| Subject | Bulgarian | French |
| construct. | административен център | chef-lieu |
| construct. | административен център | centre administratif |
| phys. | акустичен център | centre acoustique |
| transp., mil., grnd.forc. | базов център | centre de référence |
| comp., industr. | виртуален център за високи постижения | centre d'excellence virtuel |
| construct. | геодезичен център | centre géodésique |
| construct. | главен композиционен център | centre d'aménagement urbain principal |
| IT | Глобален център за ИКТ в Парламента | Centre mondial pour les technologies de l'information et de la communication au Parlement |
| IT | Глобален център за ИКТ в Парламента | Centre mondial pour les TIC au Parlement |
| IT | Глобален център за информационни и комуникационни технологии в Парламента | Centre mondial pour les technologies de l'information et de la communication au Parlement |
| IT | Глобален център за информационни и комуникационни технологии в Парламента | Centre mondial pour les TIC au Parlement |
| construct. | град — научен център | cité-centre scientifique |
| construct. | градски център | centre-ville |
| environ. | градски център | centre ville |
| econ. | градски център | agglomération urbaine |
| construct. | градски център | centre de la ville |
| construct. | делови център | centre d'affaires |
| construct. | делови център | cité |
| construct. | детски център | centre d'enfants |
| gen. | диспечерски център за HEМS | centre de coordination SMUH |
| environ. | документационен център | centre de documentation (Център за натрупване, кодиране и разпространение на регистрирано познание, изчерпателно разглеждани като цялостна процедура, използвайки различни начини за придаване на документалната информация максимална достъпност и приложимост) |
| econ. | документационен център | centre de documentation |
| polit. | Евроатлантически координационен център за реагиране при бедствия | Centre euro-atlantique de coordination des réactions en cas de catastrophe |
| econ. | Европейски обединен сателитен център | Centre satellitaire de l'Union européenne |
| busin., labor.org. | Европейски център за бизнес и иновации | centre d'entreprise et d'innovation |
| busin., labor.org. | Европейски център за бизнес и иновации | Centre européen d'entreprise et d'innovation |
| crim.law., econ. | Европейски център за борба с киберпрестъпността | Centre européen de lutte contre la cybercriminalité |
| obs., immigr. | Европейски център за мониторинг на миграцията | Observatoire européen des migrations |
| social.sc. | Европейски център за мониторинг на наркотици и наркомании | Observatoire européen des drogues et des toxicomanies |
| obs. | Европейски център за мониторинг на расизма и ксенофобията | Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes |
| econ. | Европейски център за наблюдение на наркотици и наркотична зависимост | Observatoire européen des drogues et des toxicomanies |
| econ. | Европейски център за парламентарни проучвания и документация | Centre européen de recherche et de documentation parlementaires |
| nat.sc. | Европейски център за парламентарни проучвания и документация | Centre européen de recherche et de documentation parlementaire |
| econ. | Европейски център за предприятията с държавно участие | Centre européen de l'entreprise publique |
| econ. | Европейски център за профилактика и контрол върху заболяванията | Centre européen de prévention et de contrôle des maladies |
| econ. | Европейски център за развитие и обучение | Cedefop |
| ed., lab.law. | Европейски център за развитие на професионалното обучение | Centre européen pour le développement de la formation professionnelle |
| gen. | Европейски център за спешно реагиране | Centre de réaction d'urgence |
| R&D. | Европейски център за средносрочна прогноза за времето | Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme |
| social.sc. | Европейски център на предприятията с обществено участие | Centre européen des entreprises à participation publique et des entreprises d'intérêt économique général |
| social.sc. | Европейски център на работодателите и предприятията с публично участие и предприятията, предоставящи услуги от общ интерес | Centre européen des entreprises à participation publique et des entreprises d'intérêt économique général |
| h.rghts.act. | Женевски международен център за хуманитарно разминиране ISU/GICHD | Centre international de déminage humanitaire - Genève |
| h.rghts.act. | Женевски международен център за хуманитарно разминиране ISU/GICHD | CIDHG |
| construct. | зрелищен център | centre de spectacles |
