Subject | Bulgarian | French |
polit. | Английски езиков отдел за устни преводи | Unité de l'interprétation anglaise |
polit. | Английски и ирландски езиков отдел за писмени преводи | Unité de la traduction anglaise et irlandaise |
polit. | Аудиовизуален отдел | Unité de l'audiovisuel |
polit. | Български езиков отдел за писмени преводи | Unité de la traduction bulgare |
polit. | Български езиков отдел за устни преводи | Unité de l'interprétation bulgare |
polit. | Бюджетен отдел | Unité du budget |
polit. | Гръцки езиков отдел за писмени преводи | Unité de la traduction grecque |
polit. | Гръцки езиков отдел за устни преводи | Unité de l'interprétation grecque |
polit. | Датски езиков отдел за писмени преводи | Unité de la traduction danoise |
polit. | Датски езиков отдел за устни преводи | Unité de l'interprétation danoise |
polit. | Достъп до информационнии технологии, управление на активите и отдел за локална поддръжка | Accès IT, Gestion des equipements et LSU |
polit. | Естонски езиков отдел за писмени преводи | Unité de la traduction estonienne |
polit. | Естонски езиков отдел за устни преводи | Unité de l'interprétation estonienne |
polit. | Испански езиков отдел за писмени преводи | Unité de la traduction espagnole |
polit. | Испански езиков отдел за устни преводи | Unité de l'interprétation espagnole |
polit. | Италиански езиков отдел за писмени преводи | Unité de la traduction italienne |
polit. | Италиански езиков отдел за устни преводи | Unité de l'interprétation italienne |
polit. | Латвийски езиков отдел за писмени преводи | Unité de la traduction lettone |
polit. | Латвийски езиков отдел за устни преводи | Unité de l'interprétation lettone |
polit. | Литовски езиков отдел за писмени преводи | Unité de la traduction lituanienne |
polit. | Литовски езиков отдел за устни преводи | Unité de l'interprétation lituanienne |
polit. | Малтийски езиков отдел за писмени преводи | Unité de la traduction maltaise |
polit. | Малтийски езиков отдел за устни преводи | Unité de l'interprétation maltaise |
gov., social.sc. | началник-отдел | chef d'unité |
polit. | Немски езиков отдел за писмени преводи | Unité de la traduction allemande |
polit. | Немски езиков отдел за устни преводи | Unité de l'interprétation allemande |
polit. | Нидерландски езиков отдел за писмени преводи | Unité de la traduction néerlandaise |
polit. | Нидерландски езиков отдел за устни преводи | Unité de l'interprétation néerlandaise |
polit. | Отдел 2В - Енергийни политики, атомни въпроси, информационно общество | Unité Politiques de l'énergie, y compris les aspects internationaux et les questions atomiques |
polit. | Отдел 2В - Енергийни политики, атомни въпроси, информационно общество | Unité 2B - Politiques de l'énergie, questions atomiques, société de l'information |
polit. | Отдел 1В - Изменение на климата, координация, хоризонтални въпроси | Unité Changement climatique, coordination, affaires horizontales |
polit. | Отдел 1В - Изменение на климата, координация, хоризонтални въпроси | Unité 1 B - Changement climatique, coordination, affaires horizontales |
polit. | отдел "Вътрешен одит" | Unité Audit interne |
polit. | Отдел "Дейности на членовете на ЕП" | Unité Activités des députés |
polit. | отдел "Енергийни политики, атомни въпроси, информационно общество" | Unité Politiques de l'énergie, y compris les aspects internationaux et les questions atomiques |
polit. | отдел "Енергийни политики, атомни въпроси, информационно общество" | Unité 2B - Politiques de l'énergie, questions atomiques, société de l'information |
polit. | Отдел за административно обслужване на членовете на ЕП | Unité Administration des députés |
polit. | Отдел за Азия, Австралия и Нова Зеландия | Unité Asie, Australie et Nouvelle-Zélande |
polit. | Отдел за Африка, Карибите и Тихия океан | Unité Afrique, Caraïbes et Pacifique |
polit. | Отдел за библиотечни услуги, предоставяни на място и онлайн | Unité de la Bibliothèque sur site et en ligne |
polit. | Отдел за внасяне на документи | Unité du dépôt des documents |
