Subject | Bulgarian | Hungarian |
obs. | аd hoc група "Обмен на информация" | információcserével foglalkozó ad hoc munkacsoport |
gen. | аd hoc група "Обмен на информация" | információcserével foglalkozó és adatvédelmi munkacsoport |
polit. | pаботна група ЕС-Черна гора | EU–Montenegró Stabilizációs és Társulási Parlamenti Bizottság munkacsoportja |
gen. | pаботна група ЕС-Черна гора | EU–Montenegró munkacsoport |
polit. | pаботна група към Парламентарния комитет за стабилизиране и асоцииране ЕС-Черна гора | EU–Montenegró Stabilizációs és Társulási Parlamenti Bizottság munkacsoportja |
gen. | pаботна група към Парламентарния комитет за стабилизиране и асоцииране ЕС-Черна гора | EU–Montenegró munkacsoport |
h.rghts.act. | "ариергардна" група | felszámoló munkacsoport |
gen. | бойна група | harccsoport |
gen. | Бюро на политическа група | politikai csoport elnöksége |
comp., MS | вградена група | beépített csoport |
comp., MS | вградена ролева група | beépített szerepkörcsoport |
hobby | водач на туристическа група | csoportvezető |
polit. | Временна координационна група относно Лисабонската стратегия | A lisszaboni stratégiával foglalkozó ideiglenes koordinációs csoport |
demogr., social.sc. | възрастова група | korosztály |
h.rghts.act., social.sc. | Гватемалска група за взаимопомощ за издирване на изчезнали роднини | Önsegítő Csoport Eltűnt Hozzátartozóink Hollétének Felderítéséért |
econ. | Група 77 | 77-ek csoportja |
gen. | Група аd hoc по ядрена сигурност | a nukleáris védettséggel foglalkozó ad hoc munkacsoport |
gen. | група "Античи" | Antici-csoport |
zoot. | група бременни овце през последния период на бременността | előréhaladottan vemhes anyajuh |
gen. | група "Вино" | "Vin" csoport |
comp., MS | група действия | műveletcsoport |
gen. | Група "Други интереси" | Egyéb tevékenységek csoportja |
gen. | Група "Други интереси" | III. Csoport |
gen. | група "Дунав" | "Duna" régióközi csoport |
crim.law. | Група държави срещу корупцията | Korrupció Elleni Államok Csoportja |
crim.law. | Група държави срещу корупцията | GRECO |
crim.law. | Група държави срещу корупцията | Európa Tanács Korrupció Elleni Államok Csoportja |
polit. | Група "Европа на свободата и демокрацията" | a Szabadság és Demokrácia Európája képviselőcsoport |
fin. | група експозиции | kitettségek poolja |
comp., MS | група за актуализиране | frissítési csoport |
immigr. | Група за бързо реагиране по границата | Gyorsreagálású Határvédelmi Csapatok |
environ. | група за действие Група от хора, обединени от специфични социополитически или социоикономически интереси | akciócsoport |
comp., MS | група за защита | biztonsági csoport |
comp., MS | група за измерване | mértékcsoport |
gen. | Група за комуникация | kommunikációs csoport |
econ. | група за набавяне | beszerzői csoport |
comp., MS | група за наличност на база данни | adatbázis-elérhetőségi csoport |
environ. | група за политически натиск Всяка политически активна група с общи ценности и интереси относно разпределението и използването на ресурсите | érdekcsoport |
comp., MS | група за обучение | tanulócsoprt |
obs. | Група за оценка на вече регистрирани наноматериали | már regisztrált nanoanyagok értékelésével foglalkozó csoport |
obs. | Група за оценка на вече регистрирани наноматериали | a már regisztrált nanoanyagokat értékelő csoport |
gen. | Група за оценка на вече регистрирани наноматериали | regisztrált nanoanyagokat értékelő csoport |
comp., MS | Група за повикване на екип | csapathívási csoport |
health., pharma. | Група за преглед на свободно избраните имена | Törzskönyvezett neveket értékelő csoport |
comp., MS | група за разпространение | terjesztési csoport |
gen. | група за специална намеса | különleges intervenciós egység |
comp., MS | група за търсене | keresési csoport |
health., pharma. | Група за улесняване на взаимното признаване | Kölcsönös elismerést elősegítő csoport |
gen. | група "Здравеопазване" | "Egészségügy" régióközi csoport |
gen. | Група Идентичност, Традиция, Суверенитет | Identitás, Hagyomány, Szuverenitás képviselőcsoport |
h.rghts.act., social.sc. | ad hoc група "Имиграция" | bevándorlási ad hoc munkacsoport |
gen. | група "Кодекс за поведение" Данъчно облагане на предприятия | a magatartási kódexszel foglalkozó csoport társasági adózás |
comp., MS | група контакти | partnercsoport |
comp., MS | група макроси | makrócsoport |
gen. | група "Мертенс" | Mertens-csoport |
comp., MS | група на администраторите | Rendszergazdák csoport |
polit. | Група на Алианса на либералите и демократите за Европа | a Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért képviselőcsoport |
gen. | група на високо равнище | magas szintű munkacsoport |
ed., econ. | група на високо равнище за модернизиране на висшето образование | a felsőoktatás korszerűsítésével foglalkozó magas szintű munkacsoport |
food.ind. | Група на високо равнище по въпросите на конкурентоспособността на селскостопанската и хранително-вкусовата промишленост | az élelmiszeripar versenyképességével foglalkozó magas szintű csoport |
scient. | група на високо равнище по въпросите на космоса | űrpolitikával foglalkozó magas szintű csoport |
gen. | група на високо равнище "Селско стопанство" | mezőgazdasági magas szintű munkacsoport |
econ. | Група на двадесет и четирите | Huszonnégyek Csoportja |
econ. | Група на десетте | Tízek csoportja |
fin., tech., mech.eng. | група на държавите от Андите | Andok-csoport |
UN | Група на държавите от Латинска Америка и Карибския басейн | Latin-amerikai és Karibi Országok Csoportja |
polit. | Група на Европейската народна партия Християндемократи | Európai Néppárt Kereszténydemokraták képviselőcsoport |
gen. | Група на Европейските консерватори и реформисти | Európai Konzervatívok és Reformerek |
gen. | Група на Европейските консерватори и реформисти | ECR-csoport |
commun. | Група на европейските регулатори в областта на далекосъобщенията | Az Európai Elektronikus Hírközlési Szabályozók Testülete |