| comp., MS | издаване на център за сертификация | autorité de certification émettrice |
| construct. | изложбен център | centre d'expositions |
| h.rghts.act. | Израелски информационен център за правата на човека в окупираните територии | Centre israélien d'information sur les droits de l'homme dans les territoires occupés |
| environ. | изследователски център | centre de recherche (Място, където се извършват сестематични изследвания за установяване на факти и принципи или се събира информация по даден проблем) |
| automat. | изчислителен център | centre de calcul |
| mech. | инерционен център | centre d'inertie |
| econ. | информационен център | bureau d'information |
| environ. | информационен център | centre d'information (Всяко устройство предназначено за събиране, поддръжка или разпространение на материали или данни, съставени за да пренасят знания по някой предмет, често с обучен персонал, който може да отговаря на въпроси) |
| construct. | информационен център | centre d'information |
| construct. | исторически градски център | noyau historique de la ville |
| environ. | исторически център | centre historique (Тази част на един град или по-голям град, в която се намират главните обществени и исторически сгради) |
| construct. | исторически център | centre historique |
| archit. | композиционен център | centre de composition |
| construct. | композиционен център | centre d'aménagement urbain |
| gov., IT, R&D. | компютърен център | centre informatique |
| econ. | компютърен център | centre de calcul |
| commun., IT | комутационен център за мобилни услуги | centre de commutation mobile |
| commun., IT | комутационен център за мобилни услуги | centre de commutation pour les services mobiles |
| commun., IT | комутационен център за мобилни услуги | centre de commutation du service mobile |
| vent. | кондензационен център | centre de condensation |
| commer., polit., interntl.trade. | Консултативен център по правото на СТО | Centre consultatif sur la législation de l'OMC |
| gen. | Координационен център за реагиране при извънредни ситуации | Centre de réaction d'urgence |
| commun., transp., avia. | координационен център за търсене и спасяване | centre de coordination des sauvetages |
| commun., transp., avia. | координационен център за търсене и спасяване | centre de coordination des secours |
| commun., transp., avia. | координационен център за търсене и спасяване | Centre de coordination de sauvetage |
| mech. | коравинен център при огъване | centre de rigidité en flexion |
| construct. | културен център | centre culturel |
| social.sc. | лечебен център | centre de traitement |
| construct. | маркиран център на геодезична точка | marque du centre de point géodésique |
| econ. | медицински център | centre médical |
| interntl.trade., UN | Международен търговски център | Centre CNUCED/OMC du commerce international |
| econ. | Международен търговски център | Centre du commerce international |
| int. law., fin. | Международен център за разрешаване на инвестиционни спорове | Centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements |
| econ. | Международен център за регулиране на инвестиционите спорове | Centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements |
| int. law., fin. | Международен център за уреждане на инвестиционни спорове | Centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements |
| h.rghts.act., social.sc., ed. | Международен център по въпросите на детския труд и образование | International Center on Child Labour and Education |
| econ. | Международен център по генeтично инженерство и биотехнологии | Centre international de génie génétique et de biotechnologie |
| construct. | мемориален център | centre mémorial |
| construct. | метод на еластичния център | méthode du centre élastique |
| mech. | мигновен център на завъртане | point de rotation instantané |
| mech. | мигновен център на скорости | centre des vitesses instantané |
| mech. | мигновен център на скорости | centre de rotation instantané |
| construct. | мигновен център на ускоренията | centre instantané des accélérations |
| mech. | моментен център | centre du moment |
| comp., MS | Мрежов център | Centre Réseau |
| comp., MS | надежден основен център за сертификация | autorité de certification racine de confiance |
| construct. | научен център | centre scientifique |
| construct. | научно-технически център | centre scientifique et technique |
| obs., h.rghts.act. | Национален център за мониторинг на правата на човека | Observatoire national des droits de l'homme |
| comp., MS | начален център | Accueil Windows |
