| Subject | Bulgarian | Hungarian |
| comp., industr. | виртуален център за високи постижения | virtuális kiválósági központ |
| agric. | главен стопански и жилищен център на селскостопанско предприятие | központi v főmajor (на колхоз, совхоз) |
| agric. | главен стопански и жилищен център на селскостопанско предприятие | gazdasági központ (на колхоз, совхоз) |
| environ. | градски център | városközpont |
| econ. | градски център | városi agglomeráció |
| environ. | документационен център Център за натрупване, кодиране и разпространение на регистрирано познание, изчерпателно разглеждани като цялостна процедура, използвайки различни начини за придаване на документалната информация максимална достъпност и приложимост | dokumentációs központ |
| transp., avia. | Европейски координационен център за докладване на инциденти с въздухоплавателни средства | repülőgép-balesetek összehangolt európai monitoringrendszere |
| econ. | Европейски обединен сателитен център | az Európai Unió Műholdközpontja |
| obs., immigr. | Европейски център за мониторинг на миграцията | Európai Migrációs Megfigyelőközpont |
| social.sc. | Европейски център за мониторинг на наркотици и наркомании | Kábítószer és Kábítószerfüggőség Európai Megfigyelőközpontja |
| obs. | Европейски център за мониторинг на расизма и ксенофобията | A Rasszizmus és Idegengyűlölet Európai Megfigyelőközpontja |
| econ. | Европейски център за наблюдение на наркотици и наркотична зависимост | A Kábítószer és Kábítószerfüggőség Európai Megfi |
| econ. | Европейски център за парламентарни проучвания и документация | Az Európai Parlamenti Kutatási és Dokumentációs Központ |
| econ. | Европейски център за предприятията с държавно участие | Állami Vállalkozások Európai Központja |
| econ. | Европейски център за профилактика и контрол върху заболяванията | Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ |
| econ. | Европейски център за развитие и обучение | CEDEFOP |
| ed., lab.law. | Европейски център за развитие на професионалното обучение | Európai Szakképzésfejlesztési Központ |
| gen. | Европейски център за спешно реагиране | Veszélyhelyzet-reagálási Koordinációs Központ |
| obs. | Европейски център за спешно реагиране | Európai Vészhelyzeti Reagálási Központ |
| gen. | Европейски център за спешно реагиране | Európai Veszélyhelyzet-reagálási Központ |
| social.sc. | Европейски център на предприятията с обществено участие | Állami és Közszolgáltatási Vállalatok Európai Központja |
| social.sc. | Европейски център на работодателите и предприятията с публично участие и предприятията, предоставящи услуги от общ интерес | Állami és Közszolgáltatási Vállalatok Európai Központja |
| h.rghts.act. | Женевски международен център за хуманитарно разминиране ISU/GICHD | Humanitárius Aknamentesítéssel Foglalkozó Genfi Nemzetközi Központ |
| comp., MS | издаване на център за сертификация | kiállító hitelesítésszolgáltató |
| h.rghts.act. | Израелски информационен център за правата на човека в окупираните територии | Izraeli Emberi Jogi Információs Központ a Megszállt Területeken |
| environ. | изследователски център Място, където се извършват сестематични изследвания за установяване на факти и принципи или се събира информация по даден проблем | kutatási központ |
| econ. | изчислителен център | számítóközpont |
| econ. | изчислителен център | számviteli és kalkulációs központ |
| environ. | информационен център Всяко устройство предназначено за събиране, поддръжка или разпространение на материали или данни, съставени за да пренасят знания по някой предмет, често с обучен персонал, който може да отговаря на въпроси | információs központ |
| econ. | информационен център | tájékoztatási iroda |
| environ. | исторически център Тази част на един град или по-голям град, в която се намират главните обществени и исторически сгради | történelmi városközpont |
| econ. | компютърен център | számítóközpont |
| commun., IT | комутационен център за мобилни услуги | mobil-kapcsolóközpont |
| obs., commun., IT | комутационен център за мобилни услуги | mozgószolgálati kapcsolóközpont |
| gen. | Координационен център за реагиране при извънредни ситуации | Veszélyhelyzet-reagálási Koordinációs Központ |
