| Subject | Bulgarian | French |
| law, immigr. | виза за летищен транзит | visa de type A |
| law, immigr. | виза за летищен транзит | visa de transit aéroportuaire |
| cust., fin. | външен транзит | régime du transit externe |
| cust. | вътрешен общностен транзит | procédure du transit communautaire interne |
| cust. | вътрешен съюзен транзит | procédure du transit communautaire interne |
| cust., fin. | вътрешен транзит | régime du transit interne |
| el. | деклариран транзит | transit déclaré |
| fin., polit. | документ за вътрешен транзит в Общността | document de transit communautaire interne |
| fin., polit. | нова компютризирана система за транзит | nouveau système de transit informatisé |
| cust. | общностен транзит | régime du transit de l'Union |
| cust. | общностен транзит | régime du transit communautaire |
| cust., fin. | режим външен транзит | régime du transit externe |
| fin., polit. | режим вътрешен общностен транзит | régime du transit communautaire interne |
| cust. | режим вътрешен общностен транзит | procédure du transit communautaire interne |
| fin., polit. | режим вътрешен общностен транзит | procédure de transit communautaire interne |
| cust. | режим вътрешен съюзен транзит | procédure du transit communautaire interne |
| cust., fin. | режим вътрешен транзит | régime du transit interne |
| cust. | режим общностен транзит | régime du transit de l'Union |
| cust. | режим общностен транзит | régime du transit communautaire |
| cust. | режим съюзен транзит | régime du transit de l'Union |
| cust. | режим съюзен транзит | régime du transit communautaire |
| cust., fin. | режим транзит | régime de transit |
| immigr. | страна на транзит | pays de transit |
| cust. | съюзен транзит | régime du transit de l'Union |
| cust. | съюзен транзит | régime du transit communautaire |
| fin., IT | уведомление за транзит | avis de passage |
| interntl.trade. | фитосанитарен транзит | transit phytosanitaire |