| chem. | Незабавно се обадете в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар. | Appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin. |
| Canada, comp., MS | номер на SMS център | numéro du centre de textos |
| comp., MS | номер на SMS център | numéro de centre SMS |
| chem. | Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар. | Appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin. |
| construct. | обединен център за обслужване | centre de services publics pour un groupe d'agglomérations |
| environ. | образователен център | centre de formation (Място, където хората се подготвят за определена цел) |
| comp., MS | обучителен център на Business Contact Manager | Espace de formation relatif au Gestionnaire de contacts professionnels |
| gen. | общ център за приемане на заявления | centre commun de traitement des demandes |
| gen. | общ център за приемане на заявления | centre commun de dépôt des demandes |
| immigr. | общ център за приемане на заявления за издаване на визи | centre commun de traitement des demandes |
| immigr. | общ център за приемане на заявления за издаване на визи | centre commun de dépôt des demandes |
| construct. | обществен център | centre civique |
| gen. | оперативен център | centre d'opérations |
| gen. | оперативен център на ЕС | Centre d'opérations de l'UE |
| polit. | Отдел за заведенията за хранене и ведомствения търговски център | Unité de la restauration et de la centrale d'achats |
| polit. | Отдел "Оперативен център" | Unité du Dispatching |
| construct. | план с изразен център | plan centrique |
| econ. | политически център | centre politique |
| comp., MS | Помощен център | Support technique |
| chem. | ПРИ експозиция или неразположение: Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар. | EN CAS d'exposition ou de malaise: appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin. |
| chem. | ПРИ експозиция: Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар. | EN CAS d'exposition: appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin. |
| chem. | При неразположение се обадете в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар. | Appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin en cas de malaise. |
| chem. | ПРИ ПОГЛЪЩАНЕ: Незабавно се обадете в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар. | EN CAS D'INGESTION: appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin. |
| chem. | ПРИ ПОГЛЪЩАНЕ: Незабавно се обадете в ЦЕНТЪР ПО ТОСКИКОЛОГИЯ или на лекар при неразположение. | EN CAS D'INGESTION: appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin en cas de malaise. |
| chem. | При симптоми на затруднено дишане: Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар. | En cas de symptômes respiratoires: appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin. |
| immigr. | приемателен център | centre d’accueil pour demandeurs d’asile |
| comp., MS | Работен център | Centre de maintenance |
| construct. | районен център | centre régional |
| h.rghts.act., econ., UN | Регионален център на ООН за мир, разоръжаване и развитие в Латинска Америка и Карибския басейн UN-LiREC | Centre régional des Nations unies pour la paix, le désarmement et le développement en Amérique latine et les Caraïbes |
| law, immigr. | регистрационно-приемателен център | centre d'hébergement pour demandeurs d'asile |
| law, immigr. | регистрационно-приемателен център | centre d'accueil pour demandeurs d'asile |
| comp., MS | Ролеви център | Tableau de bord |
| gen. | Сателитен център на Европейския съюз | Centre satellitaire de l'Union européenne |
| immigr. | ситуационен център на Frontex | Centre de situation de Frontex |
| obs. | Ситуационен център на ЕС | Centre de situation de l'UE |
| obs. | Ситуационен център на ЕС | Centre de l'UE pour l'analyse d'informations |
| obs. | Ситуационен център на ЕС | Centre d'analyse du renseignement de l'UE |
| polit. | Служба за ведомствения търговски център | Service de la centrale d'achats |
| commun., IT, R&D. | специализиран експертен център | centre de compétences |
| construct. | специализиран център | centre spécialisé |
| environ. | спортен център | base de loisirs (Сграда, съдържаща плувен басейн и голямо помещение или други места за провеждане на спортни дейности) |
| construct. | спортен център | centre sportif |
| R&D. | Съвместен изследователски център | Centre commun de recherches nucleaires |
| econ. | Съвместен изследователски център | Centre commun de recherche |
| construct. | телевизионен център | centre de télévision |
| agric. | Технически център за аграрно и селско сътрудничество | Centre technique de coopération agricole et rurale |