| obs. | Координационен център за реагиране при извънредни ситуации | Európai Vészhelyzeti Reagálási Központ |
| gen. | Координационен център за реагиране при извънредни ситуации | Európai Veszélyhelyzet-reagálási Központ |
| commun., transp., avia. | координационен център за търсене и спасяване | mentésösszehangoló központ |
| social.sc. | лечебен център | kezelőhely |
| social.sc. | лечебен център | ellátóhely |
| econ. | медицински център | egészségügyi központ |
| econ. | Международен търговски център | Nemzetközi Kereskedelmi Központ |
| econ. | Международен център за регулиране на инвестиционите спорове | Befektetési Viták Rendezésének Nemzetközi Központja |
| h.rghts.act., social.sc., ed. | Международен център по въпросите на детския труд и образование | International Center on Child Labour and Education |
| econ. | Международен център по генeтично инженерство и биотехнологии | Nemzetközi Génsebészeti és Biotechnológiai Központ |
| gov., econ. | метод "Център за оценяване" | értékelőközpont módszer |
| gov., econ. | метод "Център за оценяване" | értékelőközpont |
| gov., econ. | модел "Център за оценяване" | "értékelőközpont" modell |
| comp., MS | Мрежов център | hálózati központ |
| comp., MS | надежден основен център за сертификация | megbízható legfelső szintű hitelesítésszolgáltató |
| obs., h.rghts.act. | Национален център за мониторинг на правата на човека | Az Emberi Jogok Nemzeti Megfigyelőközpontja |
| comp., MS | начален център | Kezdőpont |
| chem. | Незабавно се обадете в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар. | Azonnal forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz. |
| comp., MS | номер на SMS център | SMS-központ száma |
| chem. | Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар. | Forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz. |
| environ. | образователен център Място, където хората се подготвят за определена цел | képzési központ |
| comp., MS | обучителен център на Business Contact Manager | Business Contact Manager-oktatóközpont |
| immigr. | общ център за приемане на заявления | a vízumkérelmeket elbíráló közös központ |
| immigr. | общ център за приемане на заявления за издаване на визи | a vízumkérelmeket elbíráló közös központ |
| gen. | оперативен център | műveleti központ |
| gen. | оперативен център на ЕС | az EU műveleti központja |
| polit. | Отдел за заведенията за хранене и ведомствения търговски център | Étkezdék és Bevásárlóközpontok Osztálya |
| agric. | отнасящ се до стопанския и жилищния център на селскостопанско предприятие | belsőséghez tartozó |
| agric. | отнасящ се до стопанския и жилищния център на селскостопанско предприятие | háztáji |
| agric. | площ, заета от друг производствен център | belsőség |
| econ. | политически център | politikai centrum |
| comp., MS | Помощен център | Ügyfélszolgálat |
| chem. | ПРИ експозиция или неразположение: Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар. | Expozíció vagy rosszullét esetén: forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz: |
| chem. | ПРИ експозиция: Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар. | Expozíció esetén: forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz. |
| chem. | При неразположение се обадете в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар. | Rosszullét esetén forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz. |
| chem. | ПРИ ПОГЛЪЩАНЕ: Незабавно се обадете в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар. | LENYELÉS ESETÉN: azonnal forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz. |
| chem. | ПРИ ПОГЛЪЩАНЕ: Незабавно се обадете в ЦЕНТЪР ПО ТОСКИКОЛОГИЯ или на лекар при неразположение. | LENYELÉS ESETÉN: rosszullét esetén azonnal forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz. |
| chem. | При симптоми на затруднено дишане: Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар. | Légzési problémák esetén: forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz. |
| immigr. | приемателен център | befogadó állomás |
| comp., MS | Работен център | Műveletközpont |