obs., commun. | Група на европейските регулатори в областта на далекосъобщенията | az európai távközlési szabályozók testülete |
obs., commun. | Група на европейските регулатори в областта на далекосъобщенията | európai távközlési szabályozók csoportja |
environ., nucl.pow. | Група на европейските регулатори в областта на ядрената безопасност | az Európai Nukleáris Biztonsági Szabályozó Hatóságok Csoportja |
environ., nucl.pow. | Група на европейските регулатори в областта на ядрената безопасност | a nukleáris biztonsággal és hulladékkezeléssel foglalkozó európai magas szintű csoport |
obs., commun. | Група на европейските регулатори за електронни съобщителни мрежи и услуги | az elektronikus hírközlési hálózatokkal és szolgáltatásokkal foglalkozó európai szabályozók csoportja |
energ.ind. | Група на европейските регулаторни органи за електроенергетиката и природния газ | villamosenergia- és gázipari szabályozó hatóságok európai csoportja |
polit. | Група на Зелените/Европейски свободен алианс | a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja |
gen. | Група на квесторите | quaestorok testülete |
immigr. | група на ключовите държави по въпросите на екстрадицията | az országok visszatérésekkel foglalkozó központi csoportja |
econ. | Група на най-развитите индустриални държави | a vezető iparosodott országok csoportja |
comp., MS | група на операторите с право на архивиране | biztonságimásolat-felelősök |
polit. | Група на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент | Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja |
crim.law. | група на ръководителите на полицейски служби | az európai rendőrségi vezetők munkacsoportja |
comp., MS | Група на сървърни оператори | Kiszolgálókezelők csoport |
fin. | Група на участниците от сектора на ценните книжа и пазарите | Értékpapírpiaci Érdekképviseleti Csoport |
gen. | група "Николаидис" | Nicolaidis-csoport |
comp., MS | група опции | vezérlőelem-csoport |
fin. | група от експозиции | kitettségek poolja |
environ. | група парникови газове | kiotói gázok |
gen. | Група по бюджетни въпроси | költségvetési csoport |
environ. | група по интереси Грипа хора, които споделят общи отличителни черти, становища, вярвания или цели и които образуват формална организация, която да служи на специфични интереси на членовете | érdekcsoport |
law, agric. | Група по растително здраве | növény-egészségügyi tudományos testület |
law, agric. | Група по растително здраве | növény-egészségüggyel foglalkozó testület |
zoot., biol. | група, подбрана по пол и възраст | ivari korcsoport |
law, lab.law. | група предприятия с общностно измерение | közösségi szintű vállalkozáscsoport |
gen. | група "Приятели на председателството" Интегрирана морска политика | az "elnökség barátai" csoport Integrált tengerpolitika |
gen. | група "Приятели на сирийския народ" | Szíria barátai csoport |
agric. | група производители | termelői csoport |
gen. | Група "Работници" | II. Csoport |
gen. | Група "Работници" | Munkavállalók csoportja |
gen. | група "Региони със законодателни правомощия" | "Jogalkotói hatáskörrel rendelkező régiók" csoport |
comp., MS | група резултати | eredményhalmaz |
polit. | група "Рим" | G8 Antiterrorista Szakértői Csoport |
comp., MS | група с административни права | Kiemelt felhasználók |
comp., MS | група с администраторски права | rendszergazdai szerepkörcsoport |
comp., MS | група с контакти | partnercsoport |
comp., MS | група с налични дискове | Elérhető tárkészlet |
transp., mil., grnd.forc. | група седалки на превозно средство | üléscsoport |
fin. | група със системно значение | rendszerfontosságú csoport |
comp., MS | група уеб сървъри | webfarm |
polit. | ARLEM, децентрализирано сътрудничество, Група за контакти със Съвета на Европа | ARLEM, decentralizált együttműködés, az Európa Tanáccsal kapcsolatot tartó csoport |
gen. | ARLEM, децентрализирано сътрудничество, Група за контакти със Съвета на Европа | E3. osztály |
comp., MS | динамична група за разпространение | dinamikus terjesztési csoport |
comp., MS | дискусионна група | vitafórum |
comp., MS | дискусионна група | hírcsoport |
environ. | дискусионна група Група, провеждаща дискусии по определена (нова) тема, поддържана в компютърна мрежа, често в Интернет | levelezőcsoport |
comp., MS | Домашна група | Otthoni csoport |
comp., MS | Домашна група на Windows | Windows Otthoni csoport |
econ. | държави от Вишеградската група | visegrádi országok |
environ., nucl.pow. | Европейска група на високо равнище за ядрена безопасност и управление на отпадъците | a nukleáris biztonsággal és hulladékkezeléssel foglalkozó európai magas szintű csoport |
environ., nucl.pow. | Европейска група на високо равнище за ядрена безопасност и управление на отпадъците | az Európai Nukleáris Biztonsági Szabályozó Hatóságok Csoportja |
comp., MS | езикова група | nyelvcsoport |
econ. | експертна група за преглед на европейската система за стандартизация | az európai szabványosítási rendszer felülvizsgálatával foglalkozó szakértői bizottság |
social.sc., ed. | експертна група на високо равнище по въпросите на грамотността | a szövegértési készséggel foglalkozó magas szintű szakértői csoport |
fin. | Експертна група на високо равнище по въпросите на финансовия надзор в ЕС | pénzügyi felügyelettel foglalkozó magas szintű csoport |
commer., polit. | Експертна група на заинтересованите страни по обществените поръчки | közbeszerzéssel foglalkozó, érdekeltekből álló bizottsági szakértői csoport |
health., food.ind. | Експертна група по биологични опасности | biológiai veszélyek tudományos testülete |
econ. | Експертна група по генетично модифицирани организми | géntechnológiával módosított szervezetek tudományos testülete |
health. | Експертна група по диетични храни, хранене и алергии | diétás termékek, táplálkozás és allergiák tudományos testülete |
health., food.ind. | Експертна група по добавки в храните, аромати, спомагателни средства за обработка и материали, които влизат в контакт с храни | élelmiszer-adalékanyagok és élelmiszerekhez adott tápanyagforrások tudományos testülete |