| construct. | туристически център | centre touristique |
| environ. | търговски център | centre commercial (Затворено пространство с разнообразни магазини) |
| econ. | търговски център | centre commercial |
| construct. | учебен център | centre d'enseignement |
| commun. | център 112 | centre des appels d'urgence |
| commun. | център 112 | centre de traitement des appels d'urgence |
| comp., MS | Център за администриране на SharePoint Online | SharePoint Online - Centre d'administration |
| comp., MS | център за администриране на Lync | Centre d'administration Lync |
| comp., MS | Център за администриране на Power BI | Centre d'administration Power BI |
| comp., MS | Център за администриране на SharePoint | Centre d'administration SharePoint |
| comp., MS | център за администриране на Office 365 | Centre d'administration Office 365 |
| comp., MS | Център за администриране на Exchange | Centre d'administration Exchange |
| comp., MS | Център за безопасност и защита на Microsoft | Centre de sécurité Microsoft |
| comp., MS | център за бизнес разузнаване | Centre d'aide à la décision |
| industr. | център за високи постижения | centre d'excellence |
| h.rghts.act. | център за временно настаняване на търсещи убежище | centre de rétention |
| comp., MS | Център за даване на сесийни ключове | centre de distribution de clés |
| comp., MS | център за данни | centre de données |
| environ. | център за данни | centre de données (Организация, установена предимно да получава, анализира, преработва, натрупва, намира и разпространява един или повече видове данни) |
| environ. | център за дистанционни проучвания | centre de télédétection (Център, в който се съхранява, поддържа и анализира информация от дистанционни измервания) |
| comp., MS | Център за екипна работа | Center de travail en équipe |
| IT | център за електронно обработване на данни | centre de données |
| law, immigr. | център за задържане | centre de rétention administrative |
| law, immigr. | център за задържане | centre de rétention spécialisé |
| law, immigr. | център за задържане | centre de rétention |
| h.rghts.act., social.sc. | център за задържане на бежанци | centre de rétention pour demandeurs d'asile |
| h.rghts.act., social.sc. | център за задържане на бежанци | centre de détention pour réfugiés |
| immigr. | Център за информация, дискусии и обмен оносно преминаването на границите и имиграцията | Centre d’information, de réflexion et d’échanges en matiere de franchissement des frontieres et d’immigration |
| gen. | Център за информация, дискусия и обмен в областта на преминаването на граници и имиграцията | Centre d'information, de réflexion et d'échanges en matière de franchissement des frontières et d'immigration |
| obs., h.rghts.act. | Център за информация, обсъждане и обмен по въпросите на убежището | Centre d'information, de réflexion et d'échanges en matière d'asile |
| comp., MS | Център за качване | Centre de téléchargement |
| comp., MS | Център за качване на Microsoft Office | Centre de téléchargement Microsoft Office |
| comp., MS | Център за качване на Office | Centre de téléchargement Office |
| tech. | център за контакт | point de contact |
| construct. | център за културно-битово обслужване | centre socio-culturel |
| comp., MS | Център за мобилност на Windows | Centre de mobilité Windows |
| comp., MS | Център за мрежи и споделяне | Centre Réseau et partage |
| gen. | център за наблюдение на ОМУ | centre de surveillance des ADM |
| gen. | център за наблюдение на ОМУ | centre de surveillance des armes de destruction massive |
| social.sc., UN | Център за населените места към ООН | Centre des Nations unies pour les établissements humains |
| immigr. | център за настаняване | centre d’hébergement |
| law, immigr. | център за настаняване на търсещи убежище лица | centre d'hébergement pour demandeurs d'asile |
| law, immigr. | център за настаняване на търсещи убежище лица | centre d'accueil pour demandeurs d'asile |
| construct. | център за обслужване | centre de services publics |
| Canada, comp., MS | център за обслужване на клиенти | centre d'assistance à la clientèle |
| comp., MS | център за обслужване на клиенти | service d'assistance clientèle |
| comp., MS | Център за одобрение | Centre d'approbation |
| comp., MS | Център за отчети | Centre des rapports |
| comp., MS | център за поддръжка | Centre d'aide et de support |
| IT, transp., avia. | център за полетна информация | centre d'information de vol |
| gen. | Център за полицейско и митническо сътрудничество | centre de coopération policière et douanière |
| comp., MS | Център за помощ | Aide |