polit. | Отдел за връзки с клиенти и комуникация | Unité Relations clients et communication |
polit. | Отдел за връзки със служителите | Unité des relations avec le personnel |
polit. | Отдел за възнагражденията и социалните права на членовете на ЕП | Unité rémunération et droits sociaux des députés |
polit. | Отдел за външна комуникация | Unité de la communication externe |
polit. | Отдел за външни политики | Unité Politiques externes |
polit. | Отдел за външни преводи | Unité de la traduction externe |
polit. | Отдел за вътрешен одит | Unité d'audit interne |
polit. | Отдел за вътрешна организация и програмиране на човешките ресурси | Unité Organisation interne et programmation des ressources humaines |
polit. | Отдел за вътрешни комуникации | Unité de communication interne |
polit. | Отдел за дейности в областта на правата на човека | Unité Actions droits de l'homme |
polit. | Отдел за Евромед и Близкия изток | Unité Euromed et Moyen-Orient |
polit. | Отдел за Европа: партньорство с източните държави и Русия | Unité Europe : Partenariat oriental et Russie |
polit. | Отдел за Европа: Разширяване и Европейско икономическо пространство | Unité Europe : Elargissement et Espace économique européen |
polit. | Отдел за европейска добавена стойност | Unité Valeur ajoutée européenne |
polit. | Отдел за електронно обучение | Unité Formation en ligne |
polit. | Отдел за заведенията за хранене и ведомствения търговски център | Unité de la restauration et de la centrale d'achats |
polit. | Отдел за законодателно и съдебно координиране | Unité de la coordination législative et judiciaire |
polit. | Отдел за законодателно планиране и координация | Unité de la coordination et du planning législatif |
polit. | Отдел за законодателно планиране и координация | Unité Planning législatif et coordination |
polit. | Отдел за запитвания на гражданите | Unité Demandes d'informations des citoyens |
polit. | Отдел за заседания и конференции | Unité des réunions et conférences |
polit. | Отдел за изготвяне на протоколи и отчети за пленарната сесия | Unité des procès-verbaux et des comptes rendus de la séance plénière |
polit. | Отдел за ИКТ операции и хостинг | Unité Opérations et Hébergement des TIC |
polit. | Отдел за индивидуални права и възнаграждения на служителите | Unité Droits individuels et rémunérations |
polit. | Отдел за индивидуални права на служителите | Service Droits individuels |
polit. | Отдел за индивидуално оборудване и логистика | Unité Equipements individuels et logistique |
polit. | Отдел за институционални, правни и бюджетни въпроси | Unité Affaires institutionnelles, juridiques et budgétaires |
polit. | Отдел за институционално сътрудничество | Unité de la coopération institutionnelle |
polit. | Отдел за интернет комуникации | Unité de la communication internet |
polit. | Отдел за интранет услуги | Unité des services intranet |
polit. | Отдел за информационни кампании | Unité Campagnes d'information |
polit. | Отдел за информационни технологии | Unité Informatique |
polit. | Отдел за информационни технологии и ИТ поддръжка | Unité Informatique et support TI |
polit. | Отдел за исторически архиви | Unité Archives historiques |
polit. | Отдел за качество на законодателството А - Политики в областта на икономиката и науката | Unité Qualité législative A - Politique économique et scientifique |
polit. | Отдел за качество на законодателството Б - Структурни политики и политика на сближаване | Unité Qualité législative B - Politique structurelle et de cohésion |
polit. | Отдел за качество на законодателството В - Граждански права | Unité Qualité législative C - Droits des citoyens |
polit. | Отдел за качество на законодателството Г - Бюджетни въпроси | Unité Qualité législative D - Affaires budgétaires |
polit. | Отдел за качество на законодателството Д - Външни политики | Unité Qualité législative E - Politiques externes |
polit. | Отдел за класифицирана информация | Unité Informations classifiées |
