| Subject | Bulgarian | Hungarian |
| comp., MS | агент за преобразуване на адреси | Címátíró ügynök |
| comp., MS | агент за преобразуване на адресите на входящите съобщения | Címátíró ügynök - bejövő cím |
| comp., MS | агент за преобразуване на адресите на изходящите съобщения | Címátíró ügynök - kimenő cím |
| bank. | Единен механизъм за преобразуване | egységes szanálási mechanizmus |
| agric. | обратно преобразуване | inverz transzformáció |
| environ. | преобразуване в цифров код Процесът на превръщане на данните във форма използвана в компютри, предавана или съхранявана с цифрови технологии и изразявана като последователност от нули и единици | digitalizálás |
| comp., MS | Преобразуване на анализ | Transzformációelemzés |
| fin. | преобразуване на банки | bankszanálás |
| comp., MS | преобразуване на имейл адреси | címátírás |
| comp., MS | преобразуване на имена | névfeloldás |
| gen. | преобразуване на конфликт | konfliktusátalakítás |
| comp., MS | преобразуване на мрежови адреси | hálózati címfordítás |
| comp., MS | преобразуване на цветовото пространство | színtér konverzió |
| transp., mil., grnd.forc., el. | система за преобразуване на електрическата енергия | elektromosenergia-átalakító rendszer |
| comp., MS | уеб преобразуване и показване на документи | WebReady dokumentummegjelenítő |
| bank. | фонд за преобразуване на проблемни банки | szanálási alap |
| bank. | фонд за преобразуване на проблемни банки | bankszanálási alap |
