Terms containing ценни книжа

Subject	Bulgarian	French
econ., fin., tax.	автоматизирана програма за заемане на ценни книжа	programme automatique de prêts de titres
fin.	актив, състоящ се от търгуеми ценни книжа	titre d'actif de négociation
fin.	безналични ценни книжа	titre en compte courant
fin.	безналични ценни книжа	titre dématérialisé
fin.	диференциал в доходността на държавните ценни книжа	écart de rendement des obligations d'État
fin.	диференциал в доходността на държавните ценни книжа	écart de rendement des obligations souveraines
fin.	диференциал в доходността на държавните ценни книжа	écart de rendement des emprunts publics
fin.	допускане на ценни книжа до официална регистрация на фондова борса	admission en bourse des valeurs mobilières
fin.	допускане на ценни книжа до официална регистрация на фондова борса	admission de valeurs mobilières à la cote officielle
fin.	дружествo за обезпечени с активи ценни книжа	conduit d'ABCP
fin.	дружествo за обезпечени с активи ценни книжа	conduit ABCP
busin., labor.org.	дружество, чиито ценни книжа не са допуснати до търговия на регулиран пазар	société non cotée en bourse
busin., labor.org.	дружество, чиито ценни книжа не са допуснати до търговия на регулиран пазар	société non cotée
law, fin.	дружество, чиито ценни книжа са допуснати до търговия на регулиран пазар	société cotée en bourse
law, fin.	дружество, чиито ценни книжа са допуснати до търговия на регулиран пазар	société cotée
fin.	дългови ценни книжа	titres de créance
fin.	дялови ценни книжа	titres de propriété
fin.	дялови ценни книжа	parts sociales
fin.	Европейска експертна група за пазарите на ценни книжа	Groupe européen d'experts des marchés des valeurs mobilières
fin.	Европейски комитет по ценни книжа	comité des valeurs mobilières
fin.	Европейски комитет по ценни книжа	Comité européen des valeurs mobilières
fin., invest.	Европейски орган за ценни книжа и пазари	Autorité européenne des marchés financiers
fin.	емисия на дългови ценни книжа	émission obligataire
fin.	емисия на дългови ценни книжа	émission de titres de créance
econ.	емисия на ценни книжа	émission de valeurs
fin.	емитент на дългови ценни книжа	émetteur de dette
fin.	емитиране на дългови ценни книжа	émission obligataire
fin.	емитиране на дългови ценни книжа	émission de titres de créance
fin., account.	емитирани дългови ценни книжа	titres de créance émis
fin.	заемане на ценни книжа	prêt de titres
fin.	изкуствено завишаване на оборота на сделките с ценни книжа от брокер	pousse-achat
fin.	изкуствено завишаване на оборота на сделките с ценни книжа от брокер	vente forcée
fin.	изкуствено завишаване на оборота на сделките с ценни книжа от брокер	multiplication des achats
fin.	капиталови ценни книжа	titres de propriété
fin.	капиталови ценни книжа	parts sociales
econ.	курс на ценни книжа	cours des valeurs
fin., econ.	международен идентификационен номер на ценни книжа	numéro ISIN
fin., econ.	международен идентификационен номер на ценни книжа	code ISIN
fin., IT	международен идентификационен номер на ценни книжа	numéro international d'identification des valeurs mobilières
fin., IT	международен идентификационен номер на ценни книжа	numéro international d'identification des titres
fin.	международен централен депозитар на ценни книжа	dépositaire central international de titres
fin.	Международна организация на комисиите по ценни книжа	Organisation internationale des commissions de valeurs
econ.	пазар на държавни дългови ценни книжа	marché de la dette souveraine
fin.	пасив, състоящ се от търгуеми ценни книжа	titre de passif de négociation
fin.	получаване на ценни книжа в заем	emprunt de titres
fin.	посредник, отговарящ за администрирането на ценни книжа	agent de transfert
fin.	предоставяне на ценни книжа в заем	prêt de titres
fin.	предприятие за колективно инвестиране в прехвърлими ценни книжа	organisme de placement collectif en valeurs mobilières
fin., account.	прехвърлими ценни книжа	valeur mobilière
fin., account.	прехвърлими ценни книжа	valeur de bourse
fin., account.	прехвърлими ценни книжа	valeur boursière
bank.	свързана система за сетълмент на ценни книжа	système de règlement des opérations sur titre relié par interface
fin., econ.	система за безналични ценни книжа	système de gestion en comptes courants
fin., econ.	система за безналични ценни книжа	système de gestion dématérialisée
fin.	система за държане на ценни книжа	système de détention de titres
econ., fin.	система за сетълмент на ценни книжа	système de règlement-livraison
econ., fin.	система за сетълмент на ценни книжа	système de règlement de titres
fin.	споразумение за отдаване под наем на ценни книжа	prêt de titres
fin.	споразумение за отдаване под наем на ценни книжа	prêt de valeurs mobilières
fin.	споразумение за отдаване под наем на ценни книжа	convention de prêt de titres
fin.	споразумение за отдаване под наем на ценни книжа	contrat de prêt de titres
fin.	спред на доходност на държавните ценни книжа	écart de rendement des obligations d'État
fin.	спред на доходност на държавните ценни книжа	écart de rendement des obligations souveraines
fin.	спред на доходност на държавните ценни книжа	écart de rendement des emprunts publics
fin.	суап за кредитно неизпълнение по държавни ценни книжа	contrat d'échange sur défaut souverain
fin.	суап за кредитно неизпълнение по държавни ценни книжа	contrat d'échange sur défaut d'emprunteur souverain
account.	ценни книжа	titres
econ.	ценни книжа	valeur mobilière
fin., econ.	ценни книжа и парични средства по депозити или в наличност	titres et fonds en dépôt ou en caisse
fin.	централен депозитар на ценни книжа	dépositaire central de titres
fin.	частна емисия ценни книжа	placement privé