polit. | Отдел за командировки | Unité des missions |
polit. | Отдел за конкурси и процедури по подбор на кадри | Unité Concours et procédures de sélection |
polit. | Отдел за контрол на разходите и качеството | Unité contrôle des coûts et de la qualité |
polit. | Отдел за конферентни разпоредители | Unité des huissiers de conférence |
polit. | Отдел за координация и програмиране | Unité de coordination et de programmation |
polit. | Отдел за координация на качеството | Service de coordination de la qualité |
polit. | Отдел за координиране на законодателството и програмиране | Unité de la coordination législative et de la programmation |
polit. | Отдел за координиране на издателските и комуникационните дейности | Unité pour la coordination des activités éditoriales et de communication |
polit. | Отдел за координиране на инфраструктурите | Unité de la coordination des infrastructures |
polit. | Отдел за кросмедиен печат | Unité Impression multi-support |
polit. | Отдел за Латинска Америка | Unité Amérique latine |
polit. | Отдел за медийно обслужване и мониторинг | Unité Services et suivi des médias |
polit. | Отдел за междунституционални отношения | Unité des relations interinstitutionnelles |
polit. | Отдел за модернизация на системите за информация във финансовата област | Unité refonte du système informatique financier |
polit. | Отдел за мониторинг и стратегически анализ на медиите | Unité Suivi et analyse stratégique des médias |
polit. | Отдел за наблюдение на общественото мнение | Unité du suivi de l'opinion publique |
polit. | Отдел за наемане на извънщатни конферентни преводачи | Unité du recrutement des auxiliaires interprètes de conférence |
polit. | Отдел за назначаване и преместване на персонала | Unité Recrutement et mutation du personnel |
polit. | Отдел за обслужване на едно гише на членовете на ЕП One-Stop Shop | Unité One-Stop Shop pour les députés |
polit. | Отдел за обслужване на потребителите | Unité Support aux utilisateurs |
polit. | Отдел за обучение и стажове | Unité Formations et stages |
polit. | Отдел за обучение на устни преводачи | Unité de la formation des interprètes |
polit. | Отдел за обща координация | Unité de la coordination générale |
polit. | Отдел за организиране и проследяване на пленарните заседания | Unité du déroulement et du suivi de la séance plénière |
polit. | Отдел за организиране на мероприятия и изложби | Unité Événements et expositions |
polit. | Отдел за организиране на посещения и семинари | Unité des visites et séminaires |
polit. | Отдел за официална кореспонденция | Unité du courrier officiel |
polit. | Отдел за оценка на научните и техническите възможности STOA | Unité Evaluation des choix scientifiques et technologiques STOA |
polit. | Отдел за оценка на риска | Unité de l'évaluation des risques |
polit. | Отдел за парламентарно подпомагане и общи разходи на членовете на ЕП | Unité assistance parlementaire et frais généraux des députés |
polit. | Отдел за персонала | Unité Personnel |
polit. | Отдел за персонала и за планиране | Unité du personnel et de planification |
polit. | Отдел за планиране | Unité Planning |
polit. | Отдел за планиране и стратегическо управление | Unité Programmation et gestion stratégique |
polit. | Отдел за планиране, проследяване и контрол върху бюджета | Unité de la programmation, du suivi et du contrôle budgétaire |
polit. | Отдел за плащания за конферентни преводачи с подпомагащи функции | Unité des paiements AIC |
polit. | Отдел за подкрепа на икономическото управление | Unité d'assistance à la gouvernance économique |
polit. | Отдел за подкрепа на информационните бюра | Unite de soutien des bureaux d'information |
polit. | Отдел за подкрепа на многоезичието | Unité du soutien au multilinguisme |
polit. | Отдел за политики в областта на икономиката и науката | Unité Politiques économiques et scientifiques |
polit. | Отдел за политики в областта на икономиката и науката | Unité Politiques économiques et scientifiques |
