| Bulgarian | Hungarian |
| Директива 2009/28/ЕО на Eвропейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 г. за насърчаване използването на енергия от възобновяеми източници и за изменение и впоследствие за отмяна на директиви 2001/77/ЕО и 2003/30/ЕО | megújulóenergia-irányelv |
| Директива 2006/123/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2006 г. относно услугите на вътрешния пазар | szolgáltatási irányelv |
| Директива 2002/92/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 9 декември 2002 година относно застрахователното посредничество | biztosításközvetítési irányelv |
| Директива 2002/58/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 юли 2002 година относно обработката на лични данни и защита на правото на неприкосновеност на личния живот в сектора на електронните комуникации | elektronikus hírközlési adatvédelmi irányelv |
| Директива 2003/48/ЕО на Съвета от 3 юни 2003 г. относно данъчното облагане на доходи от спестявания под формата на лихвени плащания | a megtakarításokból származó kamatjövedelem adóztatásáról szóló irányelv |
| Директива 2003/48/ЕО на Съвета от 3 юни 2003 г. относно данъчното облагане на доходи от спестявания под формата на лихвени плащания | a megtakarítások adóztatásáról szóló irányelv |
| Директива 2003/48/ЕО на Съвета от 3 юни 2003 г. относно данъчното облагане на доходи от спестявания под формата на лихвени плащания | A Tanács 2003. június 3-i 2003/48/EK irányelve a megtakarításokból származó kamatjövedelem adóztatásáról |
| директива за възобновяемите енергийни източници | megújulóenergia-irányelv |
| директива за възстановяване и оздравяване на банките | a bankok helyreállításáról és szanálásáról szóló irányelv |
| Директива за данъчно облагане на енергийните продукти и електроенергията | energiaadó-irányelv |
| директива за насърчаване на използването на енергия от възобновяеми източници | megújulóenergia-irányelv |
| Директива за правото на неприкосновеност на личния живот и електронни комуникации | elektronikus hírközlési adatvédelmi irányelv |
| директива за прозрачността | átláthatósági irányelv |
| директива за схемите за гарантиране на депозитите | a betétbiztosítási rendszerekről szóló irányelv |
| Директива за услугите | szolgáltatási irányelv |
| Директива на Европейския парламент и на Съвета за създаване на рамка за възстановяване и оздравяване на кредитни институции и инвестиционни посредници | a bankok helyreállításáról és szanálásáról szóló irányelv |
| Директива на Съвета относно преструктурирането на правната рамката на Общността за данъчно облагане на енергийните продукти и електроенергията | energiaadó-irányelv |
| Директива относно признаването | a harmadik országbeli állampolgárok és hontalan személyek nemzetközi védelemre jogosultként való elismerésére, az egységes menekült- vagy kiegészítő védelmet biztosító jogállásra, valamint a nyújtott védelem tartalmára vonatkozó szabályokról szóló irányelv |
| Директива относно признаването | kvalifikációs irányelv |
| Директива относно стандарти за определянето на граждани на трети държави или лица без гражданство като лица, на които е предоставена международна закрила, за единния статут на бежанците или на лицата, които отговарят на условията за субсидиарна закрила, както и за съдържанието на предоставената закрила | kvalifikációs irányelv |
| Директива относно стандарти за определянето на граждани на трети държави или лица без гражданство като лица, на които е предоставена международна закрила, за единния статут на бежанците или на лицата, които отговарят на условията за субсидиарна закрила, както и за съдържанието на предоставената закрила | a harmadik országbeli állampolgárok és hontalan személyek nemzetközi védelemre jogosultként való elismerésére, az egységes menekült- vagy kiegészítő védelmet biztosító jogállásra, valamint a nyújtott védelem tartalmára vonatkozó szabályokról szóló irányelv |
| Директива относно схемите за гарантиране на депозитите | a betétbiztosítási rendszerekről szóló irányelv |
| Рамкова директива за морска стратегия | a tengervédelmi stratégiáról szóló keretirányelv |