| comp., MS | център за помощ и поддръжка | Centre d'aide et de support |
| law, h.rghts.act., social.sc. | Център за правни и социални изследвания | Centre d'études légales et sociales |
| gen. | Център за правоприлагане в Югоизточна Европа | Centre de maintien de l'ordre de l'Europe du Sud-Est |
| gen. | Център за преводи | Centre de traduction des organes de l'Union européenne |
| econ. | Център за преводи за органите на Европейския съюз | Centre de traduction des organes de l'Union européenne |
| law, immigr. | център за прием на търсещи убежище лица | centre d'hébergement pour demandeurs d'asile |
| law, immigr. | център за прием на търсещи убежище лица | centre d'accueil pour demandeurs d'asile |
| commun. | център за приемане на спешни повиквания | centre des appels d'urgence |
| commun. | център за приемане на спешни повиквания | centre de traitement des appels d'urgence |
| comp., MS | Център за проверка на производителността | Centre de performances |
| econ. | Център за развитие за Азиатско-Тихоокеанския регион | Centre de développement pour l'Asie et le Pacifique |
| econ. | Център за развитие на предприятията | Centre pour le développement de l'entreprise |
| comp., MS | Център за разработчици на SharePoint | Centre de développement SharePoint |
| comp., MS | Център за разработчици на Office | Centre pour développeurs Office |
| comp., MS | център за разходи | centre de coût |
| comp., MS | център за разходи | centre de coûts |
| fin. | център за реагиране при финансови кризи | cellule de crise financière |
| h.rghts.act., health. | Център за рехабилитация и изследвания на лица, преживели изтезание | Centre de réadaptation des victimes de tortures |
| comp., MS | Център за решения на Microsoft Update | Centre de solutions Microsoft Update |
| comp., MS | Център за сертификация за междинен сертификат | autorité de certification intermédiaire |
| comp., MS | център за сигурност | Centre de gestion de la confidentialité |
| comp., MS | Център за синхронизация | Centre de synchronisation |
| comp., MS | Център за споделяне на мултимедия | Centre Partage de fichiers multimédias |
| comp., MS | Център за споделяне на мултимедия на Windows | Centre Partage de fichiers multimédias Windows |
| econ. | център за търговия на едро | marché d'intérêt national |
| comp., MS | Bing Център за уеб администратори | Bing Centre pour webmasters |
| comp., MS | център за улеснен достъп | Options d'ergonomie |
| environ. | център за ядрени проучвания | centre de recherche nucléaire (Място, където учени и други изследователи изучават функциите и характеристиките на атомното ядро, посредством тестване и други форми на експериментиране, често с цел откриване на нови технологии за науката, медицината и промишлеността) |
| construct. | център на геодезична снимачна мрежа | point du réseau géodésique topométrique |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | център на главината на кормилното управление | centre du moyeu de la commande de direction |
| gen. | Център на ЕС за анализ на информация | Centre de situation de l'UE |
| gen. | Център на ЕС за анализ на информация | Centre de l'UE pour l'analyse d'informations |
| gen. | Център на ЕС за анализ на информация | Centre d'analyse du renseignement de l'UE |
| account. | център на икономически интерес | centre d'intérêt économique |
| construct. | център на люлеене | centre d'oscillation |
| construct. | център на маси | point d'équilibre |
| construct. | център на маси | centre de masses |
| mech. | център на налягане | centre de pression |
| mech. | център на огъване | centre de flexion |
| mech. | център на огъване | centre de cisaillement |
| econ., polit. | Център на ООН за регионално развитие | Centre des Nations Unies pour le développement régional |
| econ. | Център на ООН за регионално развитие | Centre des Nations unies pour le développement régional |
| construct. | център на промишлен район | centre du quartier industriel |
| construct. | център на система за заселване | centre du système du peuplement |
| forestr. | център на тежест | centre de gravité |
| mech. | център на тежестта | centre de gravité |
| phys.sc., transp., tech. | център на тежестта | centre de gravité (centrum gravitatis) |
| construct. | център на трудово заселване | centre du peuplement des travailleurs |
| mech. | център на удара | centre de percussion |
| mech. | център на удара | centre de choc |
| med. | център на удоволствието | centre du plaisir |
| mech. | център на успоредни сили | centre des rces parallèles |
| construct. | център на усукване на прът | centre de torsion de la barre |