| comp., MS | разширител на медийния център | Media Center extender |
| law, immigr. | регистрационно-приемателен център | menedékkérők befogadó központja |
| law, immigr. | регистрационно-приемателен център | befogadó állomás |
| comp., MS | Ролеви център | Szerepkörfőoldal |
| gen. | Сателитен център на Европейския съюз | Európai Unió Műholdközpontja |
| agric. | селекционен център | növénynemesítő központ |
| immigr. | ситуационен център на Frontex | Frontex Helyzetelemző Központ |
| gen. | Ситуационен център на ЕС | az Európai Unió Helyzetelemző Központja |
| polit. | Служба за ведомствения търговски център | Bevásárlóközpontok Szolgálata |
| transp., nautic., avia. | спомагателен координационен център за търсене и спасяване | közös mentést koordináló központ |
| environ. | спортен център Сграда, съдържаща плувен басейн и голямо помещение или други места за провеждане на спортни дейности | szabadidős központ |
| agric. | стопански и жилищен център на колхоза | major |
| agric. | стопански и жилищен център на колхоза | termelőszövetkezeti tanya |
| agric. | стопански и жилищен център на селскостопанско предприятие, съвкупност от сгради жилища и производствени постройки с разположените до тях градини и др. селскостопански площи | belsőség |
| agric. | стопански и жилищен център на селскостопанско предприятие, съвкупност от сгради жилища и производствени постройки с разположените до тях градини и др. селскостопански площи | porta |
| agric. | стопански и жилищен център на селскостопанско предприятие, съвкупност от сгради жилища и производствени постройки с разположените до тях градини и др. селскостопански площи | gazdasági udvar |
| agric. | стопански и жилищен център на селскостопанско предприятие, съвкупност от сгради жилища и производствени постройки с разположените до тях градини и др. селскостопански площи | major |
| agric. | стопански и жилищен център на совхоза | állami gazdaság majorja |
| agric. | стопански и жилищен център на совхоза | állami gazdaság belsősége |
| econ. | Съвместен изследователски център | Közös Kutatóközpont |
| agric. | Технически център за аграрно и селско сътрудничество | a Mezőgazdasági és Vidéki Együttműködés Technikai Központja |
| environ. | търговски център Затворено пространство с разнообразни магазини | bevásárlóközpont |
| agric. | участък до жилищния център | háztáji föld |
| agric. | участък до стопанския център | háztáji föld |
| comp., MS | център за администратори в Windows Live | Windows Live felügyeleti központ |
| comp., MS | Център за администриране на Power BI | Power BI Felügyeleti központ |
| comp., MS | център за администриране на Office 365 | Office 365 Felügyeleti központ |
| comp., MS | Център за администриране на SharePoint | SharePoint Felügyeleti központ |
| comp., MS | център за администриране на Exchange | Exchange Felügyeleti központ |
| comp., MS | център за администриране на Lync | Lync Felügyeleti központ |
| comp., MS | Център за администриране на SharePoint Online | SharePoint Online – Felügyeleti központ |
| comp., MS | Център за безопасност и защита на Microsoft | a Microsoft biztonsági webhelye |
| comp., MS | център за бизнес разузнаване | Üzletiintelligencia-központ |
| industr. | център за високи постижения | kiválósági központ |
| h.rghts.act. | център за временно настаняване на търсещи убежище | menekültközpont |
| comp., MS | Център за даване на сесийни ключове | kulcsszolgáltató |
| environ. | център за данни Организация, установена предимно да получава, анализира, преработва, натрупва, намира и разпространява един или повече видове данни | adatközpont |
| environ. | център за дистанционни проучвания Център, в който се съхранява, поддържа и анализира информация от дистанционни измервания | távérzékelő központ |
| comp., MS | Център за екипна работа | Csapatmunkaközpont |
| law, immigr. | център за задържане | őrzött szállás |
| law, immigr. | център за задържане | idegenrendészeti fogda |
| h.rghts.act., social.sc. | център за задържане на бежанци | idegenrendészeti fogda |
| immigr. | Център за информация, дискусии и обмен оносно преминаването на границите и имиграцията | Külső Határok Átlépésével és Bevándorlással foglalkozo Informacio-,Vita-, es Velemenycsere Kozpont |
