| Subject | Bulgarian | French |
| gen. | върховен представител и специален представител на Европейския съюз в Босна и Херцеговина | Haut Représentant et Représentant spécial de l'Union européenne en Bosnie-Herzégovine |
| gen. | върховен представител и специален представител на ЕС в Босна и Херцеговина | Haut Représentant et Représentant spécial de l'Union européenne en Bosnie-Herzégovine |
| econ. | институция със специален статус | établissement à statut spécial |
| econ. | права на специален тираж | droits de tirage spéciaux |
| polit., commer. | Протокол относно стоките, произхождащи и идващи от някои страни и третирани по специален начин при вноса им в държава-членка | Protocole relatif aux marchandises originaires et en provenance de certains pays et bénéficiant d'un régime particulier à l'importation dans un des États membres |
| geogr. | Специален административен район на Китайската народна република Хонконг | Hong Kong |
| geogr. | Специален административен район на Китайската народна република Хонконг | Hong Kong, Chine |
| geogr. | Специален административен район на Китайската народна република Хонконг | la région administrative spéciale de Hong Kong |
| geogr. | Специален административен район на Китайската народна република Хонконг | région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de Chine |
| econ. | специален данък | impôt exceptionnel |
| UN | специален докладчик относно правото на прехрана | Rapporteur spécial sur le droit à l'alimentation |
| law, immigr. | специален дом за временно настаняване | centre de rétention spécialisé |
| law, immigr. | специален дом за временно настаняване | centre de rétention administrative |
| law, immigr. | специален дом за временно настаняване | centre de rétention |
| environ. | специален закон | loi spéciale (Отнасящ се до специфични лица или обекти; направен за индивидуални случаи или определени места или области; имащ сила върху избрана група, а не цялото население) |
| law, fin. | Специален комитет на експертите за оценка на мерките за борба срещу прането на пари | Comité d'experts sur l'évaluation des mesures de lutte contre le blanchiment des capitaux et le financement du terrorisme |
| gen. | Специален комитет по селско стопанство | Comité spécial Agriculture |
| construct. | специален крепеж | soutènement spécial |
| econ. | специален метал | métal spécial |
| commer., polit., fin. | специален насърчителен режим за устойчиво развитие и добро управление | régime spécial d'encouragement en faveur du développement durable et de la bonne gouvernance |
| immigr. | специален паспорт | passeport spécial |
| econ. | специален полимер | polymère spécial |
| gen. | специален пратеник на Европейския съюз в град Мостар | envoyé spécial de l'Union européenne dans la ville de Mostar |
| gen. | специален пратеник на ЕС | envoyé spécial de l'Union européenne |
| gen. | специален пратеник на ЕС в Косово | envoyé spécial de l'Union européenne pour le Kosovo |
| gen. | специален представител | représentant spécial de l'Union européenne |
| gen. | специален представител | représentant spécial |
| gen. | специален представител на Европейския съюз в Афганистан | RSUE pour l'Afghanistan |
| gen. | специален представител на Европейския съюз в Афганистан | représentant spécial de l'UE pour l'Afghanistan |
| gen. | специален представител на Европейския съюз в Афганистан | représentant spécial de l'Union européenne pour l'Afghanistan |
| gen. | специален представител на Европейския съюз в бившата югославска република Македония | représentant spécial de l'UE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine |
| gen. | специален представител на Европейския съюз в бившата югославска република Македония | RSUE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine |
| gen. | специален представител на Европейския съюз в бившата югославска република Македония | représentant spécial de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine |
| gen. | специален представител на Европейския съюз в Босна и Херцеговина | représentant spécial de l'Union européenne pour la Bosnie-Herzégovine |
| gen. | специален представител на Европейския съюз в Косово | RSUE au Kosovo |
| gen. | специален представител на Европейския съюз в Косово | représentant spécial de l'UE au Kosovo |
| gen. | специален представител на Европейския съюз в Косово | représentant spécial de l'Union européenne au Kosovo |
| gen. | специален представител на Европейския съюз в Република Молдова | RSUE en République de Moldavie |