health., food.ind. | Експертна група по добавки в храните, аромати, спомагателни средства за обработка и материали, които влизат в контакт с храни | az élelmiszer-adalékanyagokkal és élelmiszerekhez adott tápanyagforrásokkal foglalkozó testület |
obs., health., food.ind. | Експертна група по добавки в храните, аромати, спомагателни средства за обработка и материали, които влизат в контакт с храни | élelmiszer-adalékanyagok és ízesítők, élelmiszeripari segédanyagok és élelmiszerrel érintkező anyagok tudományos testülete |
health., food.ind. | Експертна група по добавки в храните и източници на питателни елементи, добавени към храните | élelmiszer-adalékanyagok és élelmiszerekhez adott tápanyagforrások tudományos testülete |
health., food.ind. | Експертна група по добавки в храните и източници на питателни елементи, добавени към храните | az élelmiszer-adalékanyagokkal és élelmiszerekhez adott tápanyagforrásokkal foglalkozó testület |
obs., health., food.ind. | Експертна група по добавки в храните и източници на питателни елементи, добавени към храните | élelmiszer-adalékanyagok és ízesítők, élelmiszeripari segédanyagok és élelmiszerrel érintkező anyagok tudományos testülete |
obs. | Експертна група по добавките и продуктите или веществата,които се използват в животинските фуражи | állatok takarmányozására használt adalékanyagok, termékek és anyagok tudományos testülete |
gen. | Експертна група по добавките и продуктите или веществата,които се използват в животинските фуражи | takarmányban használt adalékanyagok, termékek és anyagok tudományos testülete |
health., food.ind. | Експертна група по замърсителите в хранителната верига | az élelmiszerláncba bekerülő szennyezőanyagok tudományos testülete |
econ., health., anim.husb. | Експертна група по здравето на животните и хуманното отношение към тях | állat-egészségügyi és állatjóléti tudományos testület |
health., food.ind. | Експертна група по материали, които влизат в контакт с храни, ензими, аромати и спомагателни средства за обработка | az élelmiszerekkel érintkezésbe kerülő anyagokkal, enzimekkel, aromaanyagokkal és technológiai segédanyagokkal foglakozó testület |
health., food.ind. | Експертна група по материали, които влизат в контакт с храни, ензими, аромати и спомагателни средства за обработка | az élelmiszerekkel érintkezésbe kerülő anyagok, enzimek, aromaanyagok és technológiai segédanyagok tudományos testülete |
agric., chem. | Експертна група по растителна защита, препарати за растителна защита и остатъчните вещества от тях | növényvédelmi termékek és szermaradványaik tudományos testülete |
agric., chem. | Експертна група по растителна защита, препарати за растителна защита и остатъчните вещества от тях | növényvédelmi termékek és szermaradványaik testülete |
obs., agric., chem. | Експертна група по растителна защита, препарати за растителна защита и остатъчните вещества от тях | növény-egészségügyi, növényvédelmi termékek és szermaradványaik tudományos testülete |
environ. | елемент от нулевата група Група от моноатомни газообразни елементи, образуващи група 8 (по-рано група 0) на Периодичната таблица: хелий (He), неон (Ne), аргон (Ar), криптон (Kr), ксенон (Xe) и радон (Rn) | 0 főcsoport elemei |
environ. | елементи от втора група Всеки от двувалентните електроположителни метали берилий, магнезий, калций, стронций, барий и радий, принадлежащи към група 2А на периодичната система | II. főcsoport elemei (lúgos földfémek) |
environ. | елементи от пета група Група V се състои от две подгрупи: група Vб, главната подгрупа, и група Vа. Група Vа включва ванадий, ниобий и тантал, които общо се отнасят към преходните елементи. Главната подгрупа се състои от азот, фосфор, арсен, антимон и бисмут | V. főcsoport elemei |
environ. | елементи от първа група Всеки от едновалентните метали литий, натрий, калий, рубидий, цезий и франций, принадлежащи на група 1А на Периодичната таблица. Всички те са много реактивоспособни и електроположителни | I. főcsoport elemei (lúgos) |
environ. | елементи от седма група Всеки от семейството на халогенните елементи, включващи флуор, хлор, бром, йод и астатин | VII. csoport elemei |
environ. | елементи от трета група Група III се състои от две подгрупи: група IIIб и група IIIа. Група IIIа се състои от скандий, итрий и лантан, който се отнася към лантаноидите, и актиний, който се класифицира към актиноидите | III, főcsoport elemei |
environ. | елементи от четвърта група Група IV се състои от две подгрупи: група IVб, главната подгрупа, и група IVа. Група IV а се състои от титан, цирконий и хафний, които общо се отнасят към преходните метали. Главната подгрупа се състои от въглерод, силиций, германий, калай и олово | IV. főcsoport elemei |
environ. | елементи от шеста група Група VI се състои от две подгрупи: група VIб, главната подгрупа, и група VIа. Група VIа се състои от хром, молибден и волфрам. Главната подгрупа включва кислород, сяра, селен, телур и полоний | VI. főcsoport elemei |
econ. | етническа група | etnikai csoport |
zoot. | заградено с леси място за отделяне на отделни група животни | falkásító osztályozó v válogató karámfolyosó |
insur., busin., labor.org. | застрахователна група | biztosítói csoport |
bank. | затворена потребителска група на TARGET2 | TARGET2 CUG |
environ. | извънредна височина на група комини | túlzottan magas tetőkémény |
comp., MS | Изтриване на група | Csoport törlése |
comp., MS | име на група | csoportnév |
comp., MS | календар в група | csoportnaptár |
comp., MS | Компютър в домашна група | otthoni csoport számítógépe |
comp., MS | конектор за маршрутна група | útválasztási csoport csatlakozója |
account. | консолидирана група | konszolidált csoport |
UN | Консултативна група на високо равнище относно финансирането в областта на климата | az éghajlat-politika finanszírozásával foglalkozó magas szintű tanácsadó csoport |
comp., MS | Контакти за група според Разположение | Partnerek csoportosítása elérhetőség szerint |
