райони" Егейски острови | agrárstruktúrával és vidékfejlesztéssel foglalkozó munkacsoport Égei-szigetek |
| gen. | работна група "Собствени ресурси" | saját forrásokkal foglalkozó munkacsoport |
| gen. | работна група "Социални въпроси" | szociális kérdésekkel foglalkozó munkacsoport |
| gen. | работна група "Специфични растителни продукти" Цветарство | különleges növényi termékekkel és textilrostokkal foglalkozó munkacsoport virágtermesztés |
| gen. | работна група "Специфични растителни продукти" | különleges növényi termékekkel foglalkozó munkacsoport |
| gen. | работна група "Спорт" | sportmunkacsoport |
| gen. | работна група "Статистика" | statisztikai munkacsoport |
| gen. | работна група "Структурни мерки" | strukturális intézkedésekkel foglalkozó munkacsoport |
| gen. | работна група "Суровини" | alapanyag-munkacsoport |
| gen. | работна група "Сухопътен транспорт" | szárazföldi közlekedési munkacsoport |
| gen. | работна група "Съд" | a Bírósággal foglalkozó munkacsoport |
| gen. | работна група "Сътрудничество за развитие" | fejlesztési együttműködési munkacsoport |
| gen. | работна група "Сътрудничество по наказателноправни въпроси" | bűnügyi együttműködési munkacsoport |
| gen. | работна група "Телекомуникации и информационно общество" | távközléssel és az információs társadalommal foglalkozó munkacsoport |
| gen. | работна група "Тероризъм" | terrorizmus-munkacsoport |
| gen. | работна група "Техническа хармонизация" | műszaki harmonizációs munkacsoport |
| gen. | работна група "Трансатлантически отношения" | a transzatlanti kapcsolatokkal foglalkozó munkacsoport |
| gen. | работна група "Транспорт - интермодални въпроси и мрежи" | közlekedési munkacsoport - intermodális kérdések és hálózatok |
| gen. | работна група "Търговски въпроси" | kereskedelmi kérdésekkel foglalkozó munkacsoport |
| gen. | работна група "Убежище" | menekültügyi munkacsoport |
| gen. | работна група "Фармацевтични продукти и медицински изделия" | gyógyszerekkel és orvostechnikai eszközökkel foglalkozó munkacsoport |
| obs. | Работна група "Финансови въпроси" | pénzügyi munkacsoport |
| gen. | работна група "Финансови селскостопански въпроси" | mezőgazdasági pénzügyi kérdésekkel foglalkozó munkacsoport |
| obs. | Работна група "Финансови услуги" Платежни услуги | pénzügyi szolgáltatásokkal foglalkozó munkacsoport pénzügyi szolgáltatások |
| gen. | работна група "Финансови услуги"Схеми за обезщетение на инвеститорите | pénzügyi szolgáltatási munkacsoport befektetővédelmi rendszerek |
| gen. | работна група "Фитосанитарни въпроси" | növény-egészségügyi munkacsoport |
| obs. | Работна група ad hoc "Химически продукти" | vegyi anyagokkal foglalkozó ad hoc munkacsoport |
| gen. | работна група "Хоризонтални селскостопански въпроси" | horizontális mezőgazdasági kérdésekkel foglalkozó munkacsoport |
| gen. | работна група "Храни" | élelmiszerügyi munkacsoport |
| gen. | работна група "Хуманитарна и продоволствена помощ" | humanitárius segítségnyújtási és élelmiszer-segélyezési munkacsoport |
| obs. | Работна група "Централна и Югоизточна Европа" | Közép- és Délkelet-Európával foglalkozó munkacsoport |
| gen. | работна група "Юрист-лингвисти" | jogász-nyelvészi szakértői munkacsoport |
| polit. | смесена работна група | bizottságközi munkacsoport |
| gen. | съвместна работна група "Научни изследвания/атомни въпроси" | kutatási és nukleáris közös munkacsoport |
| gen. | хоризонтална работна група "Наркотици" | kábítószerekkel foglalkozó horizontális munkacsoport |