| gen. | специален представител на Европейския съюз в Република Молдова | représentant spécial de l'UE en République de Moldavie |
| gen. | специален представител на Европейския съюз в Република Молдова | représentant spécial de l'Union européenne en République de Moldavie |
| gen. | специален представител на Европейския съюз за Африканския рог | représentant spécial de l'UE pour la Corne de l'Afrique |
| gen. | специален представител на Европейския съюз за Африканския рог | RSUE pour la Corne de l'Afrique |
| gen. | специален представител на Европейския съюз за Африканския рог | représentant spécial de l'Union européenne pour la Corne de l'Afrique |
| gen. | специален представител на Европейския съюз за близкоизточния мирен процес | représentant spécial de l'UE pour le processus de paix au Moyen-Orient |
| gen. | специален представител на Европейския съюз за близкоизточния мирен процес | représentant spécial de l'Union européenne pour le processus de paix au Moyen-Orient |
| gen. | специален представител на Европейския съюз за кризата в Грузия | représentant spécial de l'UE pour la crise en Géorgie |
| gen. | специален представител на Европейския съюз за кризата в Грузия | RSUE pour la crise en Géorgie |
| gen. | специален представител на Европейския съюз за кризата в Грузия | représentant spécial de l'Union européenne pour la crise en Géorgie |
| h.rghts.act. | специален представител на Европейския съюз за правата на човека | représentant spécial de l'UE pour les droits de l'homme |
| h.rghts.act. | специален представител на Европейския съюз за правата на човека | RSUE pour les droits de l'homme |
| h.rghts.act. | специален представител на Европейския съюз за правата на човека | représentant spécial de l'Union européenne pour les droits de l'homme |
| gen. | специален представител на Европейския съюз за региона на Големите африкански езера | RSUE pour la région des Grands Lacs africains |
| gen. | специален представител на Европейския съюз за региона на Големите африкански езера | représentant spécial de l'UE pour la région des Grands Lacs africains |
| gen. | специален представител на Европейския съюз за региона на Големите африкански езера | représentant spécial de l'Union européenne pour la région des Grands Lacs africains |
| gen. | специален представител на Европейския съюз за Сахел | RSUE le Sahel |
| gen. | специален представител на Европейския съюз за Сахел | représentant spécial de l'Union européenne pour le Sahel |
| obs. | специален представител на Европейския съюз за Судан | RSUE pour la République du Soudan et la République du Sud-Soudan |
| obs. | специален представител на Европейския съюз за Судан | RSUE pour le Soudan |
| obs. | специален представител на Европейския съюз за Судан | représentant spécial de l'Union européenne pour la République du Soudan et la République du Sud-Soudan |
| gen. | специален представител на Европейския съюз за Судан и Южен Судан | RSUE pour la République du Soudan et la République du Sud-Soudan |
| gen. | специален представител на Европейския съюз за Судан и Южен Судан | RSUE pour le Soudan |
| gen. | специален представител на Европейския съюз за Судан и Южен Судан | représentant spécial de l'Union européenne pour la République du Soudan et la République du Sud-Soudan |
| gen. | специален представител на Европейския съюз за Централна Азия | RSUE pour l'Asie centrale |
| gen. | специален представител на Европейския съюз за Централна Азия | représentant spécial de l'UE pour l'Asie centrale |
| gen. | специален представител на Европейския съюз за Централна Азия | représentant spécial de l'Union européenne pour l'Asie centrale |
| gen. | специален представител на Европейския съюз за Южен Кавказ | RSUE pour le Caucase du Sud |
| gen. | специален представител на Европейския съюз за Южен Кавказ | représentant spécial de l'UE pour le Caucase du Sud |
| gen. | специален представител на Европейския съюз за Южен Кавказ | représentant spécial de l'Union européenne pour le Caucase du Sud |
| gen. | Специален представител на Европейския съюз, изпълняващ функциите на координатор на Пакта за стабилност за Югоизточна Европа | représentant spécial de l'Union européenne chargé de la coordination du pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est |
| gen. | специален представител на ЕС | représentant spécial de l'Union européenne |
| gen. | специален представител на ЕС | représentant spécial |
| gen. | специален представител на ЕС в Босна и Херцеговина | représentant spécial de l'Union européenne pour la Bosnie-Herzégovine |