gen. | контактна група | kapcsolattartó csoport |
polit. | Контактна група на високо равнище за връзки с общността на турските кипърци в северната част на острова | A sziget északi részén élő ciprusi török közösséggel való kapcsolatokért felelős magas szintű kapcsolattartó csoport |
polit. | Контактна група на високо равнище за връзки с турско-кипърската общност в северната част на острова | A sziget északi részén élő ciprusi török közösséggel való kapcsolatokért felelős magas szintű kapcsolattartó csoport |
transp., nautic. | Контактна група на ООН във връзка с пиратството край бреговете на Сомалия | a Szomália partjainál folyó kalóztevékenység problémájával foglalkozó kapcsolattartó csoport |
polit., h.rghts.act. | контактна група по правата на човека | emberi jogi kapcsolattartó csoport |
stat., social.sc., IT | контролна група | kontrollcsoport |
med., pharma. | контролна група | kontrolcsoport |
polit. | Конфедеративна група на Европейската обединена левица - Северна зелена левица | az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport |
gen. | координационна група за Лисабонската стратегия | "Lisszaboni stratégia" koordinációs csoport |
health., pharma. | Координационна група за процедурата по взаимно признаване и за децентрализираната процедура - ветеринарни продукти | Kölcsönös elismerés és decentralizált eljárások koordinációs csoportja - Állatgyógyászati készítmények |
health., pharma. | Координационна група за процедурата по взаимно признаване и за децентрализираната процедура - лекарствени продукти за хуманна употреба | Kölcsönös elismerés és decentralizált eljárások koordinációs csoportja - Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek |
health. | Координационна група по медицинските изделия | orvostechnikai eszközökkel foglalkozó koordinációs csoport |
energ.ind. | Координационна група по сигурността на енергийните доставки | ellátásbiztonsági koordinációs csoport |
pharma. | Координационна и консултативна група по въпросите на клиничните изпитвания | klinikai vizsgálatokkal foglalkozó tanácsadó és koordinációs csoport |
econ. | лесовъдна група | erdészeti érdekcsoport |
econ. | лингвистична група | nyelvi csoport |
comp., MS | локална група | helyi csoport |
comp., MS | локална домейнова група | tartományi helyi csoport |
comp., MS | маршрутна група | útválasztási csoport |
commun. | Междуинституционална група за "Галилео" | Galileo intézményközi panel |
gen. | междуинституционална работна група по регулаторните агенции | az ügynökségekkel foglalkozó intézményközi munkacsoport |
gen. | Международна кризисна група | Nemzetközi Válság Csoport |
gen. | междурегионална група | régióközi csoport |
gen. | междурегионална група | interregionális csoport |
gen. | Междурегионална група "Адриатическо-йонийски регион" | "Adriai- és jón-tengeri" régióközi csoport |
gen. | междурегионална група "Дунавско пространство" | "Duna" régióközi csoport |
obs. | Междурегионална група за бъдещето на автомобилния сектор в териториите | "Az autóipar válsága" régióközi csoport |
obs. | Междурегионална група за бъдещето на автомобилния сектор в териториите | "Az autóipar válsága" interregionális csoport |
gen. | Междурегионална група за бъдещето на автомобилния сектор в териториите | "Az autóipari ágazatok jövője a régiókban" régióközi csoport |
obs. | междурегионална група "Криза в автомобилната индустрия" | "Az autóipar válsága" régióközi csoport |
obs. | междурегионална група "Криза в автомобилната индустрия" | "Az autóipar válsága" interregionális csoport |
gen. | междурегионална група "Криза в автомобилната индустрия" | "Az autóipari ágazatok jövője a régiókban" régióközi csoport |
gen. | междурегионална група "Региони на Балтийско море" | "Balti-tengeri régiók" csoport |
obs. | междурегионална група "Северно море" | "Északi-tenger" régióközi csoport |
obs. | междурегионална група "Северно море" | "Északi-tenger" interregionális csoport |
gen. | междурегионална група "Северно море" | "Északi-tenger–La Manche csatorna" régióközi csoport |
obs. | междурегионална група "Северно море-Ламанша" | "Északi-tenger" interregionális csoport |
obs. | междурегионална група "Северно море-Ламанша" | "Északi-tenger" régióközi csoport |
gen. | междурегионална група "Северно море-Ламанша" | "Északi-tenger–La Manche csatorna" régióközi csoport |
gen. | междурегионална група "Средиземноморие" | "Földközi-tengeri térség" régióközi csoport |
gen. | междурегионална група "Средиземноморие" | "Földközi-tengeri térség" interregionális csoport |
melior., tech. | мелиоративно-машинна работна група | telkesítő v talajjavító gépcsoport (отред, kezelőszemélyzettel) |
bank. | мениджър на CAI-група | CAI-csoport vezetője |
bank. | мениджър на AL-група | AL-számlamenedzser |
gen. | мултидисциплинарна група "Организирана престъпност" | szervezett bűnözési multidiszciplináris munkacsoport |
busin., labor.org. | непълна група от предприятия | gazdasági egységek csonka csoportja |
comp., MS | ниво на група | csoportszint |
comp., MS | Нова група | Új csoport |
polit. | оперативна група | munkacsoport |
crim.law. | оперативна група на ръководителите на полицейски служби от ЕС | az európai rendőrségi vezetők munkacsoportja |
immigr. | организирана престъпна група | szervezett bűnözői csoport |
gen. | Основна група | alapcsoport |
h.rghts.act. | отцепена група | frakciózás |
med., pharma. | паралелна контролна група | párhuzamos kontrollcsoport |
med. | паралелна контролна група, получавaща носител или разтворител | párhuzamos vivőanyag-kontrollcsoport |
med. | паралелна контролна група, получавaща носител или разтворител | párhuzamos VC-csoport |
med. | паралелна контролна група "разтворител" | párhuzamos oldószer kontrollcsoport |
med. | паралелна контролна група "разтворител" | párhuzamos kontroll oldószer |
med., pharma. | паралелна отрицателна контролна група | párhuzamos kezeletlen kontrollcsoport |
med. | паралелна положителна контролна група | párhuzamos pozitív kontrollcsoport |
med. | паралелна положителна контролна група | párhuzamos PC-csoport |