polit. | Отдел за получаване и разпределяне на официални документи | Unité de la réception et du renvoi des documents officiels |
polit. | Отдел за помирителни процедури и процедури за съвместно вземане на решение | Unité des conciliations et de la codécision |
polit. | Отдел за последваща оценка на въздействието | Ex-Post Unité Evaluation de l'impact |
polit. | Отдел за права и задължения на персонала | Unité Droits et obligations statutaires |
polit. | Отдел за предварителен превод/Euramis | Unité de pré-traduction Euramis |
polit. | Отдел за предварителна оценка на въздействието | Ex-Ante Unité Evaluation de l'impact |
polit. | Отдел за предотвратяване на пожари, Брюксел | Unité Prévention des incendies Bruxelles |
polit. | Отдел за предотвратяване на пожари, Люксембург | Unité Prévention des incendies Luxembourg |
polit. | Отдел за предотвратяване на пожари, Страсбург | Unité Prévention des incendies Strasbourg |
polit. | Отдел за предотвратяване на рискове и осигуряване на благосъстояние на работното място | Unité de la prévention et du bien-être au travail |
polit. | Отдел за предприсъединителни действия | Unité Actions préadhésion |
polit. | Отдел за провеждането на диалог в областта на законодателството | Unité du dialogue législatif |
polit. | Отдел за програмата за посещения в Европейския съюз EUVP | Unité du programme de visites de l'Union européenne EUVP |
polit. | Отдел за програмиране | Unité de la programmation |
polit. | Отдел за проектиране в областта на недвижимите имоти | Unité Droit des projets immobiliers |
polit. | Отдел за проектиране в областта на недвижимите имоти в Брюксел | Unité des projets immobiliers à Bruxelles |
polit. | Отдел за проектиране в областта на недвижимите имоти в Люксембург | Unité des projets immobiliers à Luxembourg |
polit. | Отдел за проектиране в областта на недвижимите имоти в Страсбург | Unité des projets immobiliers à Strasbourg |
polit. | Отдел за прозрачност | Unité Transparence |
polit. | Отдел за производство на документи | Unité Production documentaire |
polit. | Отдел за противопожарно обучение и пожарна безопасност | Unité Formation et sécurité incendie |
polit. | Отдел за професионално обучение | Unité de la formation professionnelle |
polit. | Отдел за професионално развитие на персонала | Unité Carrières statutaires |
polit. | Отдел за пътни и дневни разноски на членовете на ЕП | Unité frais de voyages et de séjour des députés |
polit. | Отдел за пътувания и професионално обучение на членовете на ЕП | Unité Bureau de voyages et formation professionnelle des députés |
polit. | Отдел за равните възможности и многообразието | Unité Egalité et diversité |
polit. | Отдел за развиване на компютърни приложения и системи | Unité développement d'applications et de systèmes informatiques |
polit. | Отдел за разпоредители вътрешна поща | Unité des huissiers d'étage |
polit. | Отдел за разпространение | Unité Diffusion |
polit. | Отдел за разработване и поддръжка на информационни и комуникационни приложения | Unité Évolution et Maintenance |
polit. | Отдел за редакция | Unité Vérification rédactionnelle |
polit. | Отдел за ресурси | Unité Ressources |
polit. | Отдел за сигурност и безопасност, Брюксел | Unité Sécurité et sûreté Bruxelles |
polit. | Отдел за сигурност и безопасност, Люксембург | Unité Sécurité et sûreté Luxembourg |
polit. | Отдел за сигурност и безопасност, Страсбург | Unité Sécurité et sûreté Strasbourg |
polit. | Отдел за социални дейности | Unité des actions sociales |
polit. | Отдел за социални осигуровки и пенсии | Unité des pensions et assurances sociales |
polit. | Отдел за стратегическа ориентация | Unité Orientation stratégique |
polit. | Отдел за стратегия и координация | Unité de la Stratégie et coordination |
polit. | Отдел за структурни политики и политика на сближаване | Direction des affaires législatives - Unité Politiques structurelles et de cohésion |
polit. | Отдел за структурни политики и политика на сближаване | Unite Politiques structurelles et de cohésion |