| gen. | Център за информация, дискусия и обмен в областта на преминаването на граници и имиграцията | a külső határok átlépésével és a bevándorlással összefüggő kérdésekkel kapcsolatos tájékoztatást, vitát és információcserét szolgáló központ |
| obs., h.rghts.act. | Център за информация, обсъждане и обмен по въпросите на убежището | Menekültügyi Információ-, Vélemény- és Adatcsereközpont |
| tech. | център за контакт | érintkezési pont |
| comp., MS | Център за мобилност на Windows | Windows mobilközpont |
| comp., MS | Център за мрежи и споделяне | Hálózati és megosztási központ |
| gen. | център за наблюдение на ОМУ | a tömegpusztító fegyverek elterjedésének megakadályozásával foglalkozó megfigyelőközpont |
| immigr. | център за настаняване | befogadó állomás |
| law, immigr. | център за настаняване на търсещи убежище лица | befogadó állomás |
| law, immigr. | център за настаняване на търсещи убежище лица | menedékkérők befogadó központja |
| comp., MS | център за обслужване на клиенти | ügyfélszolgálat |
| comp., MS | Център за одобрение | Jóváhagyási központ |
| comp., MS | Център за отчети | Jelentésközpont |
| comp., MS | център за поддръжка | súgó |
| IT, transp., avia. | център за полетна информация | repüléstájékoztató központ |
| gen. | Център за полицейско и митническо сътрудничество | rendőrségi és vámügyi együttműködési központ |
| comp., MS | Център за помощ | Súgóközpont |
| comp., MS | център за помощ и поддръжка | Súgó és támogatás |
| law, h.rghts.act., social.sc. | Център за правни и социални изследвания | Jogi és Társadalmi Tanulmányok Központja |
| gen. | Център за преводи | az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja |
| econ. | Център за преводи за органите на Европейския съюз | az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja |
| law, immigr. | център за прием на търсещи убежище лица | befogadó állomás |
| law, immigr. | център за прием на търсещи убежище лица | menedékkérők befogadó központja |
| comp., MS | Център за проверка на производителността | Teljesítményközpont |
| econ. | Център за развитие за Азиатско-Тихоокеанския регион | Ázsiai és Csendes-óceáni Fejlesztési Központ |
| econ. | Център за развитие на предприятията | Vállalkozásfejlesztési Központ |
| comp., MS | Център за разработчици на SharePoint | SharePoint Fejlesztői központ |
| comp., MS | Център за разработчици на Office | Office Fejlesztői központ |
| comp., MS | център за разходи | költséghely |
| fin. | център за реагиране при финансови кризи | pénzügyiválság-csoport |
| h.rghts.act., health. | Център за рехабилитация и изследвания на лица, преживели изтезание | Rehabilitációs és Kutatóközpont a Kínzások Áldozataiért |
| comp., MS | Център за решения на Microsoft Update | Microsoft Update megoldásközpont |
| comp., MS | Център за сертификация за междинен сертификат | köztes hitelesítésszolgáltató |
| comp., MS | център за сигурност | Adatvédelmi központ |
| comp., MS | Център за синхронизация | Szinkronizáló központ |
| comp., MS | Център за споделяне на мултимедия | Médiamegosztó központ |
| comp., MS | Център за споделяне на мултимедия на Windows | Windows Médiamegosztó központ |
| econ. | център за търговия на едро | nagybani piac |
| comp., MS | Bing Център за уеб администратори | Bing Webmester-központ |
| comp., MS | център за улеснен достъп | Kezeléstechnikai központ |
| environ. | център за ядрени проучвания Място, където учени и други изследователи изучават функциите и характеристиките на атомното ядро, посредством тестване и други форми на експериментиране, често с цел откриване на нови технологии за науката, медицината и промишлеността | nukleáris kutatóközpont |
| transp., tech., law | център на въртене | forgási középpont |
| gen. | Център на ЕС за анализ на информация | az Európai Unió Helyzetelemző Központja |
| econ. | Център на ООН за регионално развитие | Egyesült Nemzetek Regionális Fejlesztési Központja |
| phys.sc., transp., tech. | център на тежестта | súlypont (centrum gravitatis) |
| med. | център на удоволствието | örömközpont |