med. | паралелно хранена контролна група | párhuzamosan táplált kontrollcsoport |
comp., MS | парола на домашна група | otthoni csoport jelszava |
comp., MS | пилотна група | próbacsoport |
comp., MS | повтаряща се група | ismétlődő csoport |
agric. | покриване на определена група кобили в заградено място около конюшнята | hágatás karámban |
econ. | политическа група ЕП | képviselőcsoport (EP) |
law | политическа група | politikai csoport |
econ. | помощ за група в неизгодно положение | hátrányos helyzetűeknek nyújtott támogatás |
obs. | помощна група ad hoc "ПВР-Външни отношения" | IB–RELEX ad hoc támogató csoport |
gen. | помощна група ad hoc "ПВР-Външни отношения" | IB–RELEX munkacsoport |
environ. | потребителска група Група от хора, обединени от нуждата да решат въпроси, свързани с покупката и потреблението на конкретни стоки или услуги | fogyasztói csoport |
comp., MS | правила за именуване на група | csoportelnevezési házirend |
law | председател на междурегионална група | régióközi csoport elnöke |
law | председател на междурегионална група | interregionális csoport elnöke |
polit. | председател на политическа група | képviselőcsoport elnöke |
law | председател на политическа група | politikai csoport elnöke |
comp., MS | Преименуване на група | Csoport átnevezése |
agric. | признак за формиране на група | csoportképző feltétel (ismérv) |
comp., MS | прозорец за редактиране на група | csoportablak |
gen. | проучвателна група | tanulmányozócsoport |
environ. | професионална група Сбор от хора, изкарващи прехраната си с подобна или близка по характер дейност или занятие | foglalkozási csoport |
comp., MS | публична група | nyilvános csoport |
comp., MS | Работен сайт на група | Csoportwebhely |
comp., MS | Работна група | munkacsoport |
gen. | работна група "SIS-TECH" | SIS-TECH munkacsoport |
gen. | работна група "SIS/SIRENE" | SIS/SIRENE-munkacsoport |
gen. | работна група "Codex Alimentarius" | Codex Alimentarius munkacsoport |
gen. | работна група "Административни въпроси и протокол на ОВППС" | a KKBP adminisztrációs és protokollügyeivel foglalkozó munkacsoport |
gen. | работна група "Азия и Океания" | Ázsia-Óceánia munkacsoport |
gen. | работна група "АКТБ" | AKCS-munkacsoport |
obs. | Работна група "Атомни въпроси" работна група ad hoc "Ядрена безопасност" | nukleáris kérdésekkel foglalkozó munkacsoport nukleáris biztonsággal foglalkozó ad hoc munkacsoport |
gen. | работна група "Африка" | Afrika munkacsoport |
gen. | работна група "Близък изток и Персийски залив" | Közel-Kelet/Öböl munkacsoport |
gen. | работна група "Борба с измамите" | a csalás elleni küzdelemmel foglalkozó munkacsoport |
gen. | работна група "Визи" | vízum-munkacsoport |
gen. | работна група "Вина и алкохол" | borokkal és más alkoholfélékkel foglalkozó munkacsoport |
gen. | работна група "Въздушен транспорт" | légiközlekedési munkacsoport |
gen. | работна група "Генетични ресурси в селското стопанство" | a mezőgazdasági genetikai forrásokkal foglalkozó munkacsoport |
gen. | работна група ad hoc "Генетично модифицирани организми" | géntechnológiával módosított szervezetekkel foglalkozó ad hoc munkacsoport |
gen. | работна група "Глобално разоръжаване и контрол над въоръженията" | globális leszerelési és fegyverzet-ellenőrzési munkacsoport |
gen. | работна група "Горско стопанство" | erdészeti munkacsoport |
gen. | работна група "Гражданска защита" | polgári védelmi munkacsoport |
gen. | работна група "Граници" | határ-munkacsoport |
gen. | работна група "Данъчни въпроси" Пряко данъчно облагане | adóügyi munkacsoport közvetlen adók |
gen. | работна група ad hoc "Дейност по изпълнението на заключенията на Съвета от 26 април 2004 г. относно Кипър" | a Tanács Ciprusról szóló, 2004. április 26-i következtetéseinek nyomon követésével foglalkozó ad hoc munkacsoport |
gen. | работна група "Достижения на правото от Шенген" | a schengeni vívmányokkal foglalkozó munkacsoport |
gen. | работна група "ЕАСТ" | EFTA-munkacsoport |
gen. | работна група "Европейска политика в областта на въоръженията" | európai fegyverzetpolitikai munkacsoport |
obs. | работна група "Европейска съдебна мрежа" | az Európai Igazságügyi Hálózattal foglalkozó munkacsoport |
obs. | Работна група ad hoc "Европейски технологичен институт EIT" | az Európai Technológiai Intézettel foglalkozó ad hoc munkacsoport |
polit. | работна група "Европол" | Europol munkacsoport |
gen. | работна група "Експортно кредитиране" | exporthitelekkel foglalkozó csoport |
gen. | работна група "Електронни комуникации" | elektronikus kommunikációval foglalkozó munkacsoport |
gen. | работна група "Енергетика" | energetikai munkacsoport |
gen. | работна група "Животински продукти" | állati termékekkel foglalkozó munkacsoport |
polit. | Работна група за Близкия Изток | Közel-Kelettel foglalkozó munkacsoport |
gen. | Работна група ad hoc за близкоизточния мирен процес | a közel-keleti békefolyamattal foglalkozó ad hoc munkacsoport |
polit., h.rghts.act., dat.proc. | Работна група за защита на лицата при обработването на лични данни | a 29. cikk szerinti munkacsoport |
polit., h.rghts.act., dat.proc. | Работна група за защита на лицата при обработването на лични данни | az egyéneknek a személyes adatok feldolgozása tekintetében való védelmével foglalkozó munkacsoport |
polit., h.rghts.act., dat.proc. | Работна група за защита на лицата при обработването на лични данни | a 29. cikk alapján létrehozott munkacsoport |
polit., h.rghts.act., dat.proc. | Работна група за защита на личните данни по член 29 | az egyéneknek a személyes adatok feldolgozása tekintetében való védelmével foglalkozó munkacsoport |
polit., h.rghts.act., dat.proc. | Работна група за защита на личните данни по член 29 | a 29. cikk alapján létrehozott munkacsoport |
polit., h.rghts.act., dat.proc. | Работна група за защита на личните данни по член 29 | a 29. cikk szerinti munkacsoport |