polit. | Отдел за Схемата за управление по околна среда и одит EMAS | Unité Système de management environnemental et d'audit EMAS |
polit. | Отдел за създаване и развитие на информационни и комуникационни технологии | Unité Conception et Développement |
polit. | Отдел за терминологична координация | Unité Coordination de la terminologie |
polit. | Отдел за технологии и сигурност на информацията | Unité des technologies et de la sécurité des informations |
polit. | Отдел за трансатлантически отношения и връзки с Г-8 | Unité Relations transatlantiques et G8 |
polit. | Отдел за управление на заявките | Service de Gestion de la demande |
polit. | Отдел за управление на инфраструктурата | Unité Gestion des infrastructures |
polit. | Отдел за управление на недвижимото имущество и поддръжка на информационните бюра | Unité de la gestion immobilière et de la maintenance des bureaux d'information |
polit. | Отдел за управление на недвижимото имущество и поддръжката в Брюксел | Unité de la gestion immobilière et de la maintenance à Bruxelles |
polit. | Отдел за управление на недвижимото имущество и поддръжката в Люксембург | Unité de la gestion immobilière et de la maintenance à Luxembourg |
polit. | Отдел за управление на недвижимото имущество и поддръжката в Страсбург | Unité de la gestion immobilière et de la maintenance à Strasbourg |
polit. | Отдел за управление на обществени поръчки и договори | Unité Gestion des marchés et contrats |
polit. | Отдел за управление на персонала и развитие на кариерата | Unité Gestion du personnel et des carrières |
polit. | Отдел за управление на уебсайта Europarl | Unité de la gestion du site Europarl |
polit. | Отдел за управление на финансовите ресурси | Unité Gestion des ressources financières |
polit. | Отдел за управление на финансовите ресурси и контрол | Unité Gestion des ressources financières et contrôles |
polit. | Отдел за управление на финансовите ресурси и контрол | Unité gestion des ressources financières et contrôles |
polit. | Отдел за финансиране на политическите структури и инвентара | Unité financement des structures politiques et inventaire |
polit. | Отдел за хоризонтален и тематичен мониторинг | Unité de suivi horizontal et thématique |
polit. | Отдел за човешки ресурси | Unité Ressources humaines |
polit. | отдел "Защита на данни" | Unité Protection des données |
polit. | отдел "Защита на КИЕС" | Unité "Protection des ICUE" |
polit. | отдел "Защита на КИЕС" | Unité Assurance de l'information |
polit. | отдел "Изменение на климата, координация, хоризонтални въпроси" | Unité Changement climatique, coordination, affaires horizontales |
polit. | отдел "Изменение на климата, координация, хоризонтални въпроси" | Unité 1 B - Changement climatique, coordination, affaires horizontales |
polit. | отдел "Координация" | Unité de coordination |
UN | Отдел на ООН за напредъка на жените | Division de la promotion de la femme |
polit. | Отдел на техниците за обслужване на конференции | Unité des techniciens de conférence |
polit. | Отдел "Оперативен център" | Unité du Dispatching |
obs., polit. | отдел "Осигуреност на информацията" | Unité Assurance de l'information |
obs., polit. | отдел "Осигуреност на информацията" | Unité "Protection des ICUE" |
polit. | отдел "Планиране на непрекъснат работен процес и орган по акредитиране на сигурността" | Unité Planification de la continuité des activités et autorité d'homologation de sécurité |
polit. | Отдел по акредитация | Unité Accréditation |
polit. | Отдел по външни отношения | Unité Relations extérieures |
polit. | Отдел по вътрешни организационни и процедурни актове на Парламента | Unité Droits parlementaire et réglementaire |
polit. | Отдел по договорите и обществените поръчки | Unité des contrats et marchés publics |
polit. | Отдел по договорно и финансово право | Unité Droit contractuel et financier |
polit. | Отдел по институционално и бюджетно право | Unité Droit institutionnel et budgétaire |
polit. | Отдел по правосъдие и обществени свободи | Unité Justice et Libertés Publiques |