| gen. | специален представител на ЕС в Косово | représentant spécial de l'UE au Kosovo |
| gen. | специален представител на ЕС в Косово | RSUE au Kosovo |
| gen. | специален представител на ЕС в Косово | représentant spécial de l'Union européenne au Kosovo |
| gen. | специален представител на ЕС в Република Молдова | RSUE en République de Moldavie |
| gen. | специален представител на ЕС в Република Молдова | représentant spécial de l'UE en République de Moldavie |
| gen. | специален представител на ЕС в Република Молдова | représentant spécial de l'Union européenne en République de Moldavie |
| gen. | специален представител на ЕС за Африканския съюз | RSUE auprès de l'UA |
| gen. | специален представител на ЕС за Африканския съюз | représentant spécial de l'Union européenne auprès de l'Union africaine |
| gen. | специален представител на ЕС за близкоизточния мирен процес | représentant spécial de l'UE pour le processus de paix au Moyen-Orient |
| gen. | специален представител на ЕС за близкоизточния мирен процес | représentant spécial de l'Union européenne pour le processus de paix au Moyen-Orient |
| obs. | специален представител на ЕС за Судан | RSUE pour la République du Soudan et la République du Sud-Soudan |
| obs. | специален представител на ЕС за Судан | RSUE pour le Soudan |
| obs. | специален представител на ЕС за Судан | représentant spécial de l'Union européenne pour la République du Soudan et la République du Sud-Soudan |
| gen. | специален представител на ЕС за Федеративна република Югославия ФРЮ | représentant spécial de l'Union européenne pour la République fédérale de Yougoslavie |
| gen. | специален представител на ЕС за Централна Азия | représentant spécial de l'UE pour l'Asie centrale |
| gen. | специален представител на ЕС за Централна Азия | RSUE pour l'Asie centrale |
| gen. | специален представител на ЕС за Централна Азия | représentant spécial de l'Union européenne pour l'Asie centrale |
| gen. | специален представител на ЕС за Южен Кавказ | RSUE pour le Caucase du Sud |
| gen. | специален представител на ЕС за Южен Кавказ | représentant spécial de l'UE pour le Caucase du Sud |
| gen. | специален представител на ЕС за Южен Кавказ | représentant spécial de l'Union européenne pour le Caucase du Sud |
| gen. | специален представител на EС за кризата в Грузия | RSUE pour la crise en Géorgie |
| gen. | специален представител на EС за кризата в Грузия | représentant spécial de l'UE pour la crise en Géorgie |
| gen. | специален представител на EС за кризата в Грузия | représentant spécial de l'Union européenne pour la crise en Géorgie |
| gen. | специален представител на EС за региона на Големите африкански езера | RSUE pour la région des Grands Lacs africains |
| gen. | специален представител на EС за региона на Големите африкански езера | représentant spécial de l'UE pour la région des Grands Lacs africains |
| gen. | специален представител на EС за региона на Големите африкански езера | représentant spécial de l'Union européenne pour la région des Grands Lacs africains |
| cust. | специален режим | régime particulier |
| law, h.rghts.act. | специален режим на лишаване от свобода | régime spécial de sécurité |
| law, h.rghts.act. | специален режим на лишаване от свобода | régime de sécurité spécial |
| tax. | специален режим за малки предприятия | régime spécial des petites entreprises |
| tax. | специален режим за малки предприятия | régime particulier des petites entreprises |
| tax. | специален режим за услуги, предоставяни по електронен път | régime particulier des services fournis par voie électronique |
| comp., MS | специален символ | caractère spécial |
| forestr. | специален сортимент | assortiment spécial |
| gen. | Специален съвет на министрите | Conseil Spécial de Ministres |
| environ., UN | Специален фонд за изменението на климата | Fonds spécial pour les changements climatiques |
| nucl.phys. | специален ядрен материал | matière fissile spéciale |
| UN | съвместен специален представител за Сирия | Représentant spécial conjoint |
| UN | съвместен специален представител за Сирия | Représentant spécial conjoint de l'Organisation des Nations Unies et de la Ligue des États arabes pour la Syrie |
| UN | съвместен специален представител за Сирия на Организацията на обединените нации и на Лигата на арабските държави | Représentant spécial conjoint |
| UN | съвместен специален представител за Сирия на Организацията на обединените нации и на Лигата на арабските държави | Représentant spécial conjoint de l'Organisation des Nations Unies et de la Ligue des États arabes pour la Syrie |