gen. | Работна група ad hoc за изготвяне на договора за присъединяване на Хърватия | a Horvátországgal kötendő csatlakozási szerződés megszövegezésével foglalkozó ad hoc munkacsoport |
IT | Работна група за интернет инженеринг | Internet-mérnöki Munkacsoport |
gen. | Работна група за младежта | ifjúsági munkacsoport |
gen. | Работна група за прилагането на специални мерки за борба с тероризма | a terrorizmus elleni küzdelemre vonatkozó különös intézkedések alkalmazásával foglalkozó munkacsoport |
obs. | Работна група ad hoc за съвместната стратегия ЕС- Африка | a közös EU–Afrika stratégiával foglalkozó ad hoc munkacsoport |
gen. | работна група "Западни Балкани" | a nyugat-balkáni régióval foglalkozó munkacsoport |
gen. | работна група "Застрахователно дело" | biztosítási munkacsoport |
gen. | работна група "Захар и изоглюкоза" | cukorral és izoglükózzal foglalkozó munkacsoport |
gen. | работна група "Защита и информиране на потребителите" | fogyasztóvédelmi és információs munkacsoport |
gen. | работна група "Защита на данните" | adatvédelmi munkacsoport |
gen. | работна група "Изделия с двойна употреба" | kettős felhasználású termékekkel foglalkozó munkacsoport |
gen. | работна група "Износ на конвенционално оръжие" | a hagyományos fegyverek kivitelével foglalkozó munkacsoport |
gen. | работна група "Източна Европа и Централна Азия" | Kelet-Európával és Közép-Ázsiával foglalkozó munkacsoport |
gen. | работна група "Интелектуална собственост" | szellemi tulajdonnal foglalkozó munkacsoport |
gen. | работна група "Информация" | információs munkacsoport |
gen. | работна група "Качество на храните" Географски означения и наименования за произход | élelmiszer-minőséggel foglalkozó munkacsoport földrajzi árujelzők és eredetmegjelölések |
gen. | работна група "Кодификация на законодателството" | kodifikációs munkacsoport |
gen. | работна група "Колективна оценка" | együttes értékelési munkacsoport |
gen. | работна група "Конкурентоспособност и растеж" | versenyképességi és növekedési munkacsoport |
gen. | работна група "Конкуренция" | versenyügyi munkacsoport |
gen. | работна група "Консулски въпроси" | konzuli ügyekkel foglalkozó munkacsoport |
gen. | работна група "Координация" | koordinációs munkacsoport |
astronaut. | работна група "Космическо пространство" | űrpolitikai munkacsoport |
obs., polit. | работна група ad hoc "Критерии за устойчивост на биогоривата" | a bioüzemanyagokra vonatkozó fenntarthatósági kritériumokkal foglalkozó ad hoc munkacsoport |
polit. | Работна група към Парламентарния комитет за стабилизиране и асоцииране ЕС-Черна гора | EU–Montenegró Stabilizációs és Társulási Parlamenti Bizottság munkacsoportja |
polit. | работна група към Парламентарния комитет по стабилизиране и асоцииране ЕС-Албания | az EU–Albánia Stabilizációs és Társulási Parlamenti Bizottság munkacsoportja |
obs. | работна група "Латинска Америка" | Latin-Amerika munkacsoport |
gen. | работна група "Латинска Америка" | Latin-Amerika és Karib-térség munkacsoport |
obs. | работна група "Латинска Америка и Карибите" | Latin-Amerika munkacsoport |
gen. | работна група "Латинска Америка и Карибите" | Latin-Amerika és Karib-térség munkacsoport |
gen. | работна група "Маслиново масло" | olívaolaj-munkacsoport |
gen. | работна група "Материално наказателно право" | büntető anyagi jogi munkacsoport |
gen. | работна група "Машрек и Магреб" | Mashreq/Maghreb-munkacsoport |
gen. | работна група "Международни аспекти на околната среда" | nemzetközi környezetvédelmi kérdésekkel foglalkozó munkacsoport |
gen. | работна група "Международно публично право" Международен наказателен съд | nemzetközi közjogi munkacsoport Nemzetközi Büntetőbíróság |
gen. | работна група ad hoc "Механизъм за сътрудничество и проверка за България и Румъния" | a Bulgáriával és Romániával kapcsolatos együttműködési és ellenőrzési mechanizmussal foglalkozó ad hoc munkacsoport |
gen. | работна група "Митнически съюз" Обща митническа тарифа | vámunió-munkacsoport közös vámtarifa |
gen. | работна група "Митническо сътрудничество" | vám-együttműködési munkacsoport |
gen. | работна група "Морски транспорт" | hajózási munkacsoport |
gen. | работна група "Морско право" | tengerjogi munkacsoport |
gen. | Работна група на високо равнище | magas szintű munkacsoport |
commer. | Работна група на високо равнище ЕС-САЩ в областта на работните места и растежа | a munkahelyteremtéssel és a növekedéssel foglalkozó magas szintű EU-USA munkacsoport |
fin. | Работна група на високо равнище относно финансовия надзор | pénzügyi felügyelettel foglalkozó magas szintű csoport |
immigr. | Работна група на високо равнище "Убежище и миграция" | Magas Szintű Menekültügyi és Migrációs Munkacsoport |
gen. | работна група на високо равнище "Убежище и миграция" | menekültügyi és migrációs magas szintű munkacsoport |
gen. | Работна група на Военния комитет | Katonai Bizottság munkacsoport |
gen. | Работна група на генералните директори по рибарство | halászati főigazgatók munkacsoportja |
gen. | работна група на Комитета на регионите | munkacsoport |
health., pharma. | Работна група на научните комитети по хуманна медицина на EMA с организации на пациенти и потребители | EMA humángyógyászati tudományos bizottságok munkacsoportja a betegek és fogyasztók érdekvédelmi szervezeteivel |
obs. | Работна група на ОИСР за произведени наноматериали | a mesterségesen előállított nanoanyagokkal foglalkozó OECD-munkacsoport |
gen. | Работна група на ОИСР за произведени наноматериали | a mesterséges nanoanyagokkal foglalkozó OECD-munkacsoport |
health., pharma. | работна група на пациенти и потребители | Betegek és fogyasztók érdekvédelmi munkacsoportja |
gen. | Работна група на ръководителите на ветеринарни служби | állat-egészségügyi szolgálatok vezetőinek munkacsoportja |
gen. | Работна група на ръководителите на фитосанитарни служби | növényegészségügyi szolgálatok vezetőinek munkacsoportja |
health., pharma. | Работна група на EMA/CHMP с организациите на медицински специалисти | EMA/CHMP munkacsoport az egészségügyi dolgozók érdekvédelmi szervezeteivel |