polit. | Отдел по превоз на стоки | Unité Transport de biens |
polit. | Отдел по превоз на хора | Unité Transport de personnes |
polit. | Отдел по придобивките, управлението на движимо имущество и инвентара | Unité des acquisitions, gestion des biens et inventaire |
polit. | Отдел по протокол | Unité Protocole |
polit. | Отдел по стратегическо планиране | Unité de programmation stratégique |
polit. | Отдел по управление на качеството | Unité de la gestion de la qualité |
polit. | Отдел по управление на риска | Unité Gestion du risque |
gen. | Отдел "Посещения и публикации" | unité "Visites et publications" |
obs., polit. | отдел "Превантивни грижи за безопасност и здраве при работа" | Service pour la prévention en matière de santé et de sécurité des personnes sur le lieu de travail |
obs., polit. | отдел "Превантивни грижи за безопасност и здраве при работа" | Service Prévention |
gov. | отдел "Развитие на персонала" | Unité formation et développement |
gov. | отдел "Развитие на персонала" | Service de perfectionnement professionnel |
gov. | отдел "Развитие на персонала" | Unité Développement du personnel |
polit. | Полски езиков отдел за писмени преводи | Unité de la traduction polonaise |
polit. | Полски езиков отдел за устни преводи | Unité de l'interprétation polonaise |
polit. | Португалски езиков отдел за писмени преводи | Unité de la traduction portugaise |
polit. | Португалски езиков отдел за устни преводи | Unité de l'interprétation portugaise |
polit. | Румънски езиков отдел за писмени преводи | Unité de la traduction roumaine |
polit. | Румънски езиков отдел за устни преводи | Unité de l'interprétation roumaine |
polit. | Словашки езиков отдел за писмени преводи | Unité de la traduction slovaque |
polit. | Словашки езиков отдел за устни преводи | Unité de l'interprétation slovaque |
polit. | Словенски езиков отдел за писмени преводи | Unité de la traduction slovène |
polit. | Словенски езиков отдел за устни преводи | Unité de l'interprétation slovène |
comp., MS | служител от отдел по обслужване на клиенти | conseiller du service clientèle |
comp., MS | Служител от отдел по обслужване на клиенти | RSC |
polit. | Тематичен отдел за външни отношения | Département thématique des relations extérieures |
polit. | Тематичен отдел по бюджетни въпроси | Département thématique des Affaires budgétaires |
polit. | Тематичен отдел по граждански права и конституционни въпроси | Département thématique des droits des citoyens et des affaires constitutionnelles |
polit. | Тематичен отдел по политики в областта на икономиката, науката и качеството на живота | Département thématique des politiques économiques, scientifiques et de la qualité de la vie |
polit. | Тематичен отдел по структурни политики и политика на сближаване | Département thématique des politiques structurelles et de cohésion |
polit. | Унгарски езиков отдел за писмени преводи | Unité de la traduction hongroise |
polit. | Унгарски езиков отдел за устни преводи | Unité de l'interprétation hongroise |
polit. | Финансов отдел | Unité Finances |
polit. | Финансово-счетоводен отдел | Unité de la comptabilité et de la trésorerie |
polit. | Финландски езиков отдел за писмени преводи | Unité de la traduction finnoise |
polit. | Финландски езиков отдел за устни преводи | Unité de l'interprétation finnoise |
polit. | Френски езиков отдел за писмени преводи | Unité de la traduction française |
polit. | Френски езиков отдел за устни преводи | Unité de l'interprétation française |
polit. | Хърватски езиков отдел за писмени преводи | Unité de la traduction croate |
polit. | Хърватски езиков отдел за устни преводи | Unité de l'interprétation croate |
polit. | Чешки езиков отдел за писмени преводи | Unité de la traduction tchèque |
polit. | Чешки езиков отдел за устни преводи | Unité de l'interprétation tchèque |
polit. | Шведски езиков отдел за писмени преводи | Unité de la traduction suédoise |
polit. | Шведски езиков отдел за устни преводи | Unité de l'interprétation suédoise |