| Subject | Bulgarian | French |
| gen. | pаботна група ЕС-Черна гора | groupe de travail EU-Monténégro |
| gen. | pаботна група ЕС-Черна гора | groupe de travail auprès de la commission parlementaire de stabilisation et d'association UE-Monténégro |
| polit. | pаботна група към Парламентарния комитет за стабилизиране и асоцииране ЕС-Черна гора | groupe de travail EU-Monténégro |
| polit. | pаботна група към Парламентарния комитет за стабилизиране и асоцииране ЕС-Черна гора | groupe de travail auprès de la commission parlementaire de stabilisation et d'association UE-Monténégro |
| EU. | Бившата югославска република Македония, Черна гора и Сърбия продължават да участват в процеса на стабилизиране и асоцииране. < | "La Turquie, l'ancienne République yougoslave de Macédoine*, le Monténégro*, l'Islandesup+sup et la Serbie*, pays candidats, l'Albanie et la Bosnie-Herzégovine, pays du processus de stabilisation et d'association et candidats potentiels, et le Liechtenstein et la Norvège, pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen, ainsi que l'Ukraine, la République de Moldavie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan et la Géorgie se rallient à la présente déclaration.brbr* L'ancienne République yougoslave de Macédoine, le Monténégro et la Serbie continuent à participer au processus de stabilisation et d'association.brbrsup+ supL'Islande continue à être membre de l'AELE et de l'Espace économique européen." |
| polit. | Делегация за връзки с Албания, Босна и Херцеговина, Сърбия, Черна гора и Косово | Délégation pour les relations avec l'Albanie, la Bosnie-Herzégovine, la Serbie, le Monténégro et le Kosovo |
| EU. | "Към настоящата декларация се присъединяват страните кандидатки Турция, бившата югославска република Македония*, Черна гора*, Исландия+ и Сърбия*, страните от процеса на стабилизиране и асоцииране и потенциални кандидатки Албания и Босна и Херцеговина, страните от ЕАСТ Лихтенщайн и Норвегия, членуващи в Европейското икономическо пространство, както и Украйна, Република Молдова, Армения, Азербайджан и Грузия. < | "La Turquie, l'ancienne République yougoslave de Macédoine*, le Monténégro*, l'Islandesup+sup et la Serbie*, pays candidats, l'Albanie et la Bosnie-Herzégovine, pays du processus de stabilisation et d'association et candidats potentiels, et le Liechtenstein et la Norvège, pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen, ainsi que l'Ukraine, la République de Moldavie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan et la Géorgie se rallient à la présente déclaration.brbr* L'ancienne République yougoslave de Macédoine, le Monténégro et la Serbie continuent à participer au processus de stabilisation et d'association.brbrsup+ supL'Islande continue à être membre de l'AELE et de l'Espace économique européen." |
| polit. | Работна група към Парламентарния комитет за стабилизиране и асоцииране ЕС-Черна гора | Groupe de travail auprès de la commission parlementaire de stabilisation et d'association UE-Monténégro |
| econ. | Сърбия и Черна гора | Serbie-et-Monténégro |
| geogr. | Черна гора | le Monténégro |
| econ. | Черна гора | Monténégro |