gen. | Работна група на съветниците по външни отношения | a külkapcsolati tanácsosok munkacsoportja |
gen. | Работна група на съветниците по външни отношения Санкции | külkapcsolati tanácsosok munkacsoportja szankciók |
gen. | Работна група на съветниците по външни отношения | RELEX munkacsoport |
gen. | Работна група на съветниците по външни отношения Санкции | RELEX szankciók |
gen. | Работна група на финансовите съветници | pénzügyi tanácsosok munkacsoportja |
gen. | работна група "Най-отдалечени райони" | a legkülső régiókkal foglalkozó munkacsoport |
gen. | работна група "Насърчаване на селскостопанската продукция" | a mezőgazdasági termékek promóciójával foglalkozó munkacsoport |
gen. | работна група "Научни изследвания" | kutatási munkacsoport |
gen. | работна група "Неразпространение" | nonproliferációs munkacsoport |
gen. | работна група "Нови сгради" | új épületekkel foglalkozó munkacsoport |
obs. | работна група "Обмен на информация и защита на данните" | információcserével foglalkozó ad hoc munkacsoport |
gen. | работна група "Обмен на информация и защита на данните" | információcserével foglalkozó és adatvédelmi munkacsoport |
gen. | работна група "Обработваеми култури" | szántóföldi növényekkel foglalkozó munkacsoport |
gen. | работна група "Обща система за преференции" | az általános kedvezményrendszerrel foglalkozó munkacsoport |
gen. | работна група "Обществени поръчки" | közbeszerzési munkacsoport |
gen. | работна група "Обществено здравеопазване" | népegészségügyi munkacsoport |
gen. | работна група "Общи въпроси" | az általános ügyek munkacsoportja |
gen. | работна група "Околна среда" | környezetvédelmi munkacsoport |
gen. | работна група "ООН" | ENSZ-munkacsoport |
obs. | работна група "Основни права, граждански права и свободно движение на хора" | alapvető jogokkal és állampolgársággal foglalkozó ad hoc munkacsoport |
gen. | работна група "Основни права, граждански права и свободно движение на хора" | az alapvető és az uniós polgársági jogokkal, valamint a személyek szabad mozgásával foglalkozó munkacsoport |
obs. | работна група ad hoc "Основни права и гражданство" | alapvető jogokkal és állampolgársággal foglalkozó ad hoc munkacsoport |
gen. | работна група ad hoc "Основни права и гражданство" | az alapvető és az uniós polgársági jogokkal, valamint a személyek szabad mozgásával foglalkozó munkacsoport |
gen. | работна група "ОССЕ и Съвет на Европа" | az EBESZ-szel és az Európa Tanáccsal foglalkozó munkacsoport |
gen. | Работна група от ветеринарни експерти | állat-egészségügyi szakértők munkacsoportja |
health., pharma. | Работна група "Оценка на риска за околната среда" | Környezeti kockázatokat értékelő munkacsoport |
gen. | работна група "Оценка по Шенген" | schengeni értékelő munkacsoport |
obs. | работна група "ПВР-Външни отношения" | IB–RELEX ad hoc támogató csoport |
gen. | работна група "ПВР-Външни отношения" | IB–RELEX munkacsoport |
gen. | работна група "Плодове и зеленчуци" | zöldségekkel és gyümölcsökkel foglalkozó munkacsoport |
gen. | Работна група по аудиовизия | audiovizuális munkacsoport |
gen. | Работна група по външна политика на рибарството | külső halászati politikával foglalkozó munkacsoport |
gen. | Работна група по въпросите на промишлеността и пазарите в областта на отбраната | Védelmiipari és Piaci Munkacsoport |
gen. | Работна група по вътрешна политика на рибарството | belső halászati politikával foglalkozó munkacsoport |
obs. | Работна група по гражданскоправни въпроси | Polgári Jogi Bizottság |
gen. | Работна група по гражданскоправни въпроси | polgári jogi munkacsoport |
gen. | Работна група по дружествено право | társasági joggal foglalkozó munkacsoport |
gen. | Работна група по електронно право | e-jogi munkacsoport |
gen. | Работна група по наноматериалите | nanoanyagokkal foglalkozó munkacsoport |
law, dat.proc. | работна група по полицейско и съдебно сътрудничество | rendőrségi és igazságügyi munkacsoport |
polit., h.rghts.act., dat.proc. | Работна група по член 29 | a 29. cikk alapján létrehozott munkacsoport |
polit., h.rghts.act., dat.proc. | Работна група по член 29 | az egyéneknek a személyes adatok feldolgozása tekintetében való védelmével foglalkozó munkacsoport |
polit., h.rghts.act., dat.proc. | Работна група по член 29 | a 29. cikk szerinti munkacsoport |
gen. | работна група "Подготовка на международни конференции по въпросите на развитието" | nemzetközi fejlesztési konferenciák előkészítésével foglalkozó munkacsoport |
polit. | работна група "Полицейско сътрудничество" | rendőrségi együttműködési munkacsoport |
gen. | работна група "Пощенски услуги" | postai szolgáltatásokkal foglalkozó munkacsoport |
gen. | работна група "Правилник за персонала" | a személyzeti szabályzattal foglalkozó munkacsoport |
gen. | работна група "Право на установяване и предоставяне на услуги" | letelepedéssel és szolgáltatásokkal foglalkozó munkacsoport |
gen. | работна група "Продукти, които не са посочени в приложение І" | az I. mellékletben fel nem sorolt termékekkel foglalkozó munkacsoport |
obs. | Работна група "Разширяване" | bővítési munkacsoport |
gen. | работна група "Разширяване и държави, водещи преговори за присъединяване към ЕС" | a bővítéssel és az EU-hoz való csatlakozásról tárgyaló országokkal foglalkozó munkacsoport |
obs. | работна група "Свободно движение на хора" | a személyek szabad mozgásával foglalkozó munkacsoport |
gen. | работна група "Селскостопански въпроси" | mezőgazdasági kérdésekkel foglalkozó munkacsoport |
gen. | работна група "Селскостопански структури и развитие на селските райони" Егейски острови | agrárstruktúrával és vidékfejlesztéssel foglalkozó munkacsoport Égei-szigetek |
gen. | работна група "Собствени ресурси" | saját forrásokkal foglalkozó munkacsoport |
gen. | работна група "Социални въпроси" | szociális kérdésekkel foglalkozó munkacsoport |
gen. | работна група "Специфични растителни продукти" Цветарство | különleges növényi termékekkel és textilrostokkal foglalkozó munkacsoport virágtermesztés |
gen. | работна група "Специфични растителни продукти" | különleges növényi termékekkel foglalkozó munkacsoport |
gen. | работна група "Спорт" | sportmunkacsoport |
gen. | работна група "Статистика" | statisztikai munkacsoport |
gen. | работна група "Структурни мерки" | strukturális intézkedésekkel foglalkozó munkacsoport |
gen. | работна група "Суровини" | alapanyag-munkacsoport |
gen. | работна група "Сухопътен транспорт" | szárazföldi közlekedési munkacsoport |
gen. | работна група "Съд" | a Bírósággal foglalkozó munkacsoport |
gen. | работна група "Сътрудничество за развитие" | fejlesztési együttműködési munkacsoport |
gen. | работна група "Сътрудничество по наказателноправни въпроси" | bűnügyi együttműködési munkacsoport |
gen. | работна група "Телекомуникации и информационно общество" | távközléssel és az információs társadalommal foglalkozó munkacsoport |
gen. | работна група "Тероризъм" | terrorizmus-munkacsoport |
gen. | работна група "Техническа хармонизация" | műszaki harmonizációs munkacsoport |
gen. | работна група "Трансатлантически отношения" | a transzatlanti kapcsolatokkal foglalkozó munkacsoport |
gen. | работна група "Транспорт - интермодални въпроси и мрежи" | közlekedési munkacsoport - intermodális kérdések és hálózatok |
gen. | работна група "Търговски въпроси" | kereskedelmi kérdésekkel foglalkozó munkacsoport |
gen. | работна група "Убежище" | menekültügyi munkacsoport |
gen. | работна група "Фармацевтични продукти и медицински изделия" | gyógyszerekkel és orvostechnikai eszközökkel foglalkozó munkacsoport |
obs. | Работна група "Финансови въпроси" | pénzügyi munkacsoport |
gen. | работна група "Финансови селскостопански въпроси" | mezőgazdasági pénzügyi kérdésekkel foglalkozó munkacsoport |
obs. | Работна група "Финансови услуги" Платежни услуги | pénzügyi szolgáltatásokkal foglalkozó munkacsoport pénzügyi szolgáltatások |
gen. | работна група "Финансови услуги"Схеми за обезщетение на инвеститорите | pénzügyi szolgáltatási munkacsoport befektetővédelmi rendszerek |
gen. | работна група "Фитосанитарни въпроси" | növény-egészségügyi munkacsoport |
obs. | Работна група ad hoc "Химически продукти" | vegyi anyagokkal foglalkozó ad hoc munkacsoport |
gen. | работна група "Хоризонтални селскостопански въпроси" | horizontális mezőgazdasági kérdésekkel foglalkozó munkacsoport |
gen. | работна група "Храни" | élelmiszerügyi munkacsoport |
gen. | работна група "Хуманитарна и продоволствена помощ" | humanitárius segítségnyújtási és élelmiszer-segélyezési munkacsoport |
obs. | Работна група "Централна и Югоизточна Европа" | Közép- és Délkelet-Európával foglalkozó munkacsoport |
gen. | работна група "Юрист-лингвисти" | jogász-nyelvészi szakértői munkacsoport |
comp., MS | раздел за група, която отговаря | Válaszcsoport lap |
gen. | редакционна група | szerkesztői csoport |
econ. | религиозна група | vallási csoport |
polit. | Римска група | G8 Antiterrorista Szakértői Csoport |
comp., MS | ролева група | szerepkörcsoport |
comp., MS | свързана група | viszonyítási csoport |
comp., MS | Система за отстраняване на проблеми в домашна група | Otthoni csoport hibaelhárító |
polit. | смесена работна група | bizottságközi munkacsoport |
comp., MS | собственик на група | csoporttulajdonos |
environ. | социална група Съвкупност от хора, взаимодействащи си един с друг и споделящи определени чувства на едниство | társadalmi csoport |
econ. | социално онеправдана група | hátrányos társadalmi helyzetű osztály |
environ. | социо-културна група Съвкупност от хора, взаимодействащи си и споделящи чувство на единство на база обща етническа, родословна, произходна или регионална идентичност | társadalmi-kulturális csoport |
econ. | социо-културна група | szociokulturális csoport |
health., pharma. | специализирана група "Антиинфекциозни средства/Имунология" | Fertőtlenítők/immunológiai szakcsoport |
health., pharma. | специализирана група "Онкология/Ранна хорионна биопсия CVS" | Onkológiai/CVS szakcsoport |
health., pharma. | специализирана група "ЦНС/Ендокринология" | CNS/Endokrinológiai szakcsoport |
econ. | Специална група за икономическото управление | gazdasági kormányzási munkacsoport |
gen. | съвместна работна група "Научни изследвания/атомни въпроси" | kutatási és nukleáris közös munkacsoport |
comp., MS | Създай нова група | Új csoport létrehozása |
comp., MS | сървърна група | kiszolgálófarm |
comp., MS | съхраняваща група | tárolócsoport |
comp., MS | телефонна група | tárcsázási terv |
health., pharma. | терапевтична група "Антиинфекциозни средства" | Fertőtlenítők terápiás csoport |
health., pharma. | терапевтична група "Ендокринология" | Endokrinológia terápiás csoport |
health., pharma. | терапевтична група "Онкология" | Onkológia terápiás csoport |
health., pharma. | терапевтична група "ЦНС" | CNS terápiás csoport |
chem. | тонажна група | mennyiségi sáv |
chem. | тонажна група | mennyiségi tartomány |
econ. | търговия в група държави | országcsoportok szerinti kereskedelem |
comp., MS | универсална група | univerzális csoport |
comp., MS | универсална група за разпространение с активиран имейл | levelezési általános terjesztési csoport |
comp., MS | универсална група за сигурност с активиран имейл | levelezési általános biztonsági csoport |
immigr. | уязвима група | veszélyeztetett csoport |
gov., social.sc., empl. | функционална група | tisztségcsoport |
chem. | функционална група | funkciós csoport |
gen. | хоризонтална работна група "Наркотици" | kábítószerekkel foglalkozó horizontális munkacsoport |
environ. | целева група Сбор от хора, избрани за действие с различни цели, включително подпомагане, набиране, разпространение на информация, маркетинг и проучване | célcsoport |
health., pharma. | Централна информационна група | Központi tájékoztató csoport |
gen. | член, който не членува в група | tag, aki egyetlen csoporthoz sem csatlakozott |
bank. | член на AL-група | AL-csoporttag |
comp., MS | член на ролева група | szerepköcsoport tagja |
comp., MS | членство в група | csoporttagság